Página 2 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. No intente reparar o cambiar de piezas usted mismo sin ayuda técnica o aprobación. • Este manual es adecuado para grabadores de video digitales 4/8/16/32 canales. Todos los ejemplos y las imágenes utilizadas son de los modelos de DVR de MERIVA. •...
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos 1 Introducción 1.1 Introducción al DVR 1.2 Características principales 2 Instalación de Hardware 2.1 Instalación de Disco Duro y Grabador de DVD 2.1.1 Instalación de Disco Duro 2.1.2 Instalación de la grabadora de DVD (DVR gabinete grande) 2.1.3 Instalación de Disco Duro (DVR gabinete grande) 2.2 Panel Frontal 2.2.1 Panel Frontal (DVR MVA-845):...
Página 4 2.4 Control Remoto 2.5 Control con Mouse (ratón) 2.5.1 Conectar Mouse 2.5.2 Uso del Mouse 3 Instrucciones de Funciones Básicas 3.1 Encendido/Apagado On/Off 3.1.1 Encendido On 3.1.2 Apagado Off 3.2 Iniciar sesión 3.3 Visualización en vivo 3.3.1 Reproducción en vivo 4 Guía de ajuste del Menú...
Página 5 4.3.4 Sello 4.3.5 Grabación reciclada 4.3.6 Captura 4.4 Configuración agenda 4.4.1 Agenda 4.4.2 Movimiento 4.4.3 Sensor 4.5 Configuración de Alarma 4.5.1 Sensor 4.5.2 Movimiento 4.5.3 Pérdida de video 4.5.4 Otras Alarmas 4.5.5 Salida de Alarma 4.6 Configuración de Red 4.6.1 Red 4.6.2 Corriente Secundaria de Transmisión (sub stream) 4.6.3 Email 4.6.4 Otras Configuraciones...
Página 6 5.4 Backup 6 Gestión DVR77 6.1 Información 6.1.1 Información de sistema 6.1.2 Información de evento 6.1.3 Información de sesión 6.1.4 Información de red 6.1.5 Información en línea 6.1.6 Información de grabación 6.2 Alarma Manual 6.3 Administración de Disco 6.4 Actualización (Upgrade) 6.5 Cerrar sesión 7 Vigilancia Remota 7.1 Vigilancia Remota mediante navegador de internet...
Página 7 8.3 Para Teléfonos con Windows Mobile 8.3 Para Teléfonos Symbian 8.4 Aplicaciones para teléfonos con Sistema Symbian 8.4.1 Instrucciones de instalación para teléfonos móviles BlackBerry 8.4.2 Instrucciones de operación para teléfono móvil BlackBerry Apéndice A Preguntas más frecuentes Apéndice B Cálculo de Capacidad de Grabación Apéndice C Dispositivos Compatibles...
Página 8: Introducción
Gracias a estas características distintivas, nuestros dispositivos son ampliamente utilizados en bancos, telecomunicaciones, transporte, fábricas, almacenes, sistemas de riego y así diversos usos más. Este manual corresponde a los siguientes modelos de DVR: DVR Meriva Security Series MVA-845, MVA-852, MVA-855, MVA-860, MVA- 865.
Página 9 • Permite visualizar el estado de discos y la información básica. • Soporta ratón USB para un control total. MEDIOS DE GRABACION • Los DVR soportan la instalación de discos duros adicionales SATA HDD BACKUP (Copia de Resguardo) • Soporta dispositivos USB 2.0 para copias de seguridad. •...
Página 10 • Soporta la programación calendario de detección por movimiento y sensor de alarma. • Soporta pre-grabación y post grabación. • Activación de distintas funciones cuando se detecta movimiento: grabación/control de cámara PTZ predefinido/notificación por e-mail/ activación del buzzer (sirena) en canales predefinidos. •...
Página 11 • Soporta control remoto PTZ con presintonías y la de auto-barrido. • Soporta la completa configuración de los parámetros del DVR en forma remota. • Soporta la supervisión de cámaras a través de teléfonos móviles del tipo iPhone, Android, Symbian, Redes 3G, WinCE y Blackberry. •...
