Enlaces rápidos
SMART ANDROID TV
WITH DVB-T2/C/S2
SRT 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD
SRT 43UD7553, SRT 50UD7553, SRT 55UD7553 – UHD
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual del usuario
Manual do utilizador
Használati útmutató
Uživatelský manuál
www.strong.tv
Brugervejledning
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Användarhandbok
Korisnički priručnik
Ръководство на потребителя
Посібник користувача
Manuales relacionados para Strong SRT 32HD5553
Resumen de contenidos para Strong SRT 32HD5553
- Página 1 SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 SRT 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD SRT 43UD7553, SRT 50UD7553, SRT 55UD7553 – UHD Bedienungsanleitung Brugervejledning Manuel d’utilisation Brukerveiledning Manuale utente Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Användarhandbok Manual do utilizador Korisnički priručnik Használati útmutató Ръководство на потребителя...
- Página 2 0850 15 05 50 +34 91 119 61 76 +386 1 828 08 58 [email protected] [email protected] +385 1 344 57 66 +380 (44) 238 61 50 Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: [email protected] www.strong.tv...
- Página 3 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, STRONG declara que el dispositivos 32HD5553, 40FD5553, 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 cumplen con la Directiva 2014/53/EU. El documento completo de la Declaración de Conformidad EU, está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.strong.tv/en/doc Sujeto a alteraciones.
- Página 4 MANUAL DEL USUARIO Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, por favor, lea atentamente este manual. Por favor conserve este manual para referencias futuras. ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Almacenamiento 1.3 Accesorios 1.4 Instalación del equipo 2. INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado: 2.2 Panel frontal 2.3 Panel trasero...
- Página 5 1. INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). ...
- Página 6 1.2 Almacenamiento Su dispositivo ha sido cuidadosamente comprobado y embalado antes del envío. Cuando lo desempaque, asegúrese de que todas las partes se encuentren incluidas y mantenga el empaque fuera del alcance de los niños. Le recomendamos que conserve la caja de cartón durante el período de garantía, mantenga su dispositivo perfectamente protegido en caso de reparación o garantía.
- Página 7 2.2 Panel frontal Fig. 2 NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1. Indicador de encendido / sensor remoto 2. Altavoces 2.3 Panel trasero NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. Fig. 3 32HD5553 1. LAN Conecte a su router de Internet para acceder a Internet/ aplicaciones. 2.
- Página 8 9. HEADPHONE Salida de audio para auriculares o audífonos, los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados y seleccionados los auriculares. 10. S/PDIF (optical) Utilice un cable RCA para conectar su televisor a un amplificador digital compatible o un equipo de cine en casa. 40FD5553 COMMON DIGITAL...
- Página 9 digital compatible con la función ARC. Esta entrada está equipada con la función ARC (Audio Return Channel) para implementar conexiones de audio y para un soporte completo de Dolby Audio. 2. ANTENNA IN 1 Conecte un cable coaxial para recibir la señal del cable o de la antena DVB-T/T2. 3.
- Página 10 2.4 Mandos a distancia Fig. 4a Este modelo de TV se suministra con 2 unidades de mando a distancia (RCU, por sus siglas en inglés). El primero es más sencillo y moderno. Tiene un diseño minimalista, una pequeña cantidad de botones y es muy práctico para el uso diario.
- Página 11 10. prime video Pulsar para entrar en prime video inmediatamente** 11. Google Play Pulsar para entrar en Google Play inmediatamente 12. VOL +/- Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo. Pulse para activar la función de control por voz.*** * La membresía no está...
- Página 12 11. OK Confirmar la selección. 12. NETFLIX Pulsar para entrar en Netflix inmediatamente.* 13. YouTube Pulsar para entrar en YouTube inmediatamente 14. prime video Pulsar para entrar en prime video inmediatamente** 15. Google Play Pulsar para entrar en Google Play inmediatamente 16.
- Página 13 3. No utilice diferentes tipos de pilas (por ejemplo, manganeso y pilas alcalinas). 4. No ponga las pilas en el fuego, ni cargue o descomponga las pilas. 5. Deshágase de las pilas de modo a cumplir con la normativa de protección ambiental pertinente. 2.6 Uso del mando a distancia Utilice el mando a distancia dirigiéndolo hacia el sensor remoto.
- Página 14 Paso 2 Press and key simultaneously, while poin ng to the TV bo om within the distance of 1 meter at least 3 seconds. Release your finger when the indicator light (red) of the remote flashes. Pulse simultáneamente las teclas y -, mientras apunta a la parte inferior del televisor a una distancia de 1 metro durante al menos 3 segundos, Suelte el dedo cuando la luz indicadora (roja) del mando parpadee.
- Página 15 Paso 5 Password Please set password. Input password “0000” is invalid. Configuración de la contraseña. Paso 6 Tuner Mode Please select Antenna your tuner mode: Cable Satellite Para instalar canales de transmisión terrestre, por satélite o por cable, seleccione Antena, Cable o Satélite y elija el tipo de canales deseado Digital, Analógico.
- Página 16 Select the operator You can select only Ziggo one operator from the following list : Others Seleccione un operador de la siguiente lista, o seleccione Otro si no tiene un operador predefinido o es diferente a los de la lista. Una vez hecho esto, pulse OK para continuar. NOTA: No todos los países tienen operadores predefinidos.
- Página 17 Scanning Analog Channels: 0 The channel scan Digital Channels: 0 may take a while to complete. Progress: 7% En el siguiente paso se inicia el escaneo de canales que tardará unos minutos en completarse. 3.2 Instalación de canales de antena Tuner Mode Please select Antenna...
- Página 18 Channel scan First, please connect the cable. Digital and analog channels Star the channel scan now? If you skip this step, Only analogue channels the channel scan could be performed in Menu. Only digital channels Skip scan El primer paso consiste en conectar el cable de la antena. A continuación, debe iniciar la búsqueda de canales.
- Página 19 Satellite installa on Do you want Start to start satellite channel installa on? Pulse OK para iniciar la instalación de los canales de satélite. Antenna type Next More Al seleccionar Siguiente se pasa a la página Seleccionar operador, mientras que al seleccionar Más se accede a la página Tipo de antena de satélite si es necesario ajustar el DiSEqC o Unicable.
- Página 20 LNB list Next Astra4A/SES5 5E Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Utilice las teclas para seleccionar el satélite (o los satélites) al que se dirige su antena. Pulse OK para acceder al submenú que permite activar o desactivar el satélite seleccionado y configurar sus distintos parámetros.
- Página 21 4. PANTALLA DE INICIO La pantalla de inicio es la pantalla principal de este modelo de TV. Se divide en pocas zonas y líneas y contiene Línea de búsqueda con posibilidad de introducir texto para buscar información o contenido, relacionado con este texto;...
- Página 22 4.1 Entradas La televisión tiene estas posibles entradas o fuentes: ATV, ANTENA, CABLE o SATÉLITE para la vista previa de los canales instalados de TV en vivo o HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 y AV para seleccionar la conexión desde dispositivos externos.
- Página 23 NOTA: Para acceder a Internet, debe suscribirse a un servicio de Internet de banda ancha de alta velocidad con su proveedor de servicios de Internet. NOTA: Las instrucciones a continuación muestran las formas habituales de conectar su televisor a una red por cable o inalámbrica.
- Página 24 Conexión a una red inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica: Asegúrese de tener: Un router que transmita una señal inalámbrica de 2,4 GHz Una conexión a Internet de alta velocidad Seleccione su red Wi-Fi de la lista Redes disponibles e introduzca la contraseña de conexión. Utilice otras opciones del menú...
- Página 25 5.1 Instalación de canales Si no sintonizó los canales durante la instalación inicial, es posible hacerlo más tarde, accediendo a la aplicación LIVE TV disponible en la pantalla INICIO. En primer lugar, debe seleccionar la fuente correcta a escanear para obtener los canales que pretende instalar pulsando el botón y seleccionando una fuente.
- Página 26 Panel de información Mientras ve la televisión, puede pulsar el botón INFO para obtener información sobre el programa y el evento actual y siguiente de la transmisión*. *La información del evento se muestra cuando está disponible. La disponibilidad dependerá de la emisión. 5.3 Guía Electrónica de Programas (EPG) EPG son las siglas de Electronic Program Guide.
- Página 27 - 2o nivel de opciones de TV Opciones de TV contiene estos elementos: Entrada, Imagen, Sonido, Alimentación, Tarjeta CI, Opciones Avanzadas y Configuración. TV op ons Inputs Picture Sound Entradas permite seleccionar la fuente a visualizar. Las fuentes disponibles son: Antena: permite la visualización de los canales de la señal digital terrestre.
- Página 28 fuentes de contenido de vídeo, como YouTube, Netflix, etc. e instalar varias aplicaciones para ampliar la funcionalidad de su televisor. NOTA: El uso de la funcionalidad inteligente de su televisor requiere una conexión a Internet y, en la mayoría de los casos, el uso de su cuenta de Google. Consulte el Capítulo 3 y el Capítulo 7 para obtener información sobre cómo configurar la conexión a Internet y entrar en la cuenta de Google.
- Página 29 2. Realice una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB en caso de que se pierdan datos debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
- Página 30 7. Cuando utilice una unidad de disco duro USB, que no se alimente de forma independiente, asegúrese de que su potencia no supere los 500 mA. De lo contrario, el sistema de TV cambiará al modo de espera y deberá extraer el disco duro USB y reiniciar el sistema de TV. 8.
- Página 31 to open menu Press Device Video Picture Music 007-Skyfall Batman Begins Focus (2015) Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB, ejecute el reproductor inteligente y seleccione los tipos de multimedia en la página de selección de Multimedia: Vídeo, Imagen o Música. En Dispositivo puede seleccionar el dispositivo que contiene los archivos a reproducir.
- Página 32 rebobina hacia atrás/adelante el archivo. para acceder al Menú. para mostrar los otros archivos de vídeo presentes en el directorio. Botón INFO obtiene más información sobre el archivo. Menu Picture > Sound > Aspect Ra o > Auto Play Mode >...
- Página 33 NOTA: Un archivo mp3 sobremodulado puede causar cierta distorsión del sonido durante la reproducción. 8.2.4 Examinar documentos de texto Seleccione Dispositivo en la selección del tipo de multimedia y elija la carpeta a introducir o el archivo a reproducir. Press to open menu Device Video Picture Music STRONG HDD SD Card...
- Página 34 Si el televisor no funciona correctamente después de comprobarlo, por favor, contacte con su línea de servicio local o distribuidor STRONG. Alternativamente, puede enviar un correo de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv.
- Página 35 NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv. 10. ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio: 32”/40”: 2 x 8 W...
- Página 36 55”: 12.2 kg Protección de Datos: Tenga en cuenta que STRONG, sus socios de fabricación, los proveedores de aplicaciones y los proveedores de los servicios pueden recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, que incluye, entre otros, información técnica sobre este dispositivo, sistema y software de la aplicación y periféricos. STRONG, sus socios de fabricación, los proveedores de aplicaciones y los proveedores de los servicios pueden usar...
- Página 37 Por la presente, STRONG declara que el tipo de equipo de radio Televisor LED cumple con la Directiva 2014/53/EU. El documento o similares que pueden causar abrasión del cable de...
- Página 38 Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!