Manuales relacionados para Samsung SGH-T401G Serie
Resumen de contenidos para Samsung SGH-T401G Serie
- Página 1 Page 1 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Samsung ( S e r i e S G H - T 4 0 1 G ) T E L É F O N O M Ó V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del... -
Página 3: Software De Código Abierto
Page 3 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil de Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y un sistema de respuesta automatizada (Automated Response System, o ARS) en: www.samsungtelecom.com/support... -
Página 4: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;... -
Página 5: Tabla De Contenido
t401G.book Page 1 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Contenido Sección 1: Para comenzar .............4 Activación del teléfono ......... . 4 Instalación de la tarjeta microSD™... - Página 6 t401G.book Page 2 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 6: Mensajes ............36 Tipos de mensajes ..........36 Iconos en pantalla para mensajes .
- Página 7 t401G.book Page 3 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 10: Mi carpeta ............60 Sounds ........... . . 60 Imágenes .
-
Página 8: Sección 1: Para Comenzar
t401G.book Page 4 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono, configurando primero el hardware, activando su servicio y después programando su correo de voz. Activación del teléfono Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable, cargada con los detalles de su suscripción, tal como su número PIN, servicios opcionales disponibles y muchas otras funciones. - Página 9 t401G.book Page 5 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Levante y extraiga la batería. Deslice con cuidado la tarjeta SIM debajo del soporte metálico y adentro del acoplamiento destinado para la misma, hasta que ésta se acomode en su posición. Asegúrese que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el teléfono y que la esquina sesgada de la tarjeta se posicione, como se muestra abajo.
-
Página 10: Carga De La Batería
Use únicamente baterías y cargadores autorizados. Solicite más detalles en su agencia local de Samsung. Puede usar el teléfono mientras la batería se está cargando, pero el hacerlo requerirá... - Página 11 t401G.book Page 7 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Con la batería instalada, retire temporalmente la cubierta de plástico en el costado derecho del teléfono y enchufe el conector del adaptador de viaje en la clavija. ¡Importante!: Verifique que la batería del dispositivo esté instalada antes de conectar el adaptador de viaje.
-
Página 12: Indicador De Batería Baja
t401G.book Page 8 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Indicador de batería baja Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar, suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje “Advertencia batería baja”, repitiéndose a intervalos regulares. -
Página 13: Extraer La Tarjeta Microsd
t401G.book Page 9 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Extraer la tarjeta microSD™ Presione firmemente la tarjeta microSD™ hasta que oiga un clic y después jale suavemente de la tarjeta para extraerla de la ranura. Configuración del correo de voz Para los usuarios nuevos, sigan las instrucciones a continuación para configurar el correo de voz: En el modo de espera, presione la tecla... -
Página 14: Sección 2: Explicación Del Teléfono
t401G.book Page 10 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 2: Explicación del teléfono Esta sección describe algunas de las funciones clave del teléfono. incluyendo su pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el teléfono. Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características importantes. -
Página 15: Vista Abierta Del Teléfono
t401G.book Page 11 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Vista abierta del teléfono En las siguientes ilustraciones se muestran los elementos principales del teléfono: Teclas La siguiente lista corresponde a las ilustraciones: Auricular: le permite escuchar al interlocutor y los diferentes tonos de timbre o sonidos que ofrece el teléfono. - Página 16 t401G.book Page 12 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Tecla suave izquierda: le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior izquierda de la pantalla. Tecla de atajo: le permite programar esta tecla como un atajo a su herramienta de mensajería favorita.
- Página 17 t401G.book Page 13 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Tecla suave derecha: le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior derecha de la pantalla. También proporciona acceso rápido a la agenda telefónica. Tecla OK (Seleccionar): le permite aceptar las opciones que se ofrecen al navegar por un menú.
-
Página 18: Vista Posterior Del Teléfono
t401G.book Page 14 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Este teléfono también ofrece la comodidad de un teclado QWERTY deslizante. Para abrir el teléfono y tener acceso al teclado, gire el teléfono 90 grados hacia la izquierda. Deslice la parte superior del teléfono hacia arriba para abrirla, tal como se muestra. -
Página 19: Vista Del Teléfono Cerrado
t401G.book Page 15 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Vista del teléfono cerrado Las siguientes ilustraciones muestran los elementos externos del teléfono. Auricular: le permite escuchar al interlocutor y los diferentes tonos de timbre o sonidos que ofrece el teléfono. Teclas de volumen: le permiten ajustar el volumen de timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de altavoz durante una llamada. -
Página 20: Iconos
t401G.book Page 16 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Conector de interface para energía/accesorios: le permite conectar un cable de alimentación o accesorios opcionales, tal como un cable USB o de datos, o un juego de audífono-micrófono, tipo manos libres, para realizar conversaciones convenientes. -
Página 21: Iluminación De Fondo
t401G.book Page 17 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Aparece cuando se recibe un mensaje con imagen nuevo. Aparece cuando se programa una alarma para que timbre a una hora especificada. “Alarma” Para obtener más detalles, consulte en la página 62. Aparece cuando Llamada entrante está... - Página 22 t401G.book Page 18 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración de ➔ pantalla Iluminación de fondo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Resalte la opción Duración. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar el tiempo en que la iluminación de fondo permanecerá...
-
Página 23: Sección 3: Funciones De Las Llamadas
t401G.book Page 19 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 3: Funciones de las llamadas En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Cuando aparezca la pantalla de espera, introduzca el número que desea marcar y presione la tecla... -
Página 24: Ajuste Del Volumen De Las Llamadas
t401G.book Page 20 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Ajuste del volumen de las llamadas Durante una llamada, si desea ajustar el volumen de voz del interlocutor, use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo del teléfono. Presione la tecla de volumen hacia arriba para aumentar el nivel de volumen y la tecla de volumen hacia abajo para disminuir el nivel. -
Página 25: Todas Las Llamadas
t401G.book Page 21 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Nota: En el modo de espera, presione la tecla para tener acceso a Llamadas recientes. En cualquier momento mientras se encuentra en el menú Llamadas recientes, puede presionar la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para desplazarse entre Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas entrantes y Llamadas salientes. -
Página 26: Llamadas Entrantes
t401G.book Page 22 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Para recorrer las llamadas perdidas, presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo. Presione para llamar al número que aparece. – o bien – Presione Ver para que aparezcan los detalles de la llamada. Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones: •... -
Página 27: Duración De Llamada
t401G.book Page 23 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Resalte el tipo de llamadas que desea borrar y presione la tecla para colocar una marca de verificación. Nota: Seleccionar la casilla de verificación selecciona automáticamente todas Todas las llamadas las entradas en el menú Eliminar todo Presione la tecla suave Borrar para borrar las llamadas. -
Página 28: Teclas Suaves
t401G.book Page 24 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Teclas suaves Los roles de las teclas suaves varían, dependiendo de la función que está usando en ese momento. El texto ubicado en la línea inferior de la pantalla, exactamente arriba de cada tecla, indica su función en ese momento. -
Página 29: Opciones Durante Una Llamada
t401G.book Page 25 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Presione la tecla para salir de la estructura del menú sin cambiar los parámetros. En algunas funciones, se le solicitará una contraseña o un número PIN. Introduzca el código correcto y presione la tecla suave OK o la tecla Cuando ingresa a una lista de opciones, el teléfono resalta la opción activada en ese momento. - Página 30 t401G.book Page 26 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Para poner una llamada en espera: Presione la tecla suave Opciones, resalte la opción En espera, después presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Presione la tecla suave Reanudar para reactivar la llamada. Para realizar una llamada nueva mientras tiene una llamada en curso: Introduzca el número telefónico nuevo que desea marcar o búsquelo en la lista de contactos.
-
Página 31: Uso Del Altavoz
t401G.book Page 27 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Uso del altavoz Mientras se encuentra en una llamada, puede usar el altavoz siguiendo estos pasos: Presione la tecla suave Altavoz on (activado). Para desactivar el altavoz, presione la tecla suave Altavoz off (desactivado). Silenciar o enviar tonos de tecla Estas opciones le permiten activar o desactivar los tonos de las teclas. -
Página 32: Llamada En Espera
t401G.book Page 28 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Consejo: Para obtener más detalles acerca de la característica de lista de contactos, consulte “Búsqueda de entradas en la lista de contactos” en la página 50. Llamada en espera La opción Llamada en espera debe estar establecida en Activar antes de poder contestar una llamada mientras hay otra en progreso. - Página 33 t401G.book Page 29 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Nota: Estas dos primeras llamadas se agruparán en la pantalla y aparecerán con un número adyacente correspondiente al orden en que se realizaron las llamadas. Nota: Existe un número máximo de dos llamadas que pueden unirse en una línea multipartita. No puede crear dos llamadas multipartitas.
-
Página 34: Sección 4: Navegación De Menús
t401G.book Page 30 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 4: Navegación de menús En esta sección se explica la navegación por los menús del teléfono. También se incluye un resumen de todos los menús disponibles en el teléfono. Navegación por los menús Puede usar los menús y submenús para adaptar el rango de funciones del teléfono a sus necesidades. -
Página 35: Sección 5: Introducción De Texto
t401G.book Page 31 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 5: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. También describe cómo usar el sistema de texto predictivo T9 para reducir la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto. -
Página 36: Cambio Del Modo De Introducción De Texto
t401G.book Page 32 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Tecla OK (Seleccionar): le permite aceptar las opciones que se ofrecen al navegar por un menú. Tecla suave izquierda: le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de menú correspondientes a la línea inferior izquierda de la pantalla. -
Página 37: Uso Del Modo T9
t401G.book Page 33 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Modo T9: este modo le permite introducir palabras con una sola pulsación de tecla por cada • letra. Cada una de las teclas en el teclado tiene más de una letra; por ejemplo, al presionar la tecla puede introducir la letra J, K o L. -
Página 38: Uso Del Modo Abc
t401G.book Page 34 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Para cambiar entre mayúscula y minúscula en el modo T9: Presione la tecla Existen tres estilos de letras: todas en mayúscula, inicial en mayúscula y todas en minúscula. Consejo: Puede mover el cursor usando las teclas de navegación. Para eliminar caracteres: Presione la tecla . -
Página 39: Uso Del Modo De Números
t401G.book Page 35 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Uso del modo de números El modo de números le permite introducir números en un mensaje de texto. Presione las teclas correspondientes a los dígitos que desea introducir. Uso del modo de símbolos El modo de símbolos le permite introducir símbolos y signos de puntuación en el texto. -
Página 40: Sección 6: Mensajes
t401G.book Page 36 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 6: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funcionalidades asociadas con la mensajería. Tipos de mensajes El teléfono proporciona los siguientes tipos de mensajes: Mensajes de texto •... -
Página 41: Mensajes De Texto
t401G.book Page 37 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Puede buscar en las llamadas perdidas o mensajes no revisados presionando la tecla de navegación hacia la derecha y hacia la izquierda para seleccionar la ficha de mensajes asociada, y después presionando la tecla suave Ver o Llamar. Mensajes de texto El servicio de mensajes cortos (SMS) le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros teléfonos móviles. -
Página 42: Mensajes Con Imagen
t401G.book Page 38 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Guardar en borradores: guarda el mensaje en el teléfono. • Seleccionar idioma: le permite establecer el idioma en English o Español. • Salir del compositor: brinda las opciones: Guardar mensaje, No guardar o Continuar escribiendo. -
Página 43: Creación Y Envío De Un Mensaje Con Imagen
t401G.book Page 39 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Crear nuevo Este menú le permite crear un mensaje con imagen nuevo y enviarlo a uno o más destinos. Creación y envío de un mensaje con imagen ➔ ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Mensajes Crear nuevo Mensaje con imagen y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla... -
Página 44: Buzón De Entrada
t401G.book Page 40 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Resalte la opción Sonido y presione la tecla Resalte una de las siguientes opciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla • Grabar audio: inicia la grabadora para que pueda grabar sonidos. •... -
Página 45: Visualización De Un Mensaje De Texto En El Buzón De Entrada
t401G.book Page 41 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Mensajes Buzón de entrada y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Visualización de un mensaje de texto en el buzón de entrada ➔... -
Página 46: Visualización De Un Mensaje Con Imagen En El Buzón De Entrada
t401G.book Page 42 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Imprimir por Bluetooth: le permite imprimir el mensaje usando una impresora compatible con Buetooth. • Trasladar a tarjeta SIM/Mover al teléfono: le permite mover el mensaje desde la tarjeta SIM hacia la memoria del teléfono o desde el teléfono hacia la tarjeta SIM. Dependiendo de dónde está... -
Página 47: Visualización De Un Mensaje Con Imagen Cuando Se Recibe
t401G.book Page 43 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Presione la tecla suave Opciones mientras lee un mensaje de texto para que aparezca lo siguiente: • Responder mediante: le permite enviar una contestación al remitente en forma de mensaje con imagen o mensaje de texto. •... -
Página 48: Borradores
t401G.book Page 44 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Presione la tecla suave Opciones o la tecla para tener acceso a las varias opciones descritas anteriormente. Cuando termine, presione la tecla Borradores Este buzón de mensajes guarda mensajes que tal vez desee editar o enviar posteriormente. -
Página 49: Mensajes Enviados
t401G.book Page 45 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Presione para regresar al modo de espera. Consejo: Presione la tecla suave Opciones al leer un mensaje para seleccionar opciones alternas. Mensajes enviados Este buzón de mensajes guarda mensajes no enviados. Al ingresar a este menú, la lista de mensajes en Enviados aparece con los números telefónicos o nombres de los destinatarios, si están disponibles en la agenda telefónica. - Página 50 t401G.book Page 46 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Presione la tecla suave Grabar para empezar a grabar. Grabe una nota hablando en el micrófono del teléfono. La pantalla muestra simultáneamente el tiempo que ha transcurrido y el tiempo restante. Cuando termine de grabar, presione la tecla suave Detener.
