Machine Translated by Google
Recepción d e s eñal a propiada
Ubicación
Se p uede r ecibir u na s eñal d e c alibración d e h ora m ientras e l
reloj e stá c erca d e u na v entana.
• C oloque e l r eloj d e m odo q ue e l l ado d e l as 1 2 e n p unto q uede
frente a l a v entana.
• M antenga l os o bjetos m etálicos a lejados d el r eloj.
• N o m ueva e l r eloj.
• N o r ealice n inguna o peración e n e l r eloj.
12 e n p unto
Nota
• E s p osible q ue e xperimente l a c alibración d e l a h ora.
problemas d e r ecepción d e s eñal e n l as á reas
descritas a c ontinuación.
Entre o c erca d e e dificiosMientras
viaja e n u n v ehículoCerca d e
electrodomésticos, m áquinas d e o ficina, t eléfonos
móviles, e tc.En u n s itio d e c onstrucción,
en u n a eropuerto o e n c ualquier o tro l ugar d onde
ocurran i nterferencias d e o ndas d e r adio
Cerca d e l íneas d e a lto v oltajeEn
áreas m ontañosas o d etrás d e u n
montaña
Guía d e o peración 3 459/3461
Rangos d e r ecepción d e l a s eñal h oraria
• J apón ( JJY)
Las e staciones d e r adio d e s eñal h oraria d e J apón
están u bicadas e n e l m onte O takadoya e n F ukushima y e l
monte H agane e n F ukuoka/Saga.
El r ango d e r ecepción d e l as s eñales h orarias j aponesas
es d e a proximadamente 1 .000 k m d esde c ada e stación d e
transmisión.
• C hina ( BPC)
La e stación d e r adio d e s eñal h oraria d e C hina s e e ncuentra
en S hangqiu, p rovincia d e H enan, C hina.
El r ango d e r ecepción d e l a s eñal h oraria c hina e s d e
aproximadamente 1 500 k m d esde l a e stación d e
transmisión.
• E stados U nidos ( WWVB)
La e stación d e r adio d e s eñal h oraria d e l os E stados U nidos
se e ncuentra e n F ort C ollins, C olorado.
El r ango d e r ecepción d e l a s eñal h oraria d e E E. U U. e s d e
aproximadamente 3 .000 k m d esde l a e stación d e t ransmisión.
• R eino U nido ( MSF)/Alemania ( DCF77)
La e stación d e r adio d e s eñal h oraria d el R eino U nido s e
encuentra e n A nthorn, C umbria.
La e stación d e r adio d e s eñal h oraria a lemana s e
encuentra e n M ainflingen, a l s ureste d e F rankfurt.
El r ango d e r ecepción d e l as s eñales h orarias d el R eino
Unido y A lemania e s d e a proximadamente 1 .500 k m d esde
cada e stación d e t ransmisión.
Nota
• I ncluso s i e stá d entro d e l o n ormal
rango d e r ecepción d e u na s eñal d e c alibración
de h ora, l a r ecepción p uede r esultar
imposible d ebido a l os s iguientes f actores:
contornos g eográficos, c lima, e stación, h ora
del d ía, r uido i nalámbrico.
Recepción d e s eñal h oraria a utomática
Se r ealiza u na o peración d e r ecepción d e s eñal d e
calibración d e h ora a utomática y l os a justes d e h ora y d ía
se a justan e ntre l a m edianoche y l as 5 :00 a . m . U na v ez
que l a o peración d e r ecepción d e s eñal e s e xitosa, n o s e
realizan m ás o peraciones d e r ecepción a utomática e se d ía.
Preparativos I ngrese
al m odo d e i ndicación d e l a h ora. l
Navegación e ntre m odos
Coloque e l r eloj c erca d e u na v entana o a lgún o tro
ubicación a decuada p ara l a r ecepción d e l a s eñal. •
[RCVD] p arpadea m ientras s e r ecibe l a s eñal h oraria.
Está e n p roceso.
• C uando l a o peración d e r ecepción t iene é xito, l os a justes
de h ora y d ía s e a justan a utomáticamente y e l
indicador [ RCVD]
aparece
Nota
• L a r ecepción t arda e ntre u nos d os m inutos y u nos
10 m inutos. P uede
tardar h asta 2 0 m inutos.
Recepción d e s eñal h oraria m anual
1. C oloque e l r eloj c erca d e u na v entana o a lgún
otro l ugar a propiado p ara l a r ecepción d e l a
señal h oraria.
2. I ngrese a l m odo d e i ndicación d e l a h ora. l
Navegación e ntre m odos
3. M antenga p ulsado ( D) d urante u nos d os s egundos.
Suelte e l b otón d espués d e q ue [ RCVD] c omience
a p arpadear.
Esto i ndica q ue h a c omenzado l a r ecepción d e l a
señal h oraria.
Preparándose
Recepción
para r ecibir
5