Página 12: Instalación De Hardware
2 Instalación de Hardware Aviso: Compruebe la unidad y los accesorios después de adquirir la DVR. Por favor desconecte la energía antes de conectar otros dispositivos. No lo enchufe/desenchufe con el equipo encendido 2.1 Instalación de Disco duro y Grabador de DVD 2.1.1 Instalación de Disco duro Aviso: 1.
Página 13: Instalación De Grabadora De Dvd
2.1.2 Instalación de Grabadora de DVD Aviso: 1. La grabadora de DVD utilizada debe estar incluida en los dispositivos compatibles que recomendamos. Por favor, consulte el "Apéndice C dispositivos compatibles" Aviso: 2. Este dispositivo es sólo para backup Paso 1: Desconecte el equipo de la alimentación, remueva los tornillos y abra cuidadosamente la tapa superior. Paso 2: Conecte el cable de alimentación y de datos del DVD.
Página 14: Instalación De Disco Duro (Dvr Gabinete Grande)
2.1.3 Instalación de Disco Duro (Gabinete amplio) Aviso: 1. DVR’s Meriva Security pueden soportar 2,4 ó hasta 8 discos duros SATA y una grabadora DVD. Por favor, utilice discos duros recomendados especialmente para la seguridad y buen funcionamiento del equipo. Por favor, consulte el "Apéndice C dispositivos compatibles".
Página 15: Panel Frontal
2.2 Panel Frontal Descripción 2.2.1 Panel Frontal (DVR Serie MVA-845): Item Tipo Nombre Descripción Indicador de actividad Power Indicador de encendido, en estado de conectado, su luz es azul. Cuando se está leyendo o escribiendo en el disco duro su luz es azul. Combinación de RECORD Grabación manual...
Página 16: Panel Frontal (Dvr Mva-852)
2.2.2 Panel Frontal (DVR Serie MVA-852): Item Tipo Nombre Descripción Indicador de actividad Power Indicador de encendido, en estado de conectado, su luz es azul Cuando se está leyendo o escribiendo en el disco duro su luz es azul. Cuando está conectado a la red su luz es azul. Backup Cuando realice copia de respaldo su luz es azul.
Página 17: Panel Frontal (Dvr Mva-855)
2.2.3 Panel Frontal (DVR Serie MVA-855): Item Tipo Nombre Descripción Indicador de actividad Power Indicador de encendido, en estado de conectado, su luz es azul Cuando se está leyendo o escribiendo en el disco duro su luz es azul. Cuando está conectado a la red su luz es azul. Backup Cuando realice copia de respaldo su luz es azul.
Página 18: Panel Frontal (Dvr Mva-865)
2.2.4 Panel Frontal (DVR Serie MVA-865): Item Tipo Nombre Descripción Indicador de actividad Power Indicador de encendido, en estado de conectado, su luz es azul Cuando se está leyendo o escribiendo en el disco duro su luz es azul. Cuando está conectado a la red su luz es azul. Backup Cuando realice copia de respaldo su luz es azul.
Página 19 STOP Stop / ESC Numerales Ingreso de numero de 1 a 9 o elección de cámara Botones de entrada Botones de dirección Cambio de dirección para la selección de ítems. Multi-screen Cambio del modo de visualización de pantalla 1/4/9/16/32 canales Enter Confirmación de selección.
Página 20: Panel Posterior
2.3. Panel Posterior 2.3.1 Panel Posterior (DVR Serie MVA-845-04): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-4 cámaras Salida de Audio 1 Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 21 2.3.2 Panel Posterior (DVR Serie MVA-845-08): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-8 cámaras Salida de Audio 1 Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 22: Panel Posterior (Dvr Mva-852-04)
2.3.3 Panel Posterior (DVR Serie MVA-852-08): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-8 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 23 2.3.4 Panel Posterior (DVR Serie MVA-852-16): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-16 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 24: Panel Posterior (Dvr Mva-855-04)
2.3.5 Panel Posterior (DVR Serie MVA-855-04): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-4 cámaras Salida de Audio 1 Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 25 2.3.6 Panel Posterior (DVR Serie MVA-855-08): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-8 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 26 2.3.7 Panel Posterior (DVR Serie MVA-855-16): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-16 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 27: Panel Posterior (Dvr Mva-865-08)
2.3.8 Panel Posterior (DVR Serie MVA-865-08): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 8 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-8 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 28 Puerto de Red Puerto USB Conexión de ratón USB u otros dispositivos USB Entrada de Alimentación 110VAC – 220VAC Loop Out (1-8) Salida de Video de canales 1 a 8 Entrada de Micrófono Entrada de Micrófono auxiliar e-SATA 1 Conexión para disco de respaldo e-SATA...