-
Página 51: Correo De Voz
t401G.book Page 47 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Correo de voz Este menú le proporciona una manera de tener acceso a su correo de voz, si la red proporciona este servicio. ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Mensajes Correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla... -
Página 52: Mensaje Con Imagen
t401G.book Page 48 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Mensaje con imagen Use las siguientes opciones para determinar la configuración de envío (Prioridad, Fecha de vencimiento y Hora de entrega) y la configuración de recepción (Rechazo anónimo y Se aceptan anuncios) para mensajes con imagen. Eliminar todo La función Eliminar todo le permite seleccionar una categoría de mensajes individual o varias categorías para eliminar los mensajes respectivos, o puede resaltar la... -
Página 53: Sección 7: Administrar Sus Contactos
t401G.book Page 49 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 7: Administrar sus contactos Esta sección explica cómo usar y administrar sus contactos. Uso de la lista de contactos Use el siguiente procedimiento para guardar un contacto nuevo a su teléfono. Almacenamiento de un número en la memoria del teléfono La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números telefónicos en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. -
Página 54: Búsqueda De Entradas En La Lista De Contactos
t401G.book Page 50 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Fax: asigna el número introducido a la entrada Fax. • Otro: le permite introducir un número telefónico adicional a esta entrada. • Grupo: le permite asignar este contacto a un grupo. •... - Página 55 t401G.book Page 51 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Contacto nuevo: le lleva al menú Nuevo contacto. • Llamar: realiza la llamada al número telefónico seleccionado. • Asignar a marcación rápida: le permite asignar un número de tecla de marcación rápida a la entrada seleccionada de la lista de contactos.
-
Página 56: Marcación De Un Número En La Lista De Contactos
t401G.book Page 52 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Imprimir por Bluetooth: envía el contenido del mensaje de texto seleccionado a una impresora compatible con Bluetooth. Presione Llamar para marcar el número seleccionado. Marcación de un número en la lista de contactos Una vez que haya guardado números de teléfono en Contactos, los puede marcar fácil y rápidamente. -
Página 57: Edición De Un Grupo De Llamada
t401G.book Page 53 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Melodías predeterminadas: muestra una lista de las melodías predeterminadas entre las que se puede seleccionar una como tono de timbre. • Lista de voz: muestra una lista de mensajes de voz de dónde seleccionar como un tono de timbre. -
Página 58: Marcación Rápida
t401G.book Page 54 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM • Lista de voz: le permite asignar una nota de voz a este grupo. • Sonidos: le permite seleccionar un sonido de la carpeta Sonidos. • Música: le permite elegir música de la carpeta Música. Cuando termine, presione la tecla suave Guardar. -
Página 59: Lista De Rechazados
t401G.book Page 55 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Lista de rechazados La opción Lista de rechazados le permite crear una lista de números para rechazar las llamadas de estos números específicos. ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Contactos Lista de rechazados y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla... -
Página 60: Sección 8: Navegador
t401G.book Page 56 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 8: Navegador En esta sección se explican las características del explorador disponibles en su teléfono. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Navegador El teléfono está equipado con un explorador WAP (protocolo de aplicación inalámbrica), el cual le proporciona acceso y navegación a Internet usando el teléfono. -
Página 61: Favoritos
t401G.book Page 57 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Para seleccionar elementos del explorador, presione la tecla Para regresar a la página anterior, presione la tecla suave Atrás o la tecla Presione la tecla suave Atrás hasta que aparezca la Inicio. Favoritos Este menú... -
Página 62: Sección 9: Juegos Y Aplicaciones
t401G.book Page 58 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 9: Juegos y aplicaciones En esta sección se describen las aplicaciones disponibles en el menú Juegos y aplicaciones: Juegos, Reproductor de música, Cámara, Grabadora de voz y Editor de imágenes. Juegos Puede descargar MIDlets (aplicaciones de Java que funcionan en teléfonos móviles) desde varias fuentes usando el navegador de t-zones y almacenándolas en el... -
Página 63: Editor De Imágenes
