Introducción
Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el uso y mantenimiento de esta máquina. Para
aprovechar al máximo la versatilidad de la máquina, todos los usuarios deberán leer detenidamente
este manual y seguir sus instrucciones. Mantenga este manual a mano, en un lugar cercano a la má-
quina.
Lea la sección Información de Seguridad antes de usar la máquina. Contiene información importante
relacionada con la SEGURIDAD DEL USUARIO y explica cómo EVITAR PROBLEMAS CON EL
EQUIPO.
Importante
El presente manual está sujeto a cambios sin previo aviso. La compañía no se responsabilizará en nin-
gún caso de los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o derivados de la utilización o fun-
cionamiento del equipo.
Marcas registradas
®
NetWare
es una marca comercial registrada de Novell, Incorporated. Windows
trada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
®
Macintosh
es una marca comercial registrada de Apple Computer, Incorporated.
Todos los demás productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus res-
pectivas compañías.
Los nombres de otros productos aquí aludidos han sido usados para fines de identificación solamente,
y pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. Renunciamos a cualquier derecho
sobre estas marcas.
Advertencia:
El uso de controles o el ajuste y la realización de procedimientos no especificados en este manual pue-
den provocar radiaciones peligrosas.
Nota
Los nombres de las aplicaciones no aparecen dentro del manual. Confirme qué aplicaciones va a usar
antes de leer este manual.
En este manual se denomina
PRINTER MANAGER FOR ADMINIS-
TRATOR
PRINTER MANAGER FOR CLIENT
Notas:
Algunas ilustraciones del manual pueden diferir ligeramente de su máquina.
Ciertas opciones pueden no estar disponibles en algunos países. Para más detalles, consulte a su dis-
tribuidor local.
A la aplicación
Aficio Manager for Admin
Aficio Manager for Client
®
es una marca regis-