GLW MC25 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GLW Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. MC25
  6. Manual de instrucciones

GLW MC25 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MC25
Betriebsanleitung
DE
Operating Manual
EN
Mode d´emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Ausgabedatum /Date of issue/ Date d'édition/ Fecha de edición: 01/2020
MC 25
MC 25
MC 25
MC 25
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GLW MC25

Resumen de contenidos para GLW MC25

  • Página 1 MC25 Betriebsanleitung MC 25 Operating Manual MC 25 Mode d´emploi MC 25 Manual de instrucciones MC 25 Ausgabedatum /Date of issue/ Date d'édition/ Fecha de edición: 01/2020...
  • Página 2 MC25...
  • Página 4 MC25...
  • Página 36 MC 25...
  • Página 99 Manual de instrucciones MC 25 Fecha de edición: 01/2020 Guarde estas instrucciones para su uso posterior!
  • Página 101 ÍNDICE Seguridad 1 - 3 Información básica Símbolos Peligros para la máquina Aplicaciones Peligros Lugar de trabajo Dispositivos de seguridad Uso autorizado Garantía Descripción 4 - 8 Componentes generales Revisión general de los componentes Revisión general de las funciones Puesta en marcha 9 - 11 Funcionamiento 12 - 13...
  • Página 102 10/18...

  • Página 103: Seguridad

    SEGURIDAD Información básica Las condiciones básicas de seguridad y trabajo con la mc 25 se basan en el conocimiento y puesta en práctica de las normas de seguridad. Importante para su seguridad! Las normas de seguridad deben ser respetadas por todas las personas que trabajen con la mc 25. Todas las normas referentes al lugar de trabajo deben respetarse, especialmente aquellas relacionadas con la prevención de accidentes.

  • Página 104: Aplicaciones

    SEGURIDAD Aplicaciones Usar la mc 25 únicamente para el desforrado y engastado automático. Se debe usar punteras con una sección comprendida entre los 0.5 mm y los 2.5 mm y una longitud de 8 mm. Sólo pueden introducirse en la guía de la mc 25 cables aislados con PVC. No introducir nunca elementos metálicos en la guía de la mc 25, las cuchillas podrían dañarse.

  • Página 105: Dispositivos De Seguridad

    SEGURIDAD Dispositivos de Seguridad La mc 25 puede ser desconectada:  poniendo el interruptor general en la posición “off”  desconectando el enchufe de la red eléctrica  deslizando hacia atrás la cubierta de protección La cubierta está diseñada para la protección. No puede cambiarse, retirarse o alterarse con recambios indebidos.

  • Página 106: Descripción

    DESCRIPCIÓN Componentes Generales Figura 1 Componentes 1 MC 25 1 unidad 5 Maleta de accesorios 1 unidad Contenido: 2 Cable principal 1 unidad 3 Depósito para restos aislantes 1 unidad 6 Bloques alimentadores de 5 unidades 4 Instrucciones de uso en Alemán 1 unidad punteras y adicionalmente uno en el...

  • Página 107: Uso

    DESCRIPCIÓN La MC 25 es para el desforrado automático de cables flexibles con aislante PVC, sobre los que se inserta y fija a continuación una puntera aislante. Utiliza punteras que cumplen con la norma DIN 46228 apartado 4, con secciones dentro del rango de 0,5 a 2,5 mm²...

  • Página 108: Revisión General De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN Revisión general de los componentes Figura 2 Componentes 1 Asa Conexión a la red 2 Guía para la introducción del cable 10 Fusibles principales 3 Contador 11 Interruptor principal 4 Botón de Inicialización 12 Fusibles de transformador 5 Util de inserción 13 Botón reversión 6 Tornillo 14 Soporte para la caja de punteras...

  • Página 109: Revisión General De Las Funciones

    DESCRIPCIÓN Revisión general de las funciones 1 Asa Para transportar la MC 25. 2 Guía para la introducción del cable El cable debe introducirse por esta guía para que el proceso comience automáticamente. 3 Contador (000000 a 999999) Cuenta el número de punteras que han sido utilizadas. La MC 25 fija automáticamente el contador a 0 cuando es desconectada.
  • Página 110 DESCRIPCIÓN 12 Fusibles de transformador Un fusible de cable fino de 4,0 A / T / 250 V para dispositivo secundario. 13 Botón de reversión Pulsando este botón se pone la MC 25 en la posición de mantenimiento. Volviéndolo a pulsar se pone la MC 25 en la posición de arranque.

  • Página 111: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA 1. Escoger el lugar de trabajo  La MC 25 debe estar situada en un lugar alto y horizontal Revisar en el capítulo de seguridad las normas correspondientes al lugar de trabajo adecuado para la MC 25. 2.
  • Página 112 PUESTA EN MARCHA 4. Insertar el alimentador de punteras Verificar que el útil de inserción no se haya introducido todavía.  Retirar la cubierta de protección (1).  Situar el alimentador de punteras (2) en el interior de la MC 25, de forma que la cara inferior del alimentador quede en contacto con la caja de la MC 25 (3).
  • Página 113 PUESTA EN MARCHA 6. Montar el util de inserción  Seleccionar el util de inserción con la sección y tornillo adecuado de la caja de accesorios. Fijarse en el color del util de inserción  Montar el util de inserción lateralmente (1). ...
  • Página 114 PUESTA EN MARCHA 7. Preparar la MC 25 para trabajar  Situar la caja de punteras (1) en la posición de trabajo.  Cerrar la cubierta de protección (2). Verificar que la banda de punteras está correctamente situada en el alimentador.

