HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su
salud.
La soldadura produce humos y gases que al respirarlos
pueden ser riesgoso para su salud. Siga las recomendacio-
nes siguientes:
1.- Mantenga la cabeza a distancia de los humos. No los
respire.
2.- Si trabaja en interiores ventile el área o use sistemas de
extracción en el arco.
3.- Si la ventilación es pobre, use un respirador autónomo adecuado.
4.- Lea las hojas de datos de los materiales a soldar, así como las instruc-
ciones del fabricante sobre las recomendaciones para soldar metales
con recubrimientos, antioxidante, etc.
LA SOLDADURA puede causar explosiones o fuego.
Las chispas, el metal caliente, la escoria de la soldadura, la
pieza de trabajo y las partes calientes de los equipos pueden
causar fuego o quemaduras. El contacto accidental del
electrodo, del microalambre con objetos metálicos pueden
causar chispas, sobrecalentamiento fuego. Siga las siguientes
recomendaciones:
1.- Protéjase y proteja a otros de las chispas y del metal caliente.
2.- No suelde donde las chispas pueden alcanzar materiales flamables o
explosivos.
3.- Todos los materiales flamables deberán estar alejados por lo menos a
una distancia de 11 m ( 35 ft ) del área de soldadura.
Si no es posible alejarlos deberán estar protegidos por cubiertas adecuadas.
4.- Las mesas o bancos de trabajo deberán contar con pequeñas ranuras
por donde puedan fluir fácilmente las chispas y materiales calientes prove-
nientes de la soldadura.
LOS CILINDROS pueden explotar si son dañados.
Los cilindros que almacenan los gases de protección con-
tienen gas a gran presión, si son dañados pueden explotar.
Ya que los cilindros de gas son generalmente parte del
proceso de soldadura, asegúrese de manejarlos cuidado-
samente.
Siga las siguientes instrucciones:
1.- Proteja a los cilindros de gas comprimido de la excesiva
temperatura, los golpes y arcos eléctricos.
2.- Instale y asegure los cilindros en una posición vertical y encadénelos a un
soporte estacionario o a un contenedor especialmente diseñado para su
manejo. Con esto evitará caídas y golpes.
LOS GASES DE SALIDA de un motor pueden causar
la muerte.
1.- Use estas máquinas en los exteriores o en áreas bien
ventiladas.
Las personas que llevan un marcapasos tienen que consultar a su medico antes de acercarse a operaciones de soldadura por arco eléctrico, para
asegurarse que los campos eléctricos producidos por las corrientes de soldadura no afecten el funcionamiento del marcapasos.
EL RUIDO puede dañar su oído.
El ruido de unos procesos o equipo puede dañar su oido
- Use protección aprobada para el oído si el nivel de ruido es muy alto.
EL VAPOR Y EL LIQUIDO REFRIGERANTE CALIENTE
Y PRESURIZADO pueden quemar cara, ojos y piel.
Cuando el refrigerante en el radiador esta a altas tempera-
turas y bajo presión.
Siga las siguientes recomendaciones:
PRECAUCIÓN
ii
5.- Trabaje en áreas confinadas únicamente si están bien ventiladas o si utiliza
un respirador autónomo. Los gases de protección usados para soldar pueden
desplazar el aire causando accidentes o incluso la muerte. Asegúrese que el
aire que respira es limpio.
6.- No suelde en lugares cerca de desengrasantes, limpiadores o envases en
aerosol. La temperatura y las radiaciones del arco eléctrico pueden reaccionar
con los vapores formando gases tóxicos o altamente irritántes.
7.- No suelde en metales recubiertos con plomo, zinc o cadmio a menos que:
el recubrimiento sea removido del área de soldadura, el área de trabajo sea
bien ventilado o si utiliza un respirador
cualquier metal que contengan estos recubrimientos forman humos tóxicos
si se les suelda.
5.- Mantenga siempre a la mano un extinguidor en buenas condiciones para
casos de emergencia.
6.- No suelde en contenedores cerrados como tanques o bidones para
gasolina, aceite, etc.
7.- Conecte la pinza de tierra a la pieza de trabajo lo más cerca posible de
la zona de soldadura para evitar que la corriente fluya por grandes distancias
ocasionando que pudiera hacer contacto con algún objeto extraño y provocara
un corto circuito.
8.- No utilice la soldadura para deshielar tuberías congeladas.
9.- Retire el electrodo del portaelectrodo o corte el microalambre del tubo de
contacto cuando no este en uso.
10.- Use prendas de vestir de material natural tal como guantes, petos y
polainas de cuero, zapatos industriales y cascos.
11.- Limitaciones de uso:las fuentes de poder de soldadura no son adecuadas
para utilizarse en lluvia o nieve.
3.- Mantenga los cilindros alejados del circuito de soldadura o de cualquier
otro circuito eléctrico.
4.- Evite tocar el cilindro con el electrodo.
5.- Utilice únicamente los gases de protección, reguladores, mangueras y
dispositivos diseñados y recomendados para cada aplicación especifica.
Mantenga los cilindros y sus accesorios siempre en buenas condiciones de
trabajo.
6.- Siempre que abra la válvula de gas párese del lado opuesto a la salida
del gas.
7.- Mantenga siempre la capucha de protección sobre la válvula excepto
cuando el cilindro está en uso ó cuando está siendo conectado para uso.
2.- Si estas máquinas son usadas en interiores dirija los gases hacia el
exterior y lejos de las entradas de aire lavado, acondicionado, etc.
1.- No quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente. Permita que
el motor se enfríe.
2.- Cuando quite un tapón use guantes y ponga un trapo mojado sobre el
gollete del radiador cuando remueva el tapón.
3.- Permita que la presión baje antes de quitar completamente el tapón.
Los motores de combustión interna pueden ser peligrosos
adecuado. Los recubrimientos y
