Enlaces rápidos
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
Sirena wireless da interno
Wireless internal siren
Sirène intérieure sans fil
Draadloze binnensirene
Funksirene für Innenbereich
Sirena interna wireless
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RFSIR102
NL
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
FREE DOWNLOAD
ES
MANUAL
TÉCNICO
Manuales relacionados para Comelit RFSIR102
Resumen de contenidos para Comelit RFSIR102
- Página 1 MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL MYCOMELIT DIE PROFI-APP MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL FREE DOWNLOAD Sirena wireless da interno Wireless internal siren Sirène intérieure sans fil RFSIR102 Draadloze binnensirene Funksirene für Innenbereich Sirena interna wireless...
- Página 2 AVERTISSEMENT • Comelit Group S.p.A. non assume alcuna responsabilità • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé per usi differenti da quello previsto e mancato rispetto di dans la réalisation de systèmes de sécurité et domotiques indicazioni ed avvertenze presenti in questo manuale / dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et...
- Página 3 Funkgerät Art. RFSIR102 der Richtlinie 2014/53/ uitvoert. EU entspricht. Den vollständigen Text der EU- • Voor een veilig gebruik van de producten Comelit is het Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden volgende noodzakelijk: het zorgvuldig opvolgen van de Internetadresse: aanwijzingen in de handleiding/instructies, ervoor zorgen dat pro.comelitgroup.com/de-de/produkt/rfsir102...
- Página 4 Installazione Installation Installation Installatie Installation Instalación ALTO - UP HAUT - OBEN OP - ARRIBA 1. Altoparlante piezoelettrico / Piezolectric speaker / Haut- parleur piézoélectrique / Piëzo-elektrische speaker / Piezo- Lautsprecher / Altavoz piezoeléctrico 2. LED di segnalazione / Indicator LEDs / Leds de signalisation / Signaal-led / LED-Anzeige / LED de señalización 3.
- Página 5 (001961 se default), poi “freccia giù” (per Secur Hub), L’art. RFSIR102 è una sirena da interno wireless alimentata oppure tasto “Prog” (per VEDOKP, VEDOKPR). a batteria per sistemi anti-intrusione wireless Comelit. È dotata di: Procedura valida per un ciclo di manutenzione.
- Página 6 • de LEDs de confort (rouge et verte) pour diverses indications RFSIR102 draadloze binnensirene d’état batterijvoeding die kan worden geregistreerd in Comelit • d’une gamme complète de réglages à distance draadloze inbraakbeveiligingssystemen. Hij is voorzien van: • de cavaliers pour les réglages locaux de base • Krachtige piëzo-elektrische transducer Enregistrement (pour plus d’informations, consultez le...
- Página 7 Comelit-Einbruchschutzsysteme _______________________________________________________ registriert werden kann. Sie ist mit folgenden Komponenten ausgestattet: RFSIR102 es una sirena wireless para interiores que • Leistungsstarker piezoelektrischer Wandler funciona con baterías que se puede registrar en sistemas • Komfort-LEDs für verschiedene Statusanzeigen (rot und antiintrusión wireless de Comelit. Está equipado con: grün)
- Página 8 Flash di conferma / Squawk LED / LED Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini à partir de Jumper 1 « squawk » / Squawk-led / Signal-LED / la centrale / Instellen vanaf centrale / Einstellung über das Flash de confirmación Bedienfeld / Configurar desde panel Toni di conferma / Squawk tone / Sons de Impostato dalla centrale / Set from panel / Défini à...