All Kits • Todos los kits • Toutes les trousses
9
Rotate rails back into position.
Bolt and screw each rail to
wall using #8 x 50mm screw
and toggle bolts if needed.
Ensure each rail is level when
attaching it to the wall.
Gire los rieles hasta que regresen
a su posición. Asegure cada riel
a la pared con perno y tornillo
usando los tornillos y pernos
acodados Nº 8 x 50 mm, si es
necesario. Asegúrese de que
cada riel esté a nivel cuando
lo fije a la pared.
Faites pivoter las traverses
pour la remettre en position
normale. Vissez chaque traverse
au mur jusqu'à ce qu'elle y soit
parfaitement fixée, à l'aide de vis
nº 8 x 50 mm et de boulons à
ailettes, le cas échéant. Assurez-
vous chaque la traverse est au
niveau lors de sa fixation au mur.
10
Hang two (2) 48" vertical panels and four (4) 72" vertical panel
onto the rail at their predetermined locations.
Cuelga dos (2) paneles verticales de 48" y cuatro (4) paneles
verticales de 72" en el riel, en sus ubicaciones predeterminadas.
Fixez deux (2) panneaux verticaux de 48 po (121,92 cm) et
quatre (4) panneaux verticaux de 72 po (182,88 cm) sur le rail
aux emplacements prédéfinis.
Proceed to page 22 for remaining 10 FT Dual
Tower Basic Kit.
Procede a la página 22 para el kit básico de
dos torres de 10 pies restante.
Allez à la page 22 pour le restant des instructions
d'assemblage de la trousse de base double tours
de10 pi (3,05 m).
Proceed to page 26 for remaining 10 FT Dual
Tower Classic Kit.
Procede a la página 26 para el kit clásico de
dos torres de 10 pies restante.
Allez à la page 26 pour le restant des instructions
d'assemblage de la trousse classique double tours
de 10 pi (3,05 m).
Proceed to page 32 for remaining 10 FT Dual
Tower Deluxe Kit.
Procede a la página 32 para el kit de lujo de
dos torres de 10 pies restante.
Allez à la page 32 pour le restant des instructions
d'assemblage de la trousse de luxe double tours
de 10 pi (3,05 m)..
48" vertical panel
48" panel vertical
48" panneau vertical
48" panneau vertical
21
72" vertical panels
72" paneles verticales
72" panneaux verticaux
48" vertical panel
48" panel vertical
