Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 04/2017
Delta-Sport-Nr.: NE-3016
IAN 283170
NESTSCHAUKEL
NEST SWING
BALANÇOIRE NID D'OISEAU
NESTSCHAUKEL
NEST SWING
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
BALANÇOIRE NID D'OISEAU
NESTSCHOMMEL
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
ZÁVĚSNÁ HOUPAČKA HNÍZDO
COLUMPIO NIDO
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
BALOIÇO NINHO
Manual de instruções
IAN 283170
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
06
Page
09
Page
12
Pagina
16
Stránky
19
Página
22
Página
25
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PLAYTIVE JUNIOR 283170
Resumen de contenidos para PLAYTIVE JUNIOR 283170
- Página 1 Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Instrucciones de uso Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Version: 04/2017 BALOIÇO NINHO Delta-Sport-Nr.: NE-3016 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 283170 IAN 283170...
- Página 2 1x 1 2x 3 4x 2 1x 4...
-
Página 20: Datos Técnicos
• Los niños deberán utilizar el artículo solamente ¡Enhorabuena! bajo vigilancia de los adultos. Con la compra de este artículo ha adquirido un • La carga máxima del artículo es de 120 kg. producto de excelente calidad. • El columpio debe instalarse exclusivamente Antes de utilizarlo por primera vez, fami- sobre instalaciones lo suficientemente seguras liarícese con él leyendo atentamente las como p. ej (andamios de madera maciza, siguientes manual de instrucciones. estructuras metálicas o techos de hormigón). Utilice el producto según lo indicado aquí y solo • El montaje debe realizarse exclusivamente por para los ámbitos de uso descritos. Conserve estas personas adultas. manual de instrucciones para futuras consultas y, • Monte el columpio tal y como indica en las en el caso de que en algún momento entregara instrucciones adjuntas, otras formas de montaje el producto a terceros, no se olvide de adjuntar pueden dañar la cuerda o el elemento de también las presentes instrucciones. sujección. • La fijación de las cuerdas, las cubiertas Contenido (Fig. -
Página 21: Montaje Del Columpio
Distintos ganchos de fijación • No baje del columpio si éste todavía está en movimiento. Baje cuando el columpio ya haya Fije el columpio en un soporte adecuado. Por parado. ejemplo: • Asegúrese de que haya suficiente espacio con Nr. 1: un anillo de montaje cerrado que se fija en los objetos y personas para que nadie pueda el columpio sobre un mosquetón. (Fig. D). resultar herido. Nr. 2: un gancho curvado en 540° para evitar • El artículo debe tener una distancia de que las cuerdas se suelten de forma accidental. seguridad de como mínimo 2 m con respecto (Fig. E). a edificios, escaleras, muros, aguas, ramas ¡Advertencia! El ojo del anillo de montaje salientes, tendederos de ropa, instalaciones (1) debe instalarse de forma transver- elécticas y demás obstáculos. sal al columpio para que el material de • Tenga en cuenta que el artículo puede fijación del columpio no resulte dañado calentarse si está directamente en el sol. -
Página 22: Garantía De 3 Años
Garantía de 3 años Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control continuo. Este producto tiene una garantía de tres años a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el tíquet de compra. La garantía solamente es válida para defectos de material o de fabricación y queda anulada en caso de tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos legales, especialmete el de régimen de garantía, no se ven restringidos por esta garantía. En caso de una eventual reclamación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que le indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico. Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapidez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos una atención personaliz- ada. El periodo de garantía no se verá prolongado por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 283170 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] Encontrará también recambios para su producto en: www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl...