Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: Votre siège auto peut être équipé d’une boucle avec alarme sonore contenant un circuit élec- tronique et une pile électrique. Ne jetez jamais ce produit dans votre poubelle ou dans la nature lorsqu’il est arrivé...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation - Siège Auto ISOFIX Groupe 1 de 9 à 18 kg (de 9 mois à 4 ans environ) User guide - ISOFIX Group 1 Car Seat from 9 to 18 kg (from approximately 9 months to 4 years) Gebrauchsanleitung - ISOFIX-Kindersitz der Gruppe 1 von 9 to 18 kg (von 9 Monaten bis ca.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: La classe de taille ISOFIX de ce siège auto est A,B, B1. Il peut être installé dans les véhicules disposant de places homologuées comme étant des positions ISOFIX universelles. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre véhicule.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! Votre Siège Auto ISOFIX Groupe 1 doit être impérati- vement installé avec la sangle Top Tether fournie ! La sécurité de vo- tre enfant ne pourrait être garantie si vous installiez votre Siège Auto ISOFIX Groupe 1 sans la sangle Top Tether.
All manuals and user guides at all-guides.com Le agradecemos que haya adquirido una silla para coche ISOFIX de grupo 1. Si desea obtener ayuda referente a este producto, o si desea cambiar un accesorio, puede diri- girse a nuestro servicio de atención al cliente (los datos figuran en el reverso de estas instrucciones).
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Asa de ajuste del sistema ISOFIX 6. Base ISOFIX 7. Conectores ISOFIX (x2) 8. Cierre del arnés 9. Funda de seguridad + Correa para el hombro (x2) 10. Correa Top Tether 11. Botón de desbloqueo de los conectores ISOFIX (x2) 12.
All manuals and user guides at all-guides.com Cierre del arnés Para bloquear el arnés, junte las dos cintas de suspensión (11) (12) e introdúzcalas en el cierre; oirá un «clic» (13). Para desbloquear el arnés, presione el botón rojo del cierre (14). Opcionalmente, algunos modelos de sillas para coche ISOFIX están equipados con un cierre con alarma sonora.
All manuals and user guides at all-guides.com Cabezal regulable (opcional según el modelo) Afloje la rueda del cabezal (21), ajuste el cabezal a la altura deseada (22) y, a continua- ción, vuelva a apretar la rueda (23). Desmontaje de la silla para coche ISOFIX Afloje la correa Top Tether presionando el tensador para que gire (24) y, a continuación,...