Página 29 2.3.9 Panel Posterior (DVR Serie MVA-865-16): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 16 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-16 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 30 Salida video HDMI Salida HDMI, Conexión a monitor Salida video VGA Salida VGA, Conexión a monitor Puerto de Red Puerto USB Conexión de ratón USB u otros dispositivos USB Entrada de Alimentación 110VAC – 220VAC Loop Out (1-16) Salida de Video de canales 1 a 16 Entrada de Entrada de Micrófono auxiliar Micrófono...
Página 31 2.3.10 Panel Posterior (DVR Serie MVA-865-32): Item Nombre Descripción Entrada de Audio 4 Canales entrada de Audio para micrófono Entrada de Video Entrada de video de 1-8 cámaras Salida de Audio Salida de Audio, para conexión a sistema de sonido Salida de Video-Out Conexión a Monitor (BNC) Salida Spot...
Página 32 Salida video HDMI Salida HDMI, Conexión a monitor Salida video VGA Salida VGA, Conexión a monitor Puerto de Red Puerto USB Conexión de ratón USB u otros dispositivos USB Entrada de Alimentación Loop Out (1-16) Salida de Video de canales 1 a 16 Entrada de Micrófono Entrada de Micrófono auxiliar e-SATA...
Página 33: Control Remoto
2.4 Control Remoto EI control remoto utiliza dos pilas de tamaño AAA, proceda a colocar las baterías de la siguiente manera: Paso 1: Abra la tapa de las pilas del control remoto Paso 2: Coloque las baterías. Por favor, tenga cuidado de los polos (+ y -) Paso 3: Vuelva a colocar la tapa de la batería Aviso Si el control remoto no funciona por favor siga los siguientes pasos...
Página 34 Item Nombre Función Botón de encendido Botón cierre de programa pulsando continuo algunos segundos. Accionar antes del apagado del equipo. INFO Botón Obtener información sobre el DVR como la versión del firmware, la información HDD Botón REC Para grabar manualmente Botón Digital Entrada digital o elección de cámara.
Página 35: Control Con Mouse (Ratón)
2.5 Control con Mouse (ratón) 2.5.1 Conexión de Mouse El equipo es compatible para ratón USB a través del puerto indicado en el panel posterior, por favor refiérase a las especificaciones del panel posterior. Aviso: Si el mouse no se detecta o no funciona, proceda a los pasos siguientes: 1.
Página 36 Arrastre del mouse. Para establecer el área de detección de movimiento: haga clic para ajustar el área y manteniendo y arrastrando el botón izquierdo fije el área de detección de movimiento. En la reproducción: Haga clic en el botón izquierdo para elegir las opciones. Haga clic en el botón derecho de regresar al modo visualización en vivo.
Página 37: Instrucciones De Funciones Básicas
3 Instrucciones de Funciones Básicas 3.1 Encendido/Apagado On/Off Antes de encender la unidad, por favor asegúrese que todos los cables estén conectados correctamente. 3.1.1 Encendido / On Paso 1: Conectar la alimentación en el panel trasero. (en varios DVR’s active el interruptor de encendido en el panel posterior) Paso 2: El equipo se encenderá...
Página 38: Iniciar Sesión
Mediante el teclado y el ratón: Paso 1: entrar en el menú , luego seleccione icono "Apagar sistema" Paso 2: haga clic en Aceptar, y otra ventana aparecerá recomendando la desconexión de la fuente de alimentación en forma segura. Paso 3: desconecte la alimentación de energía. 3.2 Iniciar sesión El usuario podrá...
