BenQ AQ COLOR PD Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Monitores
  5. AQ Color PD Serie
  6. Manual de instrucciones
BenQ AQ COLOR PD Serie Manual De Instrucciones

BenQ AQ COLOR PD Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AQ COLOR PD Serie:

Enlaces rápidos

Monitor LCD
Manual del
usuario
Monitor para diseño profesional DesignVue | Serie PD
loading

Manuales relacionados para BenQ AQ COLOR PD Serie

Resumen de contenidos para BenQ AQ COLOR PD Serie

  • Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor para diseño profesional DesignVue | Serie PD...
  • Página 2 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...
  • Página 3 1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. 2. Visite el sitio web local de Support.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual de usuario y documentación relacionada •...
  • Página 4 Índice de PyR Empiece con los temas que le interesan. Configuración ¿Cómo configurar el monitor y encenderlo? Precauciones de seguridad Cómo instalar el hardware del monitor ¿Cómo ajustar la altura del monitor? Ajustar la altura del monitor ¿Cómo montar el monitor en la pared? Uso del kit de montaje del monitor (vendido por separado) Menús y accesorios ¿Cómo usar el menú...
  • Página 5 Herramientas útiles para mejorar la eficiencia ¿Puedo controlar dos ordenadores con un conjunto de teclado y ratón? Trabajar con dos o más fuentes de vídeo y un conjunto de teclado y ratón (Interruptor KVM) ¿Cómo dividir la pantalla de mi monitor para mostrar imágenes de dos fuentes al mismo tiempo? Visualizar dos fuentes al mismo tiempo (PIP/PBP) ¿Cómo previsualizar una imagen con distintos ajustes de color...
  • Página 6 • Se debe usar un cable de alimentación aprobado superior o igual a H03VV-F o H05VV-F, 2G o 3G, de 0,75 mm • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado por BenQ. No utilice nunca un cable de alimentación que parezca dañado o desgastado.
  • Página 7 • Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia. Precaución •...
  • Página 8 Tipográficos Icono / Símbolo Elemento Significado Advertencia Información para evitar causar daños a los componentes, datos o lesiones personales debido al mal uso y el funcionamiento o comportamiento incorrectos. Sugerencia Información útil para completar una tarea. Nota Información adicional. En este documento, los pasos necesarios para llegar a un menú pueden aparecer en forma resumida, por ejemplo: Menú...
  • Página 9 Índice Copyright ............................2 Soporte del producto ........................ 3 Índice de PyR ..........................4 Precauciones de seguridad ......................6 Seguridad respecto a la electricidad....................... 6 Cuidado y limpieza ............................. 6 Mantenimiento ............................7 Precaución..............................7 Introducción ..........................11 Información sobre el monitor ....................13 Vista frontal..............................
  • Página 10 Solución de problemas ......................60 Preguntas más frecuentes........................60 ¿Necesita más ayuda? ..........................63 12/2/21 PD05U-EM-V0...
  • Página 11 Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor LCD BenQ Soporte del monitor Base del monitor Tapa posterior Guía de inicio rápido...
  • Página 12 Cable de alimentación (El elemento suministrado puede variar según el modelo o la región.) Cable de vídeo: DP a mini DP (Varía según la región) Cable de vídeo: DP a DP (Varía según la región) Cable de vídeo: HDMI Cable de vídeo: USB-C™ La longitud del cable USB-C™...
  • Página 13 Información sobre el monitor Vista frontal 1. Altavoces 2. Indicador LED de encendido Vista trasera 3. Puerto USB-C™ (para transferencia de datos solamente) 4. Puertos USB 3.2 Gen 1 (descendente; conexión a dispositivos USB) 5. Toma de auriculares 6. Botón de encendido 7.
  • Página 14 Conexiones Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página - 20. Periféricos Auriculares/ Altavoces Periféricos PC / portátil...
