AEG DBK8990HG Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DBK8990HG:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 147

Enlaces rápidos

SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба 7
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
USER
MANUAL
DBK8990HG
DBK6980HG
DBK6680HG
2
EL
Οδηγίες Χρήσης
HU
Használati útmutató
13
IT
Istruzioni per l'uso
18
KK
Қолдану туралы
23
нұсқаулары
28
LV
Lietošanas instrukcija
34
LT
Naudojimo instrukcija
39
MK
Упатство за ракување
44
NO
Bruksanvisning
PL
49
Instrukcja obsługi
PT
55
Manual de instruções
62
RO
Manual de utilizare
68
RU
Инструкция по
74
эксплуатации
SR
Упутство за употребу
80
SK
Návod na používanie
86
SL
Navodila za uporabo
91
ES
Manual de instrucciones 147
96
SV
Bruksanvisning
102
TR
Kullanma Kılavuzu
107
AR
113
119
125
131
137
142
152
157
166
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG DBK8990HG

  • Página 1 нұсқаулары Návod na používanie Gebruiksaanwijzing Lietošanas instrukcija Navodila za uporabo User Manual Naudojimo instrukcija Manual de instrucciones 147 Kasutusjuhend Упатство за ракување Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Notice d'utilisation Instrukcja obsługi Benutzerinformation Manual de instruções USER MANUAL DBK8990HG DBK6980HG DBK6680HG...
  • Página 147: Atención Al Cliente Y Servicio

    5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............151 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes.
  • Página 148: Descripción Del Producto

    2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Vista general del panel de mandos Función Descripción Encendido/Apagado Enciende y apaga la campana. Primera velocidad El motor cambia al primer nivel de velocidad. Segunda velocidad El motor cambia al segundo nivel de velocidad.
  • Página 149: Activación De La Velocidad Máxima Del Motor

    ESPAÑOL Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, con mucha humedad. Refresca el aire en la cocina después de cocinar con un nivel de ruido muy bajo. Se puede activar y de‐ sactivar tocando el símbolo. La función se desactiva automáticamente después de 60 minutos.
  • Página 150: Mantenimiento Y Limpieza

    Para activar o desactivar la función: 4. Para desactivar la función, toque durante 3 segundos. 1. Encienda el panel de control. Si la función está desactivada, el icono 2. Asegúrese de que los iconos se vuelven blancos. del filtro parpadea tres veces.
  • Página 151: Reemplazo Del Filtro De Carbón

    ESPAÑOL 4.3 Reemplazo del filtro de ¡Tenga cuidado! El filtro carbón está protegido por una cadena en caso de colapso accidental. ADVERTENCIA! Desmonte las cadenas El filtro de carbón NO es antes de limpiar los lavable. filtros. Para reemplazar el filtro: 3.
  • Página 163 ‫العربية‬ ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ‫النظافة‬ ‫حول‬ ‫ملاحظات‬ ‫وفرش‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫تنظيف‬ ‫وسائل‬ ‫الدافئة‬ ‫المياه‬ ‫باستخدام‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫الموقد‬ ‫سطح‬ ‫نظف‬ ‫خفيف‬ ‫الموقد‬ ‫تبريد‬ ‫يجب‬ ‫البقع‬ ‫لتجنب‬ ‫الموقد‬ ‫أجزاء‬ ‫بعض‬ ‫تسخن‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫ورقية‬ ‫مناشف‬ ‫أو‬ ‫نظيفة‬ ‫قماش‬...
  • Página 164 ‫منخفض‬ ‫ضوضاء‬ ‫بمستوى‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫المطبخ‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫لتجديد‬ ‫الزر‬ ‫لمس‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫تنشيطه‬ ‫وإلغاء‬ ‫تنشيطه‬ ‫يمكن‬ ‫للغاية‬ ‫تستخدم‬ ‫دقيقة‬ ‫بعد‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫تلقائي‬ ‫بشكل‬ ‫الوظيفة‬ ‫تتوقف‬ ‫فقط‬ ‫الطهي‬ ‫بعد‬ ‫السرعة‬ ‫إعدادات‬ ‫إلى‬ ‫الموقد‬ ‫يعود‬ ،‫الفترة‬ ‫لمدة‬ ‫تعمل‬...
  • Página 165 ‫العربية‬ ‫المنتج‬ ‫وصف‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عرض‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫تشغيله‬ ‫وإيقاف‬ ‫الغطاء‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫الأول‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الأولى‬ ‫السرعة‬ ‫الثاني‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثانية‬ ‫السرعة‬ ‫الثالث‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثالثة‬ ‫السرعة‬ ‫سرعة‬ ‫مستوى‬ ‫أقصى‬...
  • Página 166 ‫المحتويات‬ ..................... ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................... ‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ......................‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫النتائج‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫لعدة‬ ‫فائ ق ً ا‬ ً ‫أدا ء‬ ‫ليمنحك‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫صممنا‬ ‫لقد‬ ‫منتجات‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬...
  • Página 168 www.aeg.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Dbk6980hgDbk6680hg

Tabla de contenido