Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
f)
Az eszköz rendeltetés szerinti helyes működésének
megóvása érdekében nem szabad eltávolítani a
gyárilag beépített védőlemezeket vagy csavarokat.
g)
Tilos az eszközt működés közben odébb tolni,
áthelyezni vagy megfordítani.
h)
A bekapcsolt eszközt tilos őrizetlenül hagyni.
i)
Az eszközt rendszeresen tisztítani kell a tartós
lerakódások megelőzése érdekében.
j)
Az eszköz nem játékszer. Az eszköz tisztítását
és karbantartását felnőtt felügyelete nélkül nem
végezhetik gyermekek.
k)
Az eszközt üresen tilos elindítani.
l)
Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni
az
eszköz
működési
paramétereinek
javítása
érdekében.
m)
Az eszközt óvni kell tűz- és hőforrástól.
VIGYÁZAT! Bár az eszközt biztonságosra tervezték és
ellátták megfelelő biztonsági felszereléssel, valamint a
felhasználó biztonságát fokozó további tartozékokkal,
az
eszközzel
végzett
munka
ennek
ellenére
sérülés vagy baleset alacsony szintű kockázatával
jár. Használata közben fokozott óvatossággal és
körültekintéssel kell eljárni.
18
B R U G S A N V I S N I N G
BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
Produktet overholder kravene i de relevante
sikkerhedsstandarder.
Læs denne brugsanvisning før du tager
produktet i brug.
Egnet til genanvendelse.
BEMÆRK! eller ADVARSEL! eller HUSK!
angiver forholdsregler, der skal tages
(generelt advarselsskilt).
BEMÆRK! Elektrisk spænding!
BEMÆRK! Varme overflader kan forårsage
forbrændinger!
Kun til indendørs brug.
BEMÆRK! Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler
og
advarslerne og instruktionerne kan resultere i
elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade
eller død.
Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende
henviser til: HOTEL ELEKTRISK KEDEL.
ELEKTRISK SIKKERHED
a)
Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten.
Stikket må aldrig modificeres på nogen måde.
Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter
reducerer risikoen for elektrisk stød.
b)
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader,
såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen
for at få et elektrisk stød forøges, hvis kroppen er
jordforbundet og kommer i kontakt med maskinen,
når den er direkte udsat for regn eller våde forhold.
Vand, som trænger ind i et elektrisk værktøj, vil forøge
risikoen for beskadigelse af maskinen og for at få et
elektrisk stød.
c)
Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller
fugtige hænder.
d)
Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at
bære det elektriske værktøj eller trække det ud af
stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie,
skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk
stød.
e)
Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk
værktøj i et fugtigt område, benyt en strømforsyning,
der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Ved
at benytte en fejlstrømsafbryder (RCD) reduceres
risikoen for elektrisk stød.
f)
Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er
beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget
ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller
producentens servicetekniker.
g)
For at undgå et elektrisk stød må ledningen, stikket
eller selve værktøjet ikke nedsænkes i vand eller andre
væsker. Et elektrisk værktøj må ikke bruges på våde
overflader.
h)
ADVARSEL – LIVSFARE! Under rengøring eller
betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig
nedsænkes i vand eller andre væsker.
Rev. 20.10.2021
Rev. 20.10.2021
SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET
a)
b)
c)
d)
e)
f)
PERSONLIG SIKKERHED
instruktioner.
Manglende
overholdelse
af
a)
b)
c)
d)
e)
SIKKERHED VED BRUG
a)
b)
c)
d)
e)
f)
DA
Hold arbejdsområdet ryddet og godt oplyst. Rodede
eller mørke områder kan medføre ulykker. Vær
opmærksom på hvad du laver, og brug sund fornuft,
når du anvender maskinen.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer
korrekt eller den er beskadiget, kontakt producentens
serviceafdeling.
Reparationer på maskinen må kun udføres af en
autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke selv at
reparere maskinen!
Ved ild eller brand må der kun anvendes pulverslukkere
eller CO
-slukkere til slukning af elektrisk udstyr under
2
spænding.
Gem denne brugsanvisning til senere brug. Hvis
du overlader maskinen til andre personer, skal
brugsanvisningen altid følge med.
Hold altid børn og kæledyr væk fra maskinen.
Brug ikke maskinen, når du er træt, syg eller under
indflydelse af alkohol, euforiserende stoffer eller
medicin, der i væsentlig grad forringer din evne til at
betjene maskinen.
Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsat psykisk,
sensorisk eller mental funktionsevne, eller af personer
uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre
de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed eller har fået pasende vejledning i
brug af maskinen.
Vær opmærksom på hvad du laver, og brug sund
fornuft, når du anvender maskinen. Et øjebliks
uopmærksomhed når du arbejder med maskinen kan
resultere i alvorlig personskade.
Denne maskine er ikke et legetøj. Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
Det er forbudt at stikke hænder eller genstande ind i
maskinen!
Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten
ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for
maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og
må repareres, før den tages i brug.
Maskinen, når den ikke bruges, skal opbevares uden
for rækkevidde af børn og personer, der ikke har
kendskab til maskinen eller denne brugsanvisning.
Maskiner er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Hver
gang før du begynder at arbejde skal du tjekke om
maskinen er intakt og kontrollere de bevægelige
dele (for revner eller andre forhold, der kan påvirke
maskinens sikkerhed). Konstateres der skader på
maskinen, skal disse udbedres, før maskinen tages i
brug igen.
Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn.
Reparation og vedligeholdelse af maskinen skal
udføres af en autoriseret servicetekniker. For at sikre
sikkerheden ved brug må der kun anvendes originale
reservedele.
For at sikre, at maskinen kører problemfrit som
forventet, må du ikke fjerne de oprindeligt monterede
dæksler og skruer.
19