t401G.book Page 59 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Editor de imágenes La opción Editor de imágenes le permite modificar la imagen seleccionada con efectos, un marco, emoticones o Clip Art. También puede definir la imagen editada como el fondo de pantalla o un icono de identificación con imagen. ➔... -
Página 64: Sección 10: Mi Carpeta
t401G.book Page 60 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 10: Mi carpeta El menú Mi carpeta proporciona acceso a archivos almacenados en el teléfono y en la tarjeta de memoria. Puede acceder a estas ubicaciones de almacenamiento: Sonidos, Imágenes, Videos, Música, Otros archivos, Tarjeta de memoria y Estado de la memoria, y puede crear sus propias carpetas. -
Página 65: Música
t401G.book Page 61 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Música El menú Música proporciona acceso a los archivos de música almacenados en la carpeta Música o en la tarjeta de memoria. ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Mi carpeta Música. -
Página 66: Sección 11: Herramientas
t401G.book Page 62 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 11: Herramientas En esta sección se describen las varias aplicaciones que están disponibles en el menú Herramientas. Herramientas El menú Herramientas le permite configurar alarmas, programar citas, ver el calendario, crear notas, efectuar cálculos matemáticos sencillos, calcular propinas, realizar conversiones de unidad, fijar un temporizador, usar un cronómetro y ver la hora mundial. -
Página 67: Calculadora De Propinas
t401G.book Page 63 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Calculadora de propinas La calculadora lo ayuda a proporcionar la cantidad de porcentaje para una propina. Use el siguiente procedimiento para calcular una propina. ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Herramientas Calculadora de propinas. -
Página 68: Sección 12: Cambio De Configuración
t401G.book Page 64 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 12: Cambio de configuración En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para su teléfono. Se incluyen ajustes para opciones de sonidos, pantalla, teléfono, ajustes de llamadas, Bluetooth, navegador y para reajustar configuración. -
Página 69: Tono De Encendido/Apagado
t401G.book Page 65 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Tono de encendido/apagado Este menú le permite seleccionar la melodía que el teléfono emitirá al encenderlo y apagarlo. ➔ ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Configuración Ajustes de sonido Tono de encendido/apagado. -
Página 70: Configuración Del Teléfono
t401G.book Page 66 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Configuración del teléfono Puede personalizar varios parámetros del teléfono. ➔ ➔ En el modo de espera, presione la tecla suave Menú Configuración Configuración del teléfono. Después presione Seleccionar o Hora y fecha Este menú... -
Página 71: Verificar Código De Pin
t401G.book Page 67 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Configuración Configuración ➔ ➔ del teléfono Seguridad Cambiar contraseña del teléfono. Después presione Seleccionar o Introduzca una contraseña en el campo Introducir contraseña nueva y presione OK. -
Página 72: Bluetooth
t401G.book Page 68 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Bluetooth Configuración de los dispositivos Bluetooth Para sincronizar el teléfono con un dispositivo Bluetooth, asegúrese que el juego de audífono-micrófono y el teléfono están completamente cargados. Para asegurar una sincronización exitosa, sincronice los dispositivos en un entorno privado apartado de otros dispositivos Bluetooth. -
Página 73: Reajustar La Configuración
t401G.book Page 69 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Reajustar la configuración Restablecer teléfono Todos los parámetros se restablecen a los parámetros predefinidos por la fábrica. Cuando selecciona esta opción, aparecerá el mensaje: “Todos los ajustes se restablecerán en los valores predeterminados de fábrica. ¿Contiunar? ?” Presione la tecla suave OK o Restaurar teléfono Todos los parámetros se restablecen a sus valores predefinidos de fábrica y todos los... -
Página 74: Sección 13: Cámara
t401G.book Page 70 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Sección 13: Cámara En esta sección se explica cómo usar la cámara en el teléfono. Puede tomar fotografías usando la funcionalidad de cámara integrada. Uso de la cámara Usando el módulo de cámara en el teléfono, puede tomar fotos de personas o eventos sobre la marcha. -
Página 75: Fotos
t401G.book Page 71 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Consejo: Puede usar el teclado para cambiar rápidamente las opciones de la cámara. Presione la tecla de Cámara para tomar la foto. Fotos ➔ ➔ ➔ En el modo de espera, presione Menú Juegos y aplicaciones Cámara Fotos. -
Página 76: Grabar Video
t401G.book Page 72 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM Grabar video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto.