Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Установка
- Стену оштукатурить и покрыть плиткой до монтажного
шаблона. При этом отверстия в стене закрыть для защиты от
брызг воды.
• Если плитка уложена на раствор, то швы следует
выполнить со скосом наружу.
• Подготовленные стены уплотнить эластичным
материалом.
Перекрыть подачу холодной и горячей воды.
- Удалить монтажный шаблон, см. складной лист I, рис. [1].
- надеть втулку (C), см. рис. [2].
- Вывинтить вентиль (D) гаечным ключом на 17мм, см. рис. [3].
- Прилагаемый вентиль (Е) ввинтить гаечным ключом на 17мм.
- Навинтить держатель (F) и надеть втулку (G).
- Смазать уплотнения (H) держателя розетки (J) прилагаемой
смазкой для арматуры, надеть держатель розетки (J) и
закрепить крепежными деталями (К), см. рис. [4].
- Надеть розетку (L).
Открыть подачу холодной и горячей воды.
Если термостат установлен слишком глубоко, то монтажную
глубину можно увеличить на 27,5мм при помощи набора
удлинителей (см. раздел Запчасти, складной лист II, артикул:
47 653).
Монтаж запорной ручки и установка стопора для экономии
воды, см. складной лист III, рис. [5] - [7].
• Количество воды ограничивается прилагаемым стопором (М)
для экономии воды, см. рис. [5].
Монтаж запорной ручки производится следующим образом:
1. Закрыть керамический вентиль (Е) вращением вправо.
2. Установить стопор (М) для экономии в желаемое положение,
смазать уплотнение (М1), см. рис. [5].
Возможный диапазон регулирования, см. рис. [6].
3. Надеть рифленый переходник (N), см. рис. [7].
4. Надеть запорную ручку (O) таким образом, чтобы кнопка (O1)
указывала наверх.
5. Установить фиксатор (P) и закрепить винтом (R).
6. Надеть ручку (S).
Если требуется больший расход воды, то можно, нажав кнопку
экономии (O1), превысить ограничение.
Регулировка
Монтаж ручки термостата и установка температуры,
см. рис. [8] и [9].
• Перед пуском в эксплуатацию, если температура смешанной
воды, замеренная в месте отбора, отличается от заданной
температуры, установленной на термостате.
• После каждого выполнения работ по техобслуживанию
термоэлемента.
1. Открыть запорный вентиль и замерить термометром
температуру вытекающей воды, см. рис. [8].
2. Вращать регулировочную гайку (Q) вправо или влево до тех
пор, пока температура вытекающей воды не достигнет 38 °C.
3. Надеть ручку выбора температуры (Т) таким образом, чтобы
маркировка 38° указывала наверх.
4. Установить фиксатор (U) и закрепить винтом (W).
5. Надеть ручку (Х).
Обратное подключение (горячая вода справа - холодная слева).
Заменить термоэлемент (Y), см. раздел Запчасти, складной
лист II, артикул: 47 657 (1/2").
Ограничение температуры
Диапазон температуры ограничивается с помощью стопора
до 38 °C.
Если требуется более высокая температура, то можно, нажав
кнопку (Т1), превысить температуру 38 °C.
Внимание при опасности замерзания
При выпуске воды из водопроводной сети зданий термостаты
следует опорожнять отдельно, так как в подсоединениях
холодной и горячей воды предусмотрены обратные клапаны.
Из смесителя-термостата следует вывинчивать блоки
термоэлементов в сборе и обратные клапаны в сборе.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, см. складной лист II и III
[10].
Все детали проверить, очистить, при необходимости заменить и
смазать специальной смазкой для арматуры (артикул: 18 012).
Перекрыть подачу холодной и горячей воды.
I. Термоэлемент
1. Снять ручку (Х).
2. Отвинтить винт (W) и снять фиксатор (U).
3. Снять ручку выбора температуры (Т).
4. Вытянуть зажим (A).
5. Снять стопорное кольцо (B).
6. Снять регулировочную гайку (Q) с предохранительной
втулкой (Q1).
7. Вывинтить термоэлемент (Y) гаечным ключом
на 22мм.
После каждого выполнения работ по техобслуживанию
термоэлемента необходимo произвести регулировку
(см. раздел Регулировка).
II. Обратный клапан
1. Снять ручки (Х) и (S).
2. Отвинтить винты (W) и (R) и снять фиксаторы (U) и (P).
3. Снять ручку выбора температуры (Т) и запорную ручку (O).
4. Снять розетку (L) в соответствии с рис. [10].
5. Вывинтить винты (К) и снять держатель розетки (J).
6. Вывинтить обратный клапан (Z) торцовым ключом на 17мм.
III. Керамический вентиль
1. Такая же последовательность действий, как и при
техобслуживании обратного клапана, пункты 1 - 5.
2. Снять рифленый переходник (N).
3. Снять стопор для экономии (М).
4. Снять втулку (G) и отвинтить держатель (F).
5. Вывинтить керамический вентиль (E) гаечным ключом
на 17мм.
Монтаж производится в обратной последовательности.
Соблюдать монтажное положение!
Запасные части, см. складной лист II ( * = специальные
принадлежности).
Уход
Указания по уходу за настоящим смесителем приведены в
прилагаемом руководстве по уходу.
рис.
18
