Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
2TB HARD DISK DRIVE
MANUEL D'UTILISATION
DISQUE DUR
DISQUE DUR
DISQUE DUR
For your safety during the use of this product,
please read carefully this manual and retain this information for future.
Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire
attentivementce mode d'emploi et de conserver ce document
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Resumen de contenidos para steelplay DISQUE DUR
- Página 1 USER MANUAL 2TB HARD DISK DRIVE MANUEL D’UTILISATION DISQUE DUR DISQUE DUR DISQUE DUR For your safety during the use of this product, please read carefully this manual and retain this information for future. Pour votre sécurité pendant l’utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivementce mode d’emploi et de conserver ce document...
- Página 2 SEAGATE® TECHNOLOGY SUPPORT SERVICES Seagate BarraCuda Product Manual, Rev. A 4 For information regarding online support and services, visit : http://www.seagate.com/contacts/ For information regarding Warranty Support, visit : http://www.seagate.com/support/warranty-and-replacements/ For information regarding data recovery services, visit : http://www.seagate.com/services-software/data-recovery-services/ For Seagate OEM, Distribution partner and reseller portals, visit : http://www.seagate.com/partners/...
- Página 3 EN - STEELPLAY® 2TB HARD DISK DRIVE POWERED BY SEAGATE® This symbol identifies safety and health messages in this product guide. Read this guide for important safety and health information for the product that you have purchased. THESE INSTRUCTIONS, THE PLAYSTATION®4 INSTRUCTIONS, THE USER MANUAL OF THE HARD DISK DRIVE AND KEEP THESE DOCUMENTS FOR ANY FUTURE REFERENCE.
- Página 4 Important: before installing the Steelplay® Hard Disk Drive on your PS4™ system, please ensure to back up all your files such as game, app and saved data in order to be able to transfer them to your new hard disk drive.
- Página 5 • Technologie de mise en mémoire cache multi-niveaux • Technologie de mise en mémoire cache • Interface: SATA III (6Gbits/s) multi-niveaux *Note : Disque dur compatible uniquement avec les consoles PS4™ à partir de la mise à jour du software version 4.0.
- Página 6 MODE D’EMPLOI Pour remplacer le disque dur de votre console PlayStation®4, il y a 5 étapes à suivre : 1. Sauvegarder vos données 2. Télécharger le logiciel de la console 3. Remplacer le disque dur 4. Réinstaller le logiciel de la console 5.
- Página 7 ES - DISCO DURO 2TB STEELPLAY® POWERED BY SEAGATE® Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en esta guía de producto. Lea en esta guía información importante sobre seguridad y salud del producto que ha adquirido. ADVERTENCIA: PARA SU SEGURIDAD AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL, LA DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA PLAYSTATION®...
- Página 8 Cada uno de estos pasos se detalla en el sitio web oficial de PlayStation: https://www.playstation.com/es-es/ get-help/help-library/system---hardware/storage---data/upgrade-playstation-4-hdd.ps4/ Importante: Antes de instalar el Disco Duro Steelplay®, realice una copia de seguridad de todos sus archivos (juegos, aplicaciones, datos), para transferirlos a su nuevo disco duro. Para realizar copias de seguridad de sus datos, por favor, siga el procedimiento descrito en la página web oficial PS4™: http://manuals.playsta-...
- Página 9 DE – 2TB FESTPLATTE STEELPLAY® POWERED BY SEAGATE® Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits- und Gesundheitshinweise in diesem Handbuch. In diesem Hand- buch finden Sie wichtige Sicherheits- und Gesundheitsinformationen für das von Ihnen erworbene Produkt. WARNUNG: FÜR IHRE SICHERHEIT BEI DER NUTZUNG DIESES PRODUKT, SOLLTEN SIE DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN, DAS PLAYSTATION®4-SYSTEM-DOKUMENTATION, PLUG VERWENDUNG DES...
- Página 10 Jeder dieser Schritte werden ausführlich auf den offiziellen PlayStation®: https://www.playstation.com/de- de/get-help/help-library/system---hardware/storage---data/upgrade-playstation-4-hdd.ps4/ Wichtig: Bevor Sie die Festplatte Steelplay® installieren, stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre Dateien (Spiele, Anwendungen, Daten-Backups) zu speichern, um sie zu Ihrem neuen Festplatte zu übertragen. So sichern Sie Ihre Daten, folgen Sie bitte den Anweisungen auf der offiziellen Website PS4™...
- Página 11 Funktionen und Anwendungssoftware. Die tatsächlichen Datenraten können je nach Betriebsumgebung und anderen Faktoren variieren. ©2017 Pixminds Distribution SAS. All rights reserved. “Steelplay”, “Pixminds Distribution” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its affiliated companies. © 2016 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United-States of America and/or other countries.
- Página 12 Ognuno di questi passaggi sono dettagliate sul PlayStation® ufficiali: https://www.playstation.com/it-it/ get-help/help-library/system---hardware/storage---data/upgrade-playstation-4-hdd.ps4/ Importante: Prima di installare il disco rigido Steelplay®, assicurarsi di salvare tutti i file (giochi, applicazioni, backup dei dati), per trasferirli sul nuovo disco rigido. Per eseguire il backup dei dati, si prega di seguire la procedura descritta sul sito ufficiale PS4™: Nota: Tutti i dati non salvati prima che il nuovo impianto sarà...
- Página 13 ©2017 Pixminds Distribution SAS. All rights reserved. “Steelplay”, “Pixminds Distribution” and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its affiliated companies. © 2016 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United-States of America and/or other countries.
- Página 14 PT - DISCO DURO 2TB STEELPLAY® POWERED BY SEAGATE® Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde neste guia do produto. Leia este guia informações importantes sobre saúde e segurança no produto que você comprou. AVISO: PARA SUA SEGURANÇA DURANTE O USO DESTE PRODUTO, VOCÊ SÃO ACONSELHADOS A LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES, A DOCUMENTAÇÃO DO SISTEMA PLAYSTATION®4, LIGUE USAR...
- Página 15 A cada um destes passos se detalha no lugar site oficial de PlayStation®: https://www.playstation.com/pt-pt/ get-help/help-library/system---hardware/storage---data/upgrade-playstation-4-hdd.ps4/ Importante: Dantes de instalar o Disco duro Steelplay®, realize uma cópia de segurança de todos seus arqui- vos (jogos, aplicativos, dados), para os transferir a seu novo disco duro. Para realizar cópias de segurança de seus dados, faz favor, siga o procedimento descrito na página site oficial PS4™: http://manuals.playstation.
- Página 16 USER MANUAL 2TB HARD DISK DRIVE MANUEL D’UTILISATION DISQUE DUR DISQUE DUR DISQUE DUR For your safety during the use of this product, please read carefully this manual and retain this information for future. Pour votre sécurité pendant l’utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivementce mode d’emploi et de conserver ce document...