ブランコ座席は地面から350mm以上の高さに設置する必要があ
ります
フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線など
の構造物や障害物から最低2m離れた水平な面に設置してくださ
い
コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置しない
でください
使用中フレームが持ち上がらないようにアンカーを設置してく
ださい
定期的（つまり、使用期間の最初とその後は毎月）すべての主
な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布されていて（金属
の場合）、尖ったポイントや端がなく、欠陥がないことを点検
することをお勧めします。必要であれば交換、潤滑油の塗布、
締め付けを行います。点検を怠った場合、怪我をしたり、危険
を引き起こす原因となります
ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、老朽し
ていないか定期的に点検する必要があります。老朽している場
合は、付属部品を交換してください。点検を怠った場合、怪我
をしたり、危険を引き起こす原因となります
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原因とな
ります。
この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてください。
NO ADVARSEL!
Minimum brukeralder 3 år • Må monteres av voksne • Må være under
kontinuerlig oppsyn av voksne • Maksimal brukervekt 100 kg •Kun for
hjemmebruk • Kun for utendørs bruk • Ikke egnet for barn under
36 måneder – små deler, kvelningsfare – fallfare • Oppbevar denne
bruksanvisningen for senere bruk • Huskesetet må være minst 350
mm over bakken • Plasseres på en plan overflate minst 2 meter fra
eventuelle bygninger eller hindringer, f.eks. gjerde, garasje, hus, over-
hengende grener, tørkesnorer eller elektriske ledninger • Må ikke
monteres over betong, asfalt eller andre harde overflater • Ankeret
skal monteres for at rammen ikke skal kunne løftes under bruk •
Det anbefales at man regelmessig (på begynnelsen av sesongen og
deretter hver måned) kontrollerer at alle hoveddelene og festene er
sikre, godt festet, godt oljet (for metalldeler), ikke har noen skarpe
punkter eller kanter og er hele. Bytt ut deler, olje dem eller stram
dem til når nødvendig. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det med-
føre skader eller fare • Alle festede deler og tilbehør, f.eks. husker,
kjettinger, tau osv. må kontrolleres regelmessig for slitasje. Bytt ut
deler som har tegn til slitasje. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det
medføre skader eller fare • Du må ikke utføre endringer på produk-
tet, da dette kan føre til skade eller fare • Hold dyr på trygg avstand
fra dette produktet
PT AVISO!
Idade mínima do utilizador: 3 anos • Necessária a montagem
por um adulto • Necessária a supervisão de adultos em todas as
ocasiões • Peso máximo do utilizador: 100kg • Apenas para uso
doméstico • Apenas para uso no exterior • Não adequado para
crianças com menos de 36 meses – peças pequenas: risco de
asfixia – risco de queda • Guarde este manual de instruções nos
seus registos • O lugar de baloiço deve estar, no mínimo, a 350 mm
acima do chão • Colocar numa superfície nivelada a, pelo menos, 2
metros de distância de qualquer estrutura ou obstrução, como uma
cerca, garagem, casa, ramos de árvore suspensos, cordas da roupa
ou cabos elétricos • Não pode ser instalado sobre cimento, asfalto
ou qualquer outra superfície dura • A escora destina-se a ser fixada
para evitar que a estrutura se levante durante a utilização • Acon-
selhamos a, de forma regular (ou seja, no início da temporada de
utilização e depois mensalmente), verificar se todas as peças prin-
cipais/fixações estão fixas, bem oleadas (se forem metálicas), não
têm bordas afiadas e estão intactas. Substituir, olear e/ou apertar
sempre que necessário. O incumprimento destas instruções pode
resultar num ferimento ou perigo • Quaisquer acessórios, como ba-
loiços, correntes, cordas, etc., têm de ser verificados regularmente
29