  • Página 15 Suministro de alimentación a través de los puertos USB-C™ en su monitor Con la función de suministro de alimentación, su monitor ayuda a suministrar alimentación a los dispositivos USB-C™ conectados. La potencia disponible varía en función del puerto. Compruebe que los dispositivos estén conectados a los puertos adecuados para que se activen correctamente con suficiente alimentación.
  • Página 16 Cómo instalar el hardware del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles y su ubicación pueden variar según el modelo adquirido.
  • Página 17 Acople el soporte de la base del monitor según se muestra. Levante la tapa de los tornillos y apriete los tornillos según se ilustra. A continuación, vuelva a colocar la tapa. (Solo para PD2705U) Despliegue el lado frontal de la caja como se indica para dejar algo de espacio para la instalación del soporte.
  • Página 18 Oriente y alinee el enchufe el brazo de soporte con el monitor y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen. Intente separarlos para comprobar si han encajado correctamente. Levante el monitor con cuidado, gírelo y colóquelo verticalmente sobre su soporte en una superficie plana y homogénea.
  • Página 19 2. Conecte el cable de vídeo del PC. Los cables de vídeo que se incluyen en su paquete y las ilustraciones de las tomas que aparecen en este documento pueden variar según el producto suministrado para su región. 1. Conecte el cable de vídeo. •...
  • Página 20 4. Conecte los dispositivos USB. 1. Conecte el cable USB entre el PC y el monitor (a través del puerto USB ascendente). Este puerto USB ascendente transmite datos entre el PC y los dispositivos USB conectados al monitor. Tenga en cuenta que no es necesario realizar este paso si la fuente de vídeo proviene de las entradas USB-C™.
  • Página 21 6. Conecte el cable de alimentación al monitor. Conecte un extremo del cable de alimentación en el enchufe en la parte trasera del monitor. No conecte todavía el otro extremo a una toma de corriente. 7. Instalar la tapa posterior. Incline la pantalla poco a poco hacia arriba y extiéndala hasta alcanzar la posición máxima.
  • Página 22 Encienda el monitor pulsando el botón de encendido. Encienda también el equipo. Los iconos de entrada disponibles varían según el modelo. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de energía del ordenador. Cómo instalar el hardware del monitor...
  • Página 23 Cómo separar el soporte 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. 2. Retire la tapa posterior. Incline la pantalla poco a poco hacia arriba y extiéndala hasta alcanzar la posición máxima.
  • Página 24 4. Extraiga la base del monitor. Suelte el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor. Y luego desacople la base del soporte. Cómo instalar el hardware del monitor...
  • Página 25 Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. • Evite colocar las manos en la parte superior o inferior del soporte regulable o en la parte inferior del monitor, ya que el soporte ascendente o descendente puede provocar lesiones personales.
  • Página 26 Giro del monitor 1. Gire la pantalla. Antes de girar el monitor a la posición vertical, la pantalla debe haberse girado 90 grados. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio, y seleccione Resolución de pantalla en el menú emergente. Seleccione , y aplique el ajuste.
  • Página 27 4. Ajuste el monitor al ángulo de visión deseado. Ajuste del ángulo de visión Puede posicionar la pantalla según el ángulo deseado con la inclinación del monitor, la conexión giratoria y las funciones de ajuste de altura. Consulte las especificaciones del producto en el sitio web para obtener más información.
  • Página 28 Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad.
  • Página 29 Cómo ajustar el monitor El panel de control Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. Nº Nombre Descripción Tecla de encendido Permite encender y apagar el monitor.
  • Página 30 Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú El controlador de 5 direcciones se encuentra en la parte posterior del monitor. Sitúese frente al monitor, mueva el controlador a las direcciones que indican los íconos en pantalla para la navegación y operaciones del menú.
  • Página 31 Funcionamiento del Icono OSD controlador de Función 5 direcciones Mover abajo • Va al siguiente elemento de menú. • Para bajar/reducir el ajuste. Mover a la izquierda • Vuelve al menú precedente. • Permite salir del menú OSD. Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control.
