Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Cubii JR2
Resumen de contenidos para Cubii JR2
- Página 1 Gebruikershandleiding...
- Página 2 Aan de slag gaan ................4 Productgrootte en -gewicht Wat zit er in de doos? Waarschuwingslabels Locatie serienummer Uw apparaat monteren ..............6 Uw Cubii JR2 gebruiken ..............8 Plaatsing De weerstand afstellen Beeldscherm De stoelwielstopper gebruiken Algemene informatie ...............11 Waarschuwing en verwijdering van de LCD-schermbatterij...
- Página 3 Of u nu de eerste stap zet op uw fitnessavontuur of meer wilt bewegen vanuit het comfort van uw huis, de Cubii JR2 in uw routine brengen is een grote stap naar een gezonder, actiever leven! Voordat u begint, willen we dat u de belangrijke informatie kent over hoe u de Cubii JR2 veilig kunt gebruiken, zodat u en uw dierbaren het meeste uit uw ervaring kunnen halen.Laten we nu...
- Página 4 We raden aan dat er twee personen zijn voor het monteren van dit product. • Laat kinderen de Cubii JR2 niet gebruiken of laat ze er niet mee spelen. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de Cubii JR2. •...
- Página 5 Gebruik altijd uw gezond verstand bij lichamelijke activiteit. • Zorg ervoor dat u uw evenwicht op uw stoel behoudt tijdens het gebruik, het monteren, demonteren of het in elkaar zetten van Cubii JR2; evenwichtsverlies kan leiden tot een val en ernstig lichamelijk letsel. •...
- Página 6 AAN DE SLAG GAAN Productgrootte en -gewicht De gemonteerde Cubii JR2 meet: 52,7 cm L x 45,2 cm B x 22,3 cm H. Het gewicht van het apparaat is ongeveer 8,62 kg. Wat zit er in de doos? Hoofdbehuizing JR2...
- Página 7 II. Aan de slag gaan Waarschuwingslabels Het waarschuwingslabel bevindt zich op uw Cubii JR2-product hier: WAARSCHUWING Het niet opvolgen van alle waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Voordat u dit product monteert of gebruikt, moet u de gebruikershandleiding en alle andere instructies die bij dit product worden geleverd, lezen en opvolgen.
- Página 8 UW APPARAAT MONTEREN Volg de onderstaande stappen om uw JR2 compacte elliptische fiets te monteren. Stap 1 — Uitlijnen Lijn het rechterpedaal uit met de rechterarm. Steek de onderkant van het pedaal in de twee kleine gaatjes. Stap 2 — Omdraaien Voor maximale ondersteuning moet u ervoor zorgen dat u het pedaal dat u monteert omdraait, zodat het zich onderaan en dicht bij de basis bevindt.
- Página 9 III. Uw apparaat monteren Stap 3 — Schroef Schroef het pedaal met een schroevendraaier vast. Zorg ervoor dat het niet wiebelt. Stap 4 — Herhalen Herhaal stap 1-3 met het linkerpedaal en begin met bewegen!
- Página 10 • Cubii JR1 bezet een vloeroppervlak van 52,5 cm L x 45,2 cm B (20,7” x 17,8”). Laat een vrije ruimte achter de trainingsruimte van ten minste 61 cm (24").
- Página 11 III. Uw Cubii JR2 gebruiken De weerstand afstellen Cubii JR2 heeft 8 weerstandsniveaus. Pas uw trainingsintensiteit aan door aan de weerstandsregelknop te draaien. Niveau 1 is de laagste intensiteit en niveau 8 is de hoogste. We raden u aan te beginnen met niveau 1 en de intensiteit geleidelijk te verhogen na verloop van tijd.
- Página 12 III. Uw Cubii JR2 gebruiken De stoelwielstopper gebruiken Als u de Cubii JR2 gebruikt terwijl u in een stoel met wielen of zwenkwielen zit, volg dan de onderstaande stappen: • Zoek de wielstopper die bij uw JR2 is meegeleverd. •...
- Página 13 ALGEMENE INFORMATIE Retourbeleid en garantie De garantie voor de Cubii JR2 is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Om u te registreren voor de garantie van uw Cubii elliptische fiets, gaat u naar: cubii.NL/register Ga voor meer informatie over ons garantie- en retourbeleid naar: cubii.NL/warranty...
- Página 14 IV. Algemene informatie Zorg en onderhoud De in Cubii JR2 ontworpen veiligheid en integriteit kunnen alleen worden gehandhaafd wanneer Cubii JR2 regelmatig wordt onderzocht op beschadiging en slijtage. Het is de exclusieve verantwoordelijkheid van de gebruiker/eigenaar om ervoor te zorgen dat regelmatig onderhoud wordt uitgevoerd.
- Página 15 Ga niet op de pedalen staan omdat deze niet ontworpen zijn om te worden gebruikt terwijl u staat. • Zorg ervoor dat de pedalen van de Cubii JR2 vóór gebruik goed vastzitten. Losse pedalen komen langzaam los, veroorzaken geluid en kunnen schade en letsel veroorzaken.
- Página 16 EU (Europese Unie) conformiteitsverklaring met betrekking tot de EU-richtlijn 2014/30/EG Fitness Cubed Inc is bevoegd om de CE-markering op Cubii, model F3B2, toe te passen, en daarmee conformiteit aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/30/EG te verklaren.
- Página 19 Manual del usuario...
- Página 20 Tamaño y peso del producto Contenido de la caja Etiquetas de advertencia Ubicación del número de serie Montaje de la unidad ................6 Uso de su Cubii JR2 ................8 Posicionamiento Ajuste de la pantalla de resistencia Uso del tope de la rueda de la silla Información general ................11...
- Página 21 Ya sea que esté dando el primer paso en su viaje para ponerse en forma o que busque hacer más ejercicio desde la comodidad de su hogar, incorporar el Cubii JR2 a su rutina es un gran paso hacia una vida más saludable y activa. Antes de empezar, queremos que se familiarice con información importante sobre cómo utilizar el Cubii JR2 de forma segura...
- Página 22 Recomendamos que haya dos personas disponibles para el montaje de este producto. • No permita que los niños usen o jueguen con el Cubii JR2. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del Cubii JR2 cuando esté en uso. •...
- Página 23 • El Cubii JR2 debe ser utilizado por una sola persona a la vez. Consulte a su médico Siempre es importante consultar a su médico antes de iniciar un programa de ejercicios.
- Página 24 PRIMEROS PASOS Tamaño y peso del producto El Cubii JR2 montado mide: 52,7 x 45,2 x 22,3 cm (largo x ancho x alto). El peso de la unidad es de aproximadamente 8,62 kg. Contenido de la caja Cuerpo principal del JR2. Destornillador Pedal izquierdo Tornillos (x4) Pedal derecho Topes de ruedas de la silla (x2)
- Página 25 II. Primeros pasos Etiquetas de advertencia La etiqueta de advertencia se encuentra en su producto Cubii JR2 aquí: ADVERTENCIA El incumplimiento de todas las advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte. Antes de montar o utilizar este producto, lea y siga el manual del propietario y todas las demás instrucciones que acompañan...
- Página 26 MONTAJE DE LA UNIDAD Siga los pasos siguientes para montar su elíptica compacta JR2. Paso 1: Alineación Alinee el pedal derecho con el brazo derecho. Inserte la parte inferior del pedal en los dos agujeros pequeños. Paso 2: Voltear Para obtener el máximo apoyo, asegúrese de voltear el pedal que está...
- Página 27 III. Montaje de la unidad Paso 3: Atornillar Con un destornillador, atornille el pedal hasta que quede apretado. Asegúrese de que no se tambalea. Paso 4: Repetir Repita los pasos 1 a 3 con el pedal izquierdo, ¡y póngase en marcha!
- Página 28 • El Cubii JR2 ocupa una superficie de 52,5 cm de largo por 45,2 cm de ancho. Deje una zona libre detrás del área de entrenamiento de al menos 61 cm. Esta zona debe estar libre de cualquier obstrucción y proporcionar al usuario una vía de salida libre.
- Página 29 III. Cómo usar su Cubii JR2 Ajuste de la resistencia El Cubii JR2 tiene 8 niveles de resistencia. Ajuste la intensidad de su entrenamiento girando el mando de control de la resistencia. El nivel 1 es la intensidad más baja y el nivel 8 es la más alta.
- Página 30 III. Cómo usar su Cubii JR2 Uso del tope de la rueda de la silla Si utiliza Cubii JR2 mientras está sentado en una silla con ruedas o ruedas, siga los pasos que se indican a continuación: • Encuentre el tope de rueda que se incluye con su JR2.
- Página 31 INFORMACIÓN GENERAL Política de devoluciones y garantía La garantía del Cubii JR2 es de 2 año a partir de la fecha de compra. Para registrar la garantía de la elíptica Cubii, visite: cubii.ES/register Para más información sobre nuestra garantía y política de devoluciones, visite cubii.ES/warranty...
- Página 32 • Los componentes desgastados o dañados deben ser reemplazados inmediatamente o el Cubii JR2 debe ser puesto fuera de servicio hasta que se realice la reparación. Envíe un correo electrónico a Fitness Cubed, Inc. a [email protected] para solicitar piezas de repuesto.
- Página 33 • No exponga el Cubii JR2 a temperaturas extremadamente altas o bajas. No deje el Cubii JR2 a la luz directa del sol durante un período de tiempo prolongado. • No coloque el Cubii JR2 en un lugar donde pueda causar una obstrucción.
- Página 34 Declaración de conformidad de la UE (Unión Europea) con respecto a la Directiva 2014/30/CE de la UE Fitness Cubed Inc está autorizada a aplicar la marca CE en el Cubii, modelo F3B2, declarando así la conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/30/CE.
- Página 37 Guide de l’utilisateur...
- Página 38 Ce qu’il y a dans la boîte Étiquettes d’avertissement Emplacement du numéro de série Assemblage de votre appareil ............6 Utiliser votre Cubii JR2 ..............8 Positionnement Réglage du moniteur d’ affichage de la résistance Utilisation de la butée de roue de chaise Informations générales ..............11...
- Página 39 à votre routine est une grande avancée vers une vie plus saine et plus active ! Avant de commencer, nous souhaitons vous donner quelques informations importantes sur la façon d’utiliser le Cubii JR2 en toute sécurité afin que vous et vos proches tiriez le meilleur parti de votre expérience.
- Página 40 • Nous recommandons d’être deux pour déballer le produit. • Ne laissez pas les enfants utiliser ou jouer sur le Cubii JR2. Gardez les enfants et les animaux de compagnie à l’écart du Cubii JR2. • Installez et utilisez le Cubii JR2 sur une surface solide et plane. Ne pas positionner le Cubii JR2 sur des tapis lâches ou des surfaces inégales.
- Página 41 Ne vous tenez jamais debout sur les pédales, quel que soit votre poids. • Le Cubii JR2 ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. Consulter votre médecin Il est toujours important de consulter votre médecin avant de commencer un programme d’activité...
- Página 42 COMMENCER Taille et poids du produit Les dimensions du Cubii JR2, une fois assemblé :20,7”L x 17,8”W x 8,8”H (52,7 cm x 45,2 cm x 22,3 cm). Le poids de l’appareil est d’environ 8,62 kg (19 lb). Ce qu’il y a dans la boîte Pièce principale JR2 Tournevis Pédale gauche...
- Página 43 CIRCONSTANCES À UTILISER UNIQUEMENT EN POSITION ASSISE. SE TENIR DEBOUT SUR L’APPAREIL PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. Emplacement du numéro de série Le numéro de série se trouve ici sur votre produit Cubii JR2 : ÉTIQUETTE DE PRODUIT Enregistrez votre numéro de série...
- Página 44 ASSEMBLAGE DE VOTRE APPAREIL Suivez les étapes ci-dessous pour assembler votre appareil elliptique compact JR2. Étape 1 — Aligner Alignez la pédale droite avec le bras droit. Insérez le bas de la pédale dans les deux petits trous. Étape 2 — Retournement Pour un soutien maximal, assurez-vous de retourner la pédale que vous...
- Página 45 III. Assemblage de votre appareil Étape 3 — Vis À l’aide d’un tournevis, vissez la pédale jusqu’à ce qu’elle soit serrée. Assurez-vous qu’elle ne bouge pas. Étape 4 — Répéter Répétez les étapes 1-3 avec la pédale gauche, puis bougez !
- Página 46 Assurez-vous d’avoir suivi toutes les étapes d’assemblage du guide de démarrage rapide avant de commencer à utiliser Cubii JR2. Positionnement Le Cubii JR2 peut être utilisé soit en position verticale, par exemple avec une chaise de bureau, soit en position plus inclinée, par exemple lorsqu’il est utilisé sur un canapé.
- Página 47 III. Utiliser votre Cubii JR2 Réglage de la résistance Cubii JR2 a 8 niveaux de résistance. Ajustez l’intensité de votre entraînement en tournant le bouton de contrôle de la résistance. Le niveau 1 correspond au niveau d’intensité le plus faible et le niveau 8 est le plus élevé. Nous vous recommandons de commencer au Niveau 1 et...
- Página 48 III. Utiliser votre Cubii JR2 Utilisation de la butée de roue de chaise Si vous utilisez Cubii JR2 alors que vous êtes assis dans une chaise avec roues ou roulettes, suivez les étapes ci-dessous : • Trouvez la butée de roue qui est incluse avec votre JR2.
- Página 49 INFORMATIONS GÉNÉRALES Politique de retour et garantie La garantie de la Cubii JR2 est de 2 an à compter de la date d’achat. Pour vous inscrire à votre garantie elliptique Cubii, rendez-vous sur : cubii.FR/register Pour plus d’informations sur notre politique de garantie et de retour, consultez :...
- Página 50 Entretien et maintenance La sécurité et l’intégrité qui accompagnent le Cubii JR2 ne peuvent être garanties que si le Cubii JR2 fait l’objet d’un entretien régulier. Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur/du propriétaire de s’ assurer que l’entretien régulier est effectué.
- Página 51 Les pédales desserrées se détacheront lentement, créeront du bruit et entraîneront des risques de dommages et de blessures. • Ne pas soumettre Cubii JR2 à un choc violent ou le traiter avec une force excessive. N’essayez pas de le démonter ou de le modifier. •...
- Página 52 Déclaration de conformité de l’UE (Union européenne) relative à la directive européenne 2014/30/CE Fitness Cubed Inc est autorisé à appliquer le marquage CE sur Cubii, modèle F3B2, déclarant ainsi la conformité aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/30/CE.
- Página 55 Manuale d’uso...
- Página 56 Dimensioni e peso del prodotto Contenuto della confezione Etichette di avvertenza Posizione del numero di serie Assemblaggio dell’unità ..............6 Uso di Cubii JR2 .................8 Posizionamento Regolazione della resistenza Monitor con display Uso del sistema di bloccaggio per la ruota della sedia Informazioni generali ..............11...
- Página 57 Prima d’iniziare, è opportuno acquisire familiarità con le informazioni fondamentali per un uso sicuro di Cubii JR2, in modo che tutta la famiglia possa trarne il massimo beneficio.
- Página 58 • Consigliamo la presenza di due persone per l’assemblaggio del prodotto. • Non permettere ai bambini di usare o giocare con Cubii JR2. Tenere bambini e animali lontani da Cubii JR2. • Sistemare e maneggiare Cubii JR2 su una superficie piana e resistente.
- Página 59 • Fare attenzione a mantenere l’equilibrio sulla propria sedia, durante l’uso, il montaggio, lo smontaggio o l’assemblaggio di Cubii JR2; la perdita di equilibrio può causare una caduta e avere serie conseguenze fisiche. • Tenere entrambi i piedi saldamente ancorati ai pedali durante l’esercizio.
- Página 60 INIZIO Dimensioni e peso del prodotto Cubii JR2 assemblato misura: 20,7”L x 17,8”W x 8,8”H (52,7 cm x 45,2 cm x 22,3 cm). Il peso dell’unità è di circa 8,62 kg. Contenuto della confezione Cacciavite Viti (x4) Struttura principale JR2 Strumenti di bloccaggio per la ruota...
- Página 61 NESSUNA CIRCOSTANZA. UTILIZZARE SOLO DA SEDUTI. STARE IN PIEDI SULL’UNITÀ PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI. Posizione del numero di serie Il numero di serie si trova in questo punto dell’apparecchio Cubii JR2: ETICHETTA DEL PRODOTTO Segnare il numero di serie qui per...
- Página 62 ASSEMBLAGGIO DELL’UNITÀ Per assemblare l’attrezzatura ellittica compatta JR2 seguire questi passaggi. Passaggio 1 — Allineare Allineare il pedale destro alla pedivella destra. Inserire la parte finale del pedale nelle due aperture più piccole. Passaggio 2 — Capovolgere Per il massimo sostegno, assicurarsi di capovolgere il pedale che si sta...
- Página 63 III. Assemblaggio dell’unità Passaggio 3 — Avvitare Con il cacciavite, avvitare il pedale ben stretto. Assicurarsi che non oscilli. Passaggio 4 — Ripetere Ripetere i passaggi dall’1 al 3 per il pedale sinistro, e via!
- Página 64 Assicurarsi di aver seguito tutti i passaggi di assemblaggio descritti nella Guida rapida prima di iniziare ad usare Cubii JR2. Posizionamento Cubii JR2 può essere usato sia stando in posizione diritta, come ad esempio sulla sedia dell’ufficio, sia in una posizione più inclinata, come quando si è su un divano.
- Página 65 III. Uso di Cubii JR2 Regolazione della resistenza Cubii JR2 possiede 8 livelli di resistenza. Regolare l’intensità dell’allenamento girando la manopola di controllo della resistenza. Il livello 1 è il livello più basso d’intensità e 8 è il livello più alto. Consigliamo di iniziare dal livello 1 e aumentare progressivamente l’intensità.
- Página 66 III. Uso di Cubii JR2 Uso del sistema di bloccaggio per la ruota della sedia Se si sta usando Cubii JR2 stando seduti su una sedia con ruote o rotelle, seguire queste indicazioni: • Trovare il sistema di bloccaggio incluso con il JR2.
- Página 67 INFORMAZIONI GENERALI Politica dei resi e garanzia La garanzia di Cubii JR2 è di due anni dalla data di acquisto. Per registrare l’attrezzatura ellittica Cubii, visitare: cubii.IT/register Per ulteriori informazioni sulla garanzia e la politica dei resi, visitare: cubii.IT/warranty Risoluzione dei problemi Per la risoluzione dei problemi e l’assistenza di Cubii JR2,...
- Página 68 IV. Informazioni generali Cura e manutenzione Il solo modo di preservare la sicurezza e l’integrità originali di Cubii JR2 è una regolare ispezione di Cubii JR2 per individuarne danni e usura. È responsabilità dell’utente/proprietario effettuare regolarmente questa manutenzione. È necessario prestare particolare attenzione ai seguenti punti: •...
- Página 69 Non sottoporre Cubii JR2 a colpi pesanti né maneggiarlo con forza eccessiva. Non cercare di smontarlo o modificarlo. • Usare Cubii JR2 in spazi chiusi su una superficie piana. Tenerlo al riparo da umidità e polvere. • Non esporre Cubii JR2 a temperature estremamente alte o basse. Non lasciare Cubii JR2 esposto direttamente alla luce del sole per un periodo prolungato.
- Página 70 Dichiarazione di Conformità UE (Unione europea) rispetto alla Direttiva Europea 2014/30/EC Fitness Cubed Inc è autorizzata ad applicare la marcatura CE su Cubii, Modello F3B2, dichiarandone la conformità ai requisiti essenziali e ad altri provvedimenti pertinenti della Direttiva 2014/30/EC.
- Página 72 Klantenondersteuning: cubii.NL/support Atención al cliente: cubii.ES/support Service client: cubii.FR/support Assistenza clienti: cubii.IT/support [email protected]...