  • Página 115: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO 1. Preparar el cable  Antes de desforrar el cable debe estar alineado Curvatura correcta. de la forma más recta posible. Máx. 2-3 mm sobre una longitud de 60 Curvatura excesiva Figura 9 Preparar el cable 2. Cortar el cable ...
  • Página 116 FUNCIONAMIENTO 4. Desforrado del cable  Insertar el cable en la guía hasta su tope (1). Cable en  El desforrado del cable y el engaste de la posición puntera se realiza automáticamente. correcta  Retirar el cable de forma recta (2) cuando la MC 25 haya acabado su operación.

  • Página 117: Desmontaje

    DESMONTAJE 1. Preparación para el desmontaje Desconectar la MC 25 de la red y retirar la cubierta de protección.  Leer el contador si es necesario.  Poner el interruptor general en la (posición 0) de apagado (1).  Desenchufar el cable principal (2). ...
  • Página 118 DESMONTAJE 3. Retirar el alimentador de punteras  Retirar el alimentador de punteras primero hacia atrás (1) y después sacar lateralmente (2).  Poner el alimentador de punteras en la caja de accesorios. Figura 18 Retirar el alimentador de punteras Continuar como esta descrito en el capítulo de Puesta en Marcha, paso 2 a 7.

  • Página 119: Fallos

    FALLOS Cuando se producen fallos de funcionamiento, la resolución de problemas depende de diferentes condiciones de fallo. Después de reconocer la condición del fallo, la resolución de problemas puede llevarse a cabo mediante los siguientes puntos. Fallo condición 1 El cable de alimentación no se puede insertar. Fallo condición 2 El engastado de la puntera no se ha concluido satisfactoriamente.

  • Página 120: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MC 25 Fallo condición 1 El cable de alimentación no se puede insertar. El cable sólo se puede introducir en la posición de arranque (delante) y no en la posición de mantenimiento (detrás). Presionar el botón de reverso (1) para poner la MC 25 en posición de arranque.
  • Página 121 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MC 25 2. Retirar el util de inserción  Retirar la cubierta de protección (1).  Retirar el tornillo (2).  Presionar la cuchilla de desforrado hacia arriba (3) y retirar el util de inserción lateralmente (4). ...
  • Página 122 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MC 25 Fallo condición 3 Se ha completado el engastado, pero el cable con la puntera no se puede retirar. Desconectar la MC 25 de la alimentación y retirar la cubierta de protección. 1. Detener la operación de montaje ...
  • Página 123 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMC 25 3. Retirar el cable  Levantar el “pin” de sujeción (1) hacia arriba y sacar la puntera (2).  Volver a extender la cubierta (3).  Enchufar el cable de alimentación (4).  Poner el interruptor en la (posición I) de funcionamiento (5).
  • Página 124 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMC 25 Fallo condición 4 El aislante del cable no ha sido totalmente retirado. Desconectar la MC 25 de la alimentación y retirar la cubierta de protección. 1. Verificar la información sobre la sección del cable Si el proceso de desforrado del aislante del cable es defectuoso, comprobar que la sección del mismo corresponda con la del util de inserción y con la del alimentador de punteras.

  • Página 125: Recambios

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MC 25 Fallo condición 5 La puntera no se ha separado de la tira de punteras. Desconectar la MC 25 de la alimentación de la red y retirar la cubierta de protección. Si la cuchilla (1) se ha dañado o está rota, la puntera no se separará...
  • Página 126 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MC 25 Fallo condición 7 La MC 25 trabaja lentamente aunque el contador funciona. Retirar los fusibles, desconectar la MC 25 de la alimentación.  Retirar el enchufe de alimentación (1).  Destornillar el portafusibles (2).  Comprobar el estado de los fusibles (3). ...

  • Página 127: Piezas De Recambio

    PIEZAS DE RECAMBIO Pieza Sección Modelo Referencia Cantidad 0.5 mm² MC2SCH05 004943 Util de inserción 0.75 mm² MC2SCH07 004944 1.0 mm² MC2SCH10 004945 1.5 mm² MC2SCH15 004946 2.5 mm² MC2SCH25 004947 0.5 mm² MC2AM05 004938 Cuchillas de pelado 0.75 mm² MC2AM07 004939 1.0 mm²...
  • Página 128 PIEZAS DE RECAMBIO Pieza Sección Modelo Referencia Cantidad Fusible principal MC2SI0.63 006202 (230V-Version) 230 V: T 0,63 A MC2SI1.25 115 V: T 1,25 A (115V-Version) Fusible del dispositivo MC2SI4.0 006494 T 4,0 A Matriz de engaste MC2CGES 004932 Unidad de estampación MC2CSTE 004933 Mordaza centradora inferior...

  • Página 129: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación ........................230 V/50 Hz Consumo de potencia ......................80 VA Rango de trabajo ................... 0,5 - 2,5 mm² 20 - 14 AWG Punteras ....................según DIN 46228 apartado 4 Forma de prensado ......................trapezoidal Ciclo............................1,5 s Sistema de control .................... por microprocesador Contador ........................

  • Página 130: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de Conformidad CE según directiva CE sobre maquinaria CE 2006/42/EG, anexo II A Hersteller / Manufacturer: GLW GmbH Anschrift / Address: Steinbeisstraße 2, 88353 Kisslegg, Germany Produktbezeichnung / Product description: MC 25 MC 25 US (120 V) Das vorstehend bezeichnete Produkt stimmt mit den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden Richtlinie(n) und deren Änderungsrichtlinien überein / The above mentioned product is in line with the...
  • Página 131 Los derechos de autor del manual de GLW GmbH instrucciones siguen siendo de GLW. Steinbeisstr. 2 88353 Kisslegg Ninguna parte del manual de instrucciones Allemagne puede ser reproducida, copiada o traducida sin Tel. (+49) 7563 9123-0 permiso. Fax (+49) 7563 9123-99 ...

Tabla de contenido