  • Página 32 Trabajar con las teclas de acceso rápido Las teclas personalizadas (situadas junto al controlador de 5 direcciones) funcionan como teclas de acceso rápido para ofrecer un acceso directo a las funciones predefinidas. Puede cambiar el ajuste predeterminado y designar distintas funciones para estas teclas. Acceso a las funciones de la tecla de acceso rápido 1.
  • Página 33 6. En la categoría, marque para seleccionar hasta 3 elementos para un acceso rápido con esta tecla. Mode: Adobe RGB KVM Switch: OFF Display Custom Key 1 Color Mode sRGB Color Custom Key 2 Input Rec. 709 Controller Key 1, 2, 3 KVM Switch DualView M-book...
  • Página 34 Conecte el Hotkey Puck G2 al monitor. en la página • El Hotkey Puck G2 está diseñado exclusivamente para el monitor LCD BenQ y sólo está disponible para modelos compatibles. No lo conecte a otros dispositivos con mini puertos USB.
  • Página 35 Nº Nombre Descripción Tecla control. 1 • Pulse para cambiar a M-book (Modo Color) de forma predeterminada. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para que aparezca el menú de configuración para cambiar los ajustes predeterminados. Opcionalmente, consulte Personalizar las teclas del controlador en Hotkey Puck G2 en la página Tecla control.
  • Página 36 Control de la pantalla con Display Pilot El software Display Pilot se proporciona como alternativa de control de la pantalla. Descárguelo e instálelo desde Support.BenQ.com (consulte Soporte del producto en la página Las funciones principales incluyen: • Control de las principales funciones / configuraciones del monitor.
  • Página 37 Trabajar con dos o más fuentes de vídeo y un conjunto de teclado y ratón (Interruptor KVM) Si tiene dos o más sistemas informáticos, puede que pierda demasiado tiempo cambiando de un teclado o ratón a otro para controlar cada pantalla por separado. Ahora con la función KVM y suficientes puertos de entrada/salida en un monitor, puede trabajar únicamente con un solo teclado y ratón.
  • Página 38 3. Una vez que se realizan correctamente dos o más conjuntos de conexiones, la función Interruptor KVM se habilita automáticamente. Puede consultar el estado en los menús OSD. El estado de KVM se muestra en el En el menú de teclas de acceso rápido menú...
  • Página 39 Cambio mediante la tecla de rotación del Hotkey Puck Gen 2 La tecla de rotación está ajustada de forma predeterminada en Interruptor KVM. Pulse la tecla varias veces para examinar las opciones disponibles. KVM Switch USB-C DisplayPort USB 1 HDMI USB 2 Cambio mediante las teclas de control del Hotkey Puck Gen 2 Personalice la Tecla control 1, 2, 3 para Interruptor KVM tal y como se explica en...
  • Página 40 Cambiar desde el menú Interruptor KVM Vaya a Interruptor KVM para seleccionar manualmente una fuente. Mode: Adobe RGB KVM Switch: ON If it can't use KVM, Display USB-C DisplayPort please check Color DisplayPort HDMI USB 1 1. Input Source is connected KVM Switch USB 2...
  • Página 41 3. Habilite la función PBP desde Entrada señal > PBP. Seleccione las fuentes correctamente como se indica en Visualizar dos fuentes al mismo tiempo (PIP/PBP) en la página 4. Pulse la tecla de rotación del Hotkey Puck Gen 2 (como la tecla de acceso rápido para Interruptor KVM de forma predeterminada) para cambiar.
  • Página 42 Trabajar con la tecnología HDR La información sobre los dispositivos compatibles con HDR y el contenido de este documento es la más actualizada en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, póngase en contacto con el fabricante de su dispositivo y el proveedor de contenido. Para habilitar la función HDR, debe tener un contenido y un reproductor compatibles.
