Manuales relacionados para Lexmark 4600 C782n
Resumen de contenidos para Lexmark 4600 C782n
- Página 1 Opción multifunción 4600 Impresora y escáner Guía de instalación de la impresora C782n Febrero de 2007 www.lexmark.com...
- Página 2 Lexmark Web site at www.lexmark.com/multifunctionprinters. VOORZICHTIG: voor bepaalde configuraties die op de grond staan, zijn extra onderdelen nodig ter bevordering van de stabiliteit. Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION: certaines configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité.
- Página 3 Lexmark na adrese www.lexmark.com/ multifunctionprinters. POZOR: Určité konfigurácie, ktoré sa inštalujú na podlahu, vyžadujú kvôli stabilite doplnkové vybavenie. Viac informácií je dostupných na našej webovej stránke spoločnosti Lexmark na adrese ww.lexmark.com/multifunctionprinters. FIGYELEM! Néhány padlóra állított készülék stabil elhelyezése érdekében támasztékra van szükség.
- Página 5 Si desea realizar algún comentario sobre esta publicación, puede dirigirse a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. En el Reino Unido e Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Reino Unido. Lexmark puede utilizar o distribuir cualquier información que suministre de la forma que crea conveniente sin que ello implique ninguna obligación.
- Página 6 PRECAUCIÓN: este producto utiliza un láser. El uso de los controles o ajustes o el llevar a cabo procedimientos distintos a los especificados aquí puede causar niveles de radiación peligrosos. PRECAUCIÓN: la lámpara de este producto contiene mercurio (<5 mg Hg). El desecho del mercurio puede estar regulado debido a consideraciones medioambientales.
- Página 7 Introducción Introducción Configuración de la impresora multifunción Impresora y configuración Configuración del mueble para escáner Nota: No utilice un soporte de impresora Nota: No coloque un estante para el escáner en la con la estantería configurada de parte superior de la estantería configurada un alimentador de alta capacidad de un alimentador de alta capacidad de de 2.000 hojas.
- Página 8 100 hojas PRECAUCIÓN: algunas configuraciones en el suelo necesitan un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/multifunctionprinters. Nota: siga los pasos en el orden especificado. Si no tiene las opciones que se muestran en un paso, ignore ese paso y continúe con el siguiente.
- Página 9 Paso 1: Instalación del mueble Paso 1: Instalación del mueble Si ha adquirido el escáner como un paquete (impresora acompañada de: una unidad dúplex, dos alimentadores de 500 hojas, un escáner, un estante para el escáner y un soporte de impresora ) o ha adquirido el escáner con mueble o alimentadores opcionales, instale la impresora con el soporte de la impresora o el mueble para el escáner.
- Página 10 Paso 2: Instalación de los alimentadores opcionales Paso 2: Instalación de los alimentadores opcionales Nota: no coloque un estante para el escáner en la parte superior de la estantería configurada de un alimentador de alta capacidad de 2.000 hojas. Nota: no utilice un soporte de impresora con una estantería configurada de un alimentador de alta capacidad de 2.000 hojas .
- Página 11 Paso 5: Preparación de la impresora Paso 5: Preparación de la impresora Extracción del cartucho de impresión del embalaje Nota: si va a instalar el escáner después de la instalación inicial de la impresora, el embalaje del cartucho de impresión ya se ha extraído. Retire toda la cinta de embalaje de la parte exterior.
- Página 12 Paso 5: Preparación de la impresora Retire las lengüetas y el embalaje del cartucho. Levante y extraiga los cartuchos de tóner. Coloque todos los cartuchos de tóner sobre una superficie limpia y plana. Retire la cubierta del protector de la unidad de transferencia de imágenes Extracción del cartucho de impresión del embalaje...
- Página 13 Paso 5: Preparación de la impresora Agite cada uno de los cartuchos de tóner de delante hacia atrás y de un lado al otro. Retire cada uno de las cubiertas de los cartuchos de tóner. Advertencia: no toque el fotoconductor. Vuelva a introducir los cartuchos de tóner en la impresora.
- Página 14 Paso 5: Preparación de la impresora Carga del papel Siga estas instrucciones para cargar papel en cualquiera de las bandejas opcionales o estándar. Todas las bandejas se cargan de la misma forma. Extraiga la bandeja. Ajuste las guías de longitud y anchura en la posición correcta para el tamaño de papel que vaya a cargar. Flexione las hojas de papel para separarlas y, a continuación, airéelas.
- Página 15 Paso 6: Instalación de una cubierta del panel del operador Paso 6: Instalación de una cubierta del panel del operador Se proporciona una cubierta opcional del panel del operador de la impresora con la impresora multifunción. Para instalar la cubierta opcional: Busque el soporte de la cubierta suministrado con la impresora multifunción.
- Página 16 Paso 7: Colocación del estante para escáner Paso 7: Colocación del estante para escáner Extraiga la cubierta superior de la impresora. No necesitará la cubierta cuando el estante para el escáner esté instalado. Guarde la cubierta, ya que la necesitará si retira el estante para el escáner. Retire la parte posterior de la cinta adhesiva en la parte inferior del estante para escáner.
- Página 17 Paso 7: Colocación del estante para escáner Alinee e inserte las abrazaderas de montaje del estante para el escáner en las ranuras de la parte superior de la impresora. Asegúrese de que el estante para el escáner está bien sujeto. Coloque la abrazadera de plástico en el estante para el escáner.
- Página 18 Paso 8: Instalación del escáner en el estante para escáner Paso 8: Instalación del escáner en el estante para escáner Coloque el escáner en el estante para el escáner. Alinee las cuatro almohadillas de la parte inferior del escáner con las hendiduras del estante para el escáner. Inserte los dos tornillos de palometa por debajo del estante a través de la parte inferior del escáner y apriételos totalmente.
- Página 19 Paso 9: Desbloqueo del escáner Conecte los dos cables del escáner. Nota: para evitar errores y un funcionamiento incorrecto del escáner, asegúrese de que los tornillos de palometa del cable del escáner están totalmente apretados. Paso 9: Desbloqueo del escáner Busque el interruptor de bloqueo en el lateral del escáner y, a continuación, deslícelo hacia abajo.
- Página 20 Paso 10: Instalación del escáner sin estante para escáner Paso 10: Instalación del escáner sin estante para escáner Extraiga la base del escáner de la caja. Coloque el escáner en una mesa, un mueble para el escáner u otra superficie plana. Alinee las bisagras de la parte superior del escáner con las ranuras del escáner y, a continuación, baje la parte superior sobre el escáner.
- Página 21 Paso 11: Instalación de opciones de salida Conecte los dos cables del escáner. Nota: para evitar errores y un funcionamiento incorrecto del escáner, asegúrese de que los tornillos de palometa del cable del escáner están totalmente apretados. Paso 11: Instalación de opciones de salida Si adquiere una opción de salida (unidad de salida, buzón de 5 bandejas o clasificador StapleSmart™), siga los siguientes pasos: Retire la cubierta superior de la impresora.
- Página 22 Paso 11: Instalación de opciones de salida Coloque las puntas de la varilla en los extremos de la abrazadera de plástico de modo que la barra se curve hacia abajo. La varilla se incluye con la impresora y queda apoyada en la bandeja de salida estándar cuando está instalada. Siga las instrucciones que acompañan a la opción para colocar la abrazadera de plástico en la unidad de salida, en el buzón de 5 bandejas o en el clasificador StapleSmart™.
- Página 23 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Nota: si adquiere la impresora como parte de un paquete, las tarjetas de memoria ya vienen preinstaladas. PRECAUCIÓN: si va a instalar tarjetas de memoria o de opción después de instalar la impresora, apáguela y desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared antes de continuar.
- Página 24 Instalación de una tarjeta de memoria Nota: las tarjetas de memoria de impresora diseñadas para otras impresoras Lexmark pueden no funcionar con esta impresora. Retire la cubierta de acceso a la placa del sistema que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
- Página 25 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Asegúrese de que cada pestillo encaja en la muesca del extremo de la tarjeta. Conector de tarjetas de memoria Tarjeta de memoria Conector de tarjetas de memoria Instalación de una tarjeta de memoria...
- Página 26 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Instalación de una tarjeta de firmware de "opción-agregada". Nota: las tarjetas de firmware de "opción agregada" diseñadas para otras impresoras Lexmark no funcionarán con esta impresora. Retire la cubierta de acceso a la placa del sistema que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
- Página 27 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Instalación de la tarjeta de interfaz Advertencia: las tarjetas de interfaz se dañan fácilmente con la electricidad estática. Toque algo metálico, como el marco de la impresora, antes de tocar una tarjeta de interfaz. Retire la cubierta de acceso a la placa del sistema que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
- Página 28 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Desembale la tarjeta de interfaz del escáner y el cable. Guarde el material de embalaje. Conecte el cable de interconexión USB a la tarjeta. Conector Tarjeta de interfaz Cable de interconexión USB Conecte el cable de interconexión USB a la placa del sistema.
- Página 29 Paso12: Instalación de las tarjetas de memoria, de opción o de interfaz Alinee los puntos de conexión de la tarjeta con el conector de la placa del sistema e introduzca la parte superior de la tarjeta firmemente en dicho conector. Inserte y apriete los tornillos para fijar la tarjeta.
- Página 30 Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner Inserte y apriete los (cuatro) tornillos en las partes superior e inferior de la cubierta. Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner PRECAUCIÓN: no utilice la función Fax durante una tormenta eléctrica No configure este producto ni realice ninguna conexión eléctrica o de cables, como el cable de alimentación o el teléfono, durante una tormenta eléctrica.
- Página 31 Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner Conecte la impresora a una interconexión o concentrador de LAN mediante cables estándar compatibles con la red. Conecte el cable de línea de teléfono y fax RJ-11 en el puerto de módem izquierdo en la parte posterior del escáner.
- Página 32 Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner Conecte el cable de alimentación a la impresora y al escáner. Nota: utilice el cable de alimentación de la caja del escáner. Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner...
- Página 33 Paso 13: Conexión de los cables de la impresora y el escáner Conecte el cable de alimentación al escáner. Utilice el cable de alimentación de la caja de la impresora. Conecte el cable de alimentación en un enchufe con toma de tierra. Si tiene un alimentador de 2.000 hojas, siga los pasos que vienen a continuación: Conecte el alimentador de 2.000 hojas al escáner mediante el cable de la caja del escáner.
- Página 34 Paso 14: Instalación de controladores para la impresora, para la impresora Paso 14: Instalación de controladores para la impresora, para la impresora multifunción y para otras opciones Una vez conectados los cables de alimentación y encendido el equipo, deberá instalar dos conjuntos de controladores. En primer lugar, instale los controladores de impresora suministrados en el CD Software y documentación que acompaña a la impresora.
- Página 35 Paso 15: Instalación del fax y de las direcciones IP Seleccione la ficha que contiene las opciones que desea instalar. Ésta puede ser Opciones de instalación, Valores del dispositivo, Dispositivo u Opciones, en función del sistema. Agregue las opciones instaladas. Paso 15: Instalación del fax y de las direcciones IP Configuración del fax La primera vez que se enciende la impresora multifunción o, si ésta ha estado apagada durante un largo período de...
- Página 36 Paso 15: Instalación del fax y de las direcciones IP Pulse Nombre de estación. Introduzca el nombre de estación (su nombre o el de su empresa). Pulse Terminado para guardar la selección. Pulse Número de estación. Introduzca su número de fax. Pulse Terminado.
- Página 37 Paso 15: Instalación del fax y de las direcciones IP Verificación de los valores IP Imprima otra página de configuración de la red. Busque bajo la cabecera “TCP/IP” y asegúrese de que la dirección IP, la máscara de red y el gateway son correctos. Consulte Para imprimir una página de configuración de la red en la página 36, si necesita ayuda.
- Página 38 Paso 16: Verificación de la configuración de la impresora multifunción Paso 16: Verificación de la configuración de la impresora multifunción Impresión de una página de valores de menú Pulse el icono de la llave del panel de control de la impresora multifunción. Pulse Informes.
- Página 39 Paso 16: Verificación de la configuración de la impresora multifunción Introduzca el número de fax utilizando los números de la pantalla táctil o el teclado numérico. Agregue los destinatarios pulsando Siguiente y, a continuación, introduciendo el número de teléfono o el número de método abreviado del destinatario;...
- Página 40 Solución de problemas de fax. Ayuda adicional Inicie el CD Software y documentación de la impresora y haga clic en Contactar con Lexmark para obtener una lista completa de números de teléfono y sitios Web. Paso 17: Solución de problemas de instalación...