Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
YARDSAW
TM
• CORDLESS POLE PRUNER
• 10-foot Telescoping Design
• 24-volt Power System
Part No. 900057
No Gas, No Cord,
and Ready when
you are!
CAUTION:
Before using this product, read this manual and follow
all its Safety Rules and Operating Instructions.
American Gardener, Duluth, GA 30096
(800) 637-2867 - American-Gardener.com
Manuales relacionados para American Gardener YARDSAW 900057
Resumen de contenidos para American Gardener YARDSAW 900057
- Página 1 • 24-volt Power System Part No. 900057 No Gas, No Cord, and Ready when you are! CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. American Gardener, Duluth, GA 30096 (800) 637-2867 - American-Gardener.com...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Warranty…………………………………………………………………... Safety Instructions…………………………………………………….…. Operation……………………………………………………………….…. Maintenance…………………………………………………………….… Accessories…………………………………..…………………………… Storage……………………………………………………………………. Service…………………………………………………………………..… Trouble Shooting.…………………………………………………………. Español……………………………………………………………………. Full Two Year Warranty on YARDSAW™ If this YARDSAW™ fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, American Gar- dener, at its sole discretion, will repair or replace the unit free of charge.
- Página 3 WARNING: When using this tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: To reduce risk of injury: • Before any use, be sure everyone using this electric product reads and understands all safety and operation instructions contained in this manual.
- Página 4 • DO NOT charge the unit when the temperature is below +40 F or above +120 F. It may lessen the service life of the battery. • This unit and its charger are designed to work together. DO NOT charge the YardSaw™ Pole Pruner with any other charger and DO NOT use this charger with any other yard tool or appliance.
- Página 5 Figure-1 • Turn the blade clamp screw clockwise with the provided hex key wrench until tight, and visually check that there is no gap between the blade clamp and the blade. The wrench can be stored in a special slot inside the battery door. NOTE: For increased safety, remove the blade when the unit is not in use.
- Página 6 CUTTING TECHNIQUES Maintain proper balance at all times. Keep hands away from blade. Wear eye and head protection when using the unit. Hold the YardSaw™ Pole Pruner firmly with one hand on the pole and the other hand on the control handle and turn ON. See Figure-3. Figure-3 •...
- Página 7 Figure-4 • Let the blade do the cutting. Excessive force applied on the saw blade teeth is not neces- sary and may cause the blade to bind. If this occurs, relax pressure on the branch and let the blade cut slowly. •...
- Página 8 Your YardSaw™ Pole Pruner offers a two-year warranty against failure due to a defect in material or workmanship. If you experience such a problem, American Gardener, at its sole discretion, will repair or replace the unit free of charge during the warranty period. Proof of purchase is required to validate warranty period.
- Página 9 American Gardener for a 30% discount to the normal list price of the battery. . Please visit www.american-gardner.com for more information. BATTERY REPLACEMENT – To replace battery, open the door on the bottom of the YardSaw™ Pole Pruner by pressing the locking tab, then sliding the door backwards. Once the door is removed, undo the connector and replace the battery.
- Página 10 Garantía total de dos años del YARDSAW™ Si este YARDSAW™ no funciona debido a un defecto de materiales o de manufactura dentro de dos años de la fecha de compra, American Gardener, a su discreción única, reparará o reemplazará la unidad sin cargo alguno. Se exigirá...
- Página 11 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA A RESIDENTES DE CALIFORNIA: Manejar el cable del cargador asociado a este producto (o los cables de accesorios vendidos para este producto) le expondrán al plomo, una sustancia que el Estado de California reconoce como causante de [cáncer, y] defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
- Página 12 • VISTA APROPIADAMENTE – No use ropas sueltas o joyas. Éstas podrían enredarse en las piezas móviles. Use guantes y calzado pesado cuando trabaje al aire libre. Use sombreros protectores para retener el cabello largo. • NO SE SOBREEXTIENDA – Siempre manténgase en equilibrio y apoyado. Use las dos manos para manejar la unidad seguramente.
- Página 13 6. Enchufe el extremo del cable del cargador en la toma de corriente a que se encuentra al costado de la vara podadora YardSaw™ (cerca de la parte trasera del mango de control). 7. Cargue por lo menos por 16 horas. 8.
- Página 14 NOTA: Para mayor seguridad, saque la cuchilla cuando la unidad no esté en uso. Cuando no la use, la cuchilla puede ser almacenada en un sujetador magnético “Blade Storage,” (almacenamiento de cuchillas) al costado del cabezal de la sierra. Extracción de la cuchilla •...
- Página 15 Figura-3 • Las ramas pequeñas de los árboles pueden necesitar que mantenga una leve presión hacia el frente contra la rama, para evitar que la rama tiemble. Esto le permitirá a la cuchilla cortar más fácilmente. • Empiece parado lejos del área sobre la cual espera que aterrice la rama cuando la corte. •...
- Página 16 Figura-4 • Permita a la cuchilla cortar. Aplicar fuerza excesiva sobre los dientes de la cuchilla serrada no es necesario y puede causar que la cuchilla se atasque. Si esto ocurre, reduzca la presión sobre la rama y permita a la cuchilla cortar lentamente. •...
- Página 17 CUCHILLAS DE REPUESTO – La cuchilla de corte de la vara podadora YardSaw™ fue diseñada específicamente para la herramienta y las sustituciones pueden traer rendimiento inferior y funcionamiento inseguro. Use solamente cuchillas de repuesto American Gardener (parte no. 900061) disponibles del detallista en donde compró su YardSaw™.
- Página 18 En el caso improbable que la batería de este producto necesite ser reemplazada durante los primeros dos años de uso, usted puede comprar una batería de repuesto directamente de American Gardener a 30% de descuento del precio normal de la batería. Por favor visite www.american-gardener.com o llámenos para mayor información.
- Página 19 Inspeccione los conectadores de carga en la unidad y el soporte de cargar para asegurar • una buena conexión. En muchas casas nuevas, muchas tomas de corrientes en los garajes y fuera de la casa • están protegidas por un interruptor de corto circuito (GFCI) para evitar una descarga debido a la humedad.