  • Página 43 3. Aparece una lista de modos de color disponibles para la ventana derecha. Seleccione uno para aplicar el ajuste. Imagen con la Imagen con la configuración de configuración de Color > Modo Color > Vista Color. doble. Cómo ajustar el monitor...
  • Página 44 Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse el controlador de 5 direcciones para mostrar el menú de teclas de acceso rápido y pulse (Menú) para acceder al menú principal. Consulte Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú...
  • Página 45 Menú Pantalla Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 46 Elemento Función Intervalo Establece el modo PIP. Se muestran en la pantalla de forma simultánea imágenes procedentes de dos fuentes de vídeo independientes. La entrada de audio procede de la fuente principal si está activado el modo PIP. No se encuentra disponible cuando se activa la función HDR. Principal Determina la fuente de video principal.
  • Página 47 Menú Color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 48 Elemento Función Intervalo CAD/CAM Mejora el contraste si se utiliza un software CAD / CAM. Animación Mejora el contraste de las sombras oscuras de 0 a 10 modo que le permite trabajar fácilmente en cada detalle al realizar una animación. Low Blue Disminuye la luz azul emitida por la pantalla para Light...
  • Página 49 Elemento Función Intervalo Vista doble Muestra la vista previa de las imágenes en pantalla en los modos • DESACT. seleccionados. Una vez habilitada, la pantalla se dividirá en dos • sRGB ventanas: la de la izquierda mostrará la imagen en el modo •...
  • Página 50 Elemento Función Intervalo Avanzado Gamma Ajusta la luminancia de tono. • 1,8 • 2,0 • 2,2 • 2,4 • 2,6 • sRGB Gama de sRGB Adecuado para los periféricos color compatibles sRGB. Rec. 709 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar Rec.
  • Página 51 Opciones de menú disponibles para cada Modo Color Dependiendo del Modo Color que establezca, las opciones disponibles para el ajuste de color pueden variar. La lista es solo de referencia, ya que las opciones disponibles varían según la entrada. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. •...
  • Página 52 Menú Interruptor KVM Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 53 Menú Sonido Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 54 Menú Tecla personaliz. Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 55 Elemento Función Intervalo Tecla control Establece la función a la que se accederá con la tecla del • Modo Color 1, 2, 3 controlador 1 / 2 / 3 en Hotkey Puck G2. Consulte • Entrada señal Hotkey Puck G2 y sus operaciones básicas en la página •...
  • Página 56 Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 57 Elemento Función Intervalo Config. OSD Idioma Define el idioma del menú OSD. • English • Français Las opciones de idioma que aparecen en el • Deutsch OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del •...
  • Página 58 Elemento Función Intervalo Configuración Ajusta la frecuencia de actualización del vídeo de entrada • USB 3.2 USB-C a través del puerto USB-C™. La velocidad de transmisión Gen 1 USB cambia en consecuencia debido a la limitación de la • USB 2.0 tecnología USB-C™.
  • Página 59 Elemento Función Intervalo Ajuste Muestra la actual configuración de propiedad del monitor. • Entrada sistema señal • Sincroniz. • Brillo • Contraste • Gama de color • Codif. píxeles • Rango RGB Eliminador de Si se visualiza una imagen fija durante un periodo de •...
  • Página 60 Solución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. Descargue el del sitio web (consulte Soporte del Resolution file (Archivo de resolución) producto en la página 3). Consulte " ". Y luego seleccione Ajustar la resolución de la pantalla la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
  • Página 61 La imagen aparece desviada en una dirección. Descargue el del sitio web (consulte Soporte del Resolution file (Archivo de resolución) producto en la página 3). Consulte " ". Y luego seleccione Ajustar la resolución de la pantalla la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
  • Página 62 Audio Los altavoces externos no emiten ningún sonido. • Desconecte los auriculares (si están conectados al monitor). • Compruebe si la toma de auriculares está bien conectada. • Si los altavoces externos se alimentan mediante USB, compruebe que la conexión USB es correcta.
  • Página 63 ¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite la página web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia o servicio de atención al cliente local.