Página 39: Reproducción En Vivo
3.3.1 Reproducción en vivo Pulse el botón Play para reproducir la grabación. El usuario puede concretar la operación pulsando los botones en la pantalla.
Página 40: Guía De Ajuste Del Menú Principal
4 Guía de ajuste del Menú Principal Clic derecho de mouse o pulse ESC en el panel frontal, la barra de control aparecerá al fondo de la pantalla, ver Fig. 4-1: Fig. 4-1 Barra de Herramientas del Menú Principal La selección de canales se realiza mediante el icono del "Menú de Pantalla". Podrá seleccionar los modos 4/6/8/16/32 canales con uno principal en el centro de la pantalla y arrastrar el canal deseado al centro mediante el ratón, según el modelo con el que cuente.
Página 41: Menú Configuración
Snap/Captura: (NE series) Pulsando este botón permitirá realizar una captura de imagen la que podrá ser guardadas en el disco SATA. Record: Esta función permite iniciar la grabación. Playback: Esta función permite iniciar la reproducción de video de los últimos 30 minutos grabados en el DVR.
Página 42: Configuraciones Básicas
4.1 Configuraciones básicas La configuración básica incluye tres submenús, sistema, fecha y hora y DTS (Horario de verano). 4.1.1 Sistema Paso 1: Ingrese a la configuración del sistema (Setup) configuración básica sistema, consulte la Figura 4-3: Paso 2: En esta interfaz de usuario puede configurar el nombre del dispositivo, ID de dispositivo, el formato de vídeo, los usuarios de la red máx., resolución VGA y el lenguaje.
Página 43: Fecha Y Hora
4.1.2 Fecha y hora Paso 1: entrar en la configuración del sistema ◊ ◊ configuración básica de hora y fecha, consulte la Figura 4-4: Paso 2: establecer el formato de fecha, formato de hora, la zona horaria en esta interfaz, marcar la casilla "tiempo de sincronización con el servidor NTP"...
Página 44: Dst
4.1.3 DST (Horario de verano) Paso 1: entrar en la configuración del sistema ◊ ◊ configuración básica de DST, consulte la Figura 4-5: Paso 2: En esta interfaz, permitir el horario de verano, horario, modalidad meses, inicio y fin / semana / fecha, etc Paso 3: haga clic en "default"...
Página 45: Configuración En Vivo
4.2 Configuración en vivo Configuración en vivo incluye cuatro submenús: en vivo, anfitrión monitor, SPOT (modo vigilancia) y máscara. 4.2.1 Vivo En esta interfaz, el usuario puede configurar el nombre de la cámara, ajustar los colores: el brillo, el matiz, la saturación y el contraste. Paso 1: entrar en la configuración del sistema ->...
Página 46: Monitor Principal
Fig. 4.6 configuración en Vivo -> Vivo Fig. 4.7 Ajuste color Paso 2: marcar la casilla nombre de la cámara y, a continuación, haga clic en “ajuste” botón para ver una ventana como la Figura 4-7: Paso 3: en esta interfaz, el usuario puede ajustar el brillo, el matiz, la saturación y el contraste en vivo, haga clic en "default" para restaurar ajustes predeterminados, o haga clic en "Aceptar"...
Página 47: Spot
Paso 5: Haga clic en "default" para restaurar ajustes predeterminados, haga clic en "Apply" para guardar la configuración; haga clic en "Exit" para salir de la interfaz actual. 4.2.3 Spot Paso 1: entrar en la configuración del sistema  configuración en vivo Spot; consulte la figura 4-9: Fig.
Página 48: Máscara
4.2.4 Máscara El usuario puede configurar el área de máscara privada en el cuadro de imagen en directo, zonas máximo de tres en tres. Fig. 4-10 Configuración en vivo - mascara Área de configuración máscara: haga clic botón Configuración para entrar en la imagen en vivo. Pulse el botón izquierdo del ratón y arrastre para establecer el área de máscara en referencia a la imagen de abajo.
Página 49: Configuración De Grabación
4.3 Configuración de Grabación El menú de grabación incluye seis submenús: habilitar, velocidad de grabación, tiempo, sello, reciclar grabación, captura. 4.3.1 Habilitar (Enable) Paso 1: Ingrese a la configuración del sistema  configuración de grabación  habilitar, consulte la figura 4-11: Parámetro Significado Grabar...
Página 50: Calidad De Grabación
4.3.2 Calidad de grabación (Record Bitrate) Paso 1: Ingrese en la configuración del sistema  configuración de grabación calidad de registro (Bitrate); consulte la figura 4-12 Paso 2: Configuración de velocidad, resolución, calidad, codificar y máximo flujo de bits Paso 3: El usuario también puede configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 4: Haga clic en "default"...
Página 51: Tiempo
Fig. 4-12 Configuración de calidad de grabación 4.3.3 Tiempo (Time) Paso 1: Ingresa a la configuración sistema  grabación  tiempo. Consulte la figura 4-13: Tiempo Pre alarma: permite establecer el tiempo de grabación antes del evento de movimiento o sensor. Tiempo Post Alarma: permite establecer el tiempo de grabación después del evento de movimiento o sensor.
Página 52: Sello
Fig. 4-13 Configuración en tiempo récord 4.3.4 Sello Sello: El usuario puede ocultar el nombre del canal, la hora y modificar la posición de los mismos individualmente en el modo de grabación. Paso 1: Entrar en la configuración del sistema  configuración  Sello (Stamp); véase Figura 4-14: Paso 2: El usuario podrá...
Página 53: Antes De Arrastrar
parámetros con el cursor del mouse dentro del rectángulo y luego haga clic en el botón "aplicar" como se ve en la figura siguientes. Antes de arrastrar Después de arrastrar Paso 3: El usuario también puede configurar todos los canales con los mismos parámetros. Paso 4: Haga clic en "default"...
Página 54: Configuración Agenda
4.4 Configuración de Agenda La configuración de Horario incluye tres submenús: Agenda, Movimiento y Alarma. Ingrese en la configuración del sistema  configuración calendario (Schedule); véase Figura 4-15.
Página 55: Agenda
Fig. 4-15 Configuración agenda-calendario 4.4.1 Agenda (Schedule) El modo Agenda permite la configuración programada de grabación de cada canal. La tabla de la Fig. 4-15 representa los siete días de la semana de lunes a domingo, la fila significa 24 horas de un día. Las cuadriculas de color azul representan los horarios en que está...
Página 56: Movimiento
Fig. 4-16 semanas de Calendario ① Seleccione el día de la semana, haga clic en "Add" para configurar el horario de inicio y de finalización de la grabación, Para borrar la programación de cada horario haga clic en "Delete”; Si desea copiar la programación realizada para aplicar en otras fechas, puede hacerlo mediante el menú desplegable “Aplicar Ajuste a: ②...
Página 57: Sensor
Los pasos de programación de grabación por movimiento son similares a los detallados en el capitulo 4.4.1 Agenda. Recuerde siempre presionar "OK" al finalizar la programación y luego "Salida" si ha realizado alguna modificación. Fig. 4-17 Configuración agenda-movimiento Nota: la programación de fábrica predeterminada de grabación por detección de movimiento es selección completa por lo que podrá observar que todas la cuadriculas están en azul.
Página 58: Configuración De Alarma
Los pasos de programación de grabación por “Sensor” son similares a los detallados en el capitulo 4.4.1 Agenda. Nota: la programación de fábrica predeterminada de grabación por detección de movimiento es selección completa por lo que podrá observar que todas la cuadriculas están en azul. Para deseleccionar podrá utilizar el botón "goma de borrar". Recuerde siempre presionar "OK"...
Página 59: Sensor
4.5.1 Sensor ① Basic Sensor incluye tres submenús: manejo básico, alarma y calendario. Paso 1: Entre en la configuración del sistema  configuración  sensor de alarma  básica (“Basic”); consulte la figura 4-19: Paso 2: Habilite la alarma por sensor y establezca el tipo de alarma según el tipo de alarma se activa. Dos opciones: NA (Normalmente Abierta –...
Página 60 Fig. 4-20 Configuración alarma-sensor de alarma de manipulación Paso 2: Seleccionar el tiempo de retención y haga clic en el botón de disparo. A continuación, un cuadro de diálogo pop-up como la figura 4-21: Fig. 4-21 Alarma de manipulación de disparo Sirena (Buzzer): Marcando la casilla Sirena (buzzer), el sensor se activará...
Página 61 To Alarm Out (Para salida de alarma): Cuando el sensor dispara la alarma, podrá configurar la activación de una alarma externa. Email: Cuando el sensor dispara la alarma, se enviara una notificación por correo electrónico al correo configurado del usuario incluyendo eventos de disparo, tiempo, fotos instantáneas, el nombre del dispositivo, ID de cámara nombre, etc...
Página 62: Movimiento
Paso 1: entrar en la configuración del sistema  configuración  sensor de alarma  calendario (Schedule), véase Figura 4-22: Fig. 4-22 Horarios de sensor Paso 2: los pasos de configuración de calendario por sensor son similares a los mencionados en el Capitulo 4.4.1 Nota: El color azul en las cuadriculas representan la activación de sensor en el día y horario indicados.
Página 63 ① Movimiento Paso 1: Entre en la configuración del sistema  configuración  alarma de movimiento. Por favor refiérase a la Figura 4-23: Fig. 4-23 Configuración de alarma de movimiento Paso 2: Activada la alarma por movimiento, podrá configurar el "tiempo de retención" en segundos lo que provocara que la alarma prosiga disparada aun después de detenido el movimiento.
Página 64 prácticas. Haga clic en el icono , y seleccionara así toda el área como área de detección; haga clic en el icono , y así el área de detección establecida se borrará; haga clic en icono , y así puede comprobar si el valor de la sensibilidad y el área de movimiento son adecuadas en consecuencia (ver imagen siguiente);...
Página 65: Pérdida De Video
Fig. 4-25 Alarma configuración de horario 4.5.3 Pérdida de vídeo Paso 1: Entrar en la configuración del sistema  configuración  alarma de pérdida de vídeo; véase Figura 4-26: Paso 2: Los pasos de configuración de activación de pérdida de vídeo es similar al explicado en el capítulo 4.5.1 Sensor.
Página 66: Salida De Alarma
4.5.4 Otro alarma Otra alarma; véase Figura 4-27: Disco Lleno: Podrá configurar el disparo de alarma de salida al completarse la capacidad de Disco duro, El valor limite de capacidad se podrá también configurar mediante el menú desplegable "Alarma escasez de disco". Conflicto de IP: Se podrá...
Página 67: ② Schedule (Horario)
Valores de fábrica: pulse el botón “default” para restaurar los ajustes predeterminados, pulse “aplicar” para guardar los ajustes y luego ② Schedule (Horario) pulse “salida”. Paso 1: Entrar en la configuración del Horario (Schedule); Paso 2: El ajuste es similar al explicado en el capitulo 4.5.1. ③...
Página 68: Configuración De Red
4.6 Configuración de la red Configuración de la red incluye cuatro submenús: red, flujo sub, correo electrónico y otros ajustes. 4.6.1 Paso 1: Entrar en la configuración del sistema Paso 2: Puerto HTTP: El puerto HTTP por defecto es 80. Si este valor es cambiado, el usuario deberá...
Página 69 4.6.2 Sub Stream (Sub-Transmisión) Paso 1: Entrar en la configuración del sistema -> configuración de la red -> sub stream; véase Figura 4-30: Paso 2: Seleccione la resolución, el numero de FPS y la calidad para cada canal a configurar Paso 3: El usuario también puede configurar todos los canales con los mismos parámetros, dando clic en recuadro “All (Todo)”, modificar cada opción que desee.
Página 70: Email
4.6.3 E-mail Paso 1: entrar en la configuración del sistema -> configuración de la red -> correo electrónico, consulte la figura 4-31: Servidor SMTP / Port: el nombre y el número de puerto del servidor SMTP. Después de seleccionar "El servidor requiere una conexión segura (SSL)", el usuario puede configurar servidores de correo (como Gmail) de acuerdo con las necesidades reales.
Página 71: Otros Ajustes
4.6.4 Otros ajustes Para habilitar servidor DDNS el usuario necesita ingresar a la cuenta DDNS con nombre de usuario y contraseña. El host de dominio es el nombre del dominio registrado en el sitio internet. Haga Clic PRUEBA (Test) para verificar si la información es correcta y el servicio funciona.
Página 72 "Siguiente" para continuar. Después de terminar la instalación de la configuración de los componentes, los iconos UPnP aparecerán publicados. Los usuarios pueden hacer doble clic en el icono determinado y comprobar la dirección IP del dispositivo. Si la opción "Mostrar iconos para dispositivos UPnP en red" no se puede mostrar en el cuadro "Tareas de red" lista, por favor siga las siguientes operaciones: Folder Options Haga clic en "Herramientas"...
Página 73 1. Registro de Nombre de Dominio A continuación se explica como realizar la configuración de DDNS para un DVR Meriva, utilizando el dominio propio de Meriva. Paso 1.- Teclear la siguiente dirección: http://mymeriva.com/ Como resultado nos aparece la siguiente pantalla:...
Página 74 Paso2.- En este paso damos Clic en “Registration” para registrarnos, con el previo llenado de todos los campos mencionados en este formulario. Se recomienda que contraseña se a de al menos caracteres, incluir caracteres alfanuméricos y en sensible a mayúsculas o minúsculas.
Página 75 Paso 5.- En este último paso, solo tendremos que cargar los datos de la cuenta que se creo en el DVR, para eso ingresamos al DVR Meriva ya sea de manera directa o a través de la Ip local. Recuerde que los puertos deben estar abiertos antes de ingresar a través de la Ip local, si se encuentran abiertos entonces debe teclear la Ip local, dos puntos y el puerto que abrió, por...
Página 76: Configuración Y Administración De Usuarios
4.7 Configuración y administración de usuarios Paso 1: Ingresar en la configuración del sistema  configuración de administración de usuarios, consulte la figura 4-33 Fig. 4-33 Administrador de configuración de Usuarios Paso 2: Después de hacer clic en el botón Añadir ( ), aparecerá...
Página 77 ① General: Ingrese el nombre de usuario, contraseña, tipo de selección de usuario: normal ó anticipado, introducir la dirección MAC de la PC, haga clic en el botón OK, este usuario se añadirá a la lista de usuario, el botón Salir para salir de la interfaz actual. Nota: cuando el valor MAC predeterminado de la PC vinculada es 0, el usuario podrá...
Página 78: Configuración P.t.z
4.8 Configuración P.T.Z ① Puerto serial (Serial Port) La configuración PTZ incluye dos submenús: Puerto serial y Avanzado Ingrese a la configuración del sistema -> configuración PTZ -> puerto serie; véase Figura 4-36: Fig. 4-36 PTZ configuración del puerto serie Marque la casilla Habilitar (“Enable”) y configurar el valor de la dirección, velocidad de transmisión y el protocolo de acuerdo con los ajustes de la cámara en cuestión.
Página 79 ② Avanzado (Advance) Advance Paso 1: Ingrese a la configuración del sistema  configuración PTZ  Avanzado (“ ”); véase Figura 4-37: Fig. 4-37 PTZ Configuración Avanzada Advance” Setting” Paso 2 En la interfaz de Avanzado (“ ), después de hacer clic en la columna de Preset en el botón Configuración (“ aparecerá...
Página 80 Setting” a. En la interfaz de PRESET haga clic en el botón Configuración (“ ) para ver una ventana como la figura 4-39 Fig. 4-39 Ajuste de configuración de PRESET b. El usuario puede controlar que la cámara gire hacia arriba, arriba a la izquierda, abajo, derecha abajo, a la izquierda, a la izquierda abajo, derecha y arriba a la derecha y deje de girar, ajustar la velocidad de rotación y el valor de zoom, enfoque e iris;...
Página 81 Fig. 4-40 Crucero establecido a. Haga clic en el botón Añadir (“Add”) para añadir la línea de cruceros en el cuadro de lista (máximo 8 líneas de cruceros se puede añadir), seleccionar una línea de cruceros y haga clic en el botón de configuración, para ver una ventana como la figura 4-41: Fig.
Página 82