All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses
11
Place each fixed shelf into position (see below for screw hole locations for each shelf ). Each
fixed shelf will be secured to side of each vertical panel using four (4) #8 x 50mm screws.
Coloque cada estante fijo en su posición (consulte a continuación las ubicaciones de los
orificios de los tornillos para cada estante). Cada estante fijo se asegurará al lado de cada
panel vertical con cuatro (4) tornillos Nº 8 x 50 mm.
Mettez chaque tablette fixe en place (reportez-vous ci-dessous pour voir l'emplacement
des trous de vis de chaque tablette). Chaque tablette fixe sera fixée sur le côté de chaque
panneau vertical au moyen de quatre (4) vis n° 8 x 50 mm.
#8 x 50mm screw
Nº 8x 50mm tornillo
Nº 8x 50 mm vis
screw cover
cubierta para tornillo
cache-vis
NOTE • NOTA • REMARQUE
If installed against the wall, the vertical on the end will need all fixed
shelves attached and supported before placing on the track.
Si se instala contra la pared, todos los estantes fijos se deben sujetar y
apoyar en el panel vertical del extremo antes de colocarlos en la guía.
Si installées contre un mur, toutes les étagères assemblées devront
être fixées contre le panneau vertical et soutenues, avant de placer le
panneau vertical sur le système de rail.
43rd hole from bottom
43.° orificio desde la parte inferior
43
e
3rd hole from
bottom
3.° orificio desde
la parte inferior
3
e
trou à partir
A
du bas
for bottom shelf use
1st hole from bottom
1.° orificio desde la parte inferior
1
er
shelf (36" used for example)
estante (de 36" utilizado para el ejemplo)
tablette (celle de 914 mm (36 po) est
utilisée comme exemple)
TOP • PARTE SUPERIOR • HAUT
D
trou à partir du bas
Located as needed
C
B
trou à partir du bas
BOTTOM • PARTE INFERIOR • BAS
A
11th hole from top
11.° orificio desde la
parte superior
11
trou à partir
e
du haut
E
H
Located as needed
G
for bottom shelf use
1st hole from
bottom
1.° orificio desde la
parte inferior
1
trou à partir
er
F
du bas
22
H
E
D
G
F
C
B
43rd hole from bottom
43.° orificio desde la parte inferior
43
e
trou à partir du bas
I
I
3rd hole from
bottom
3.° orificio desde
la parte inferior
3
e
trou à partir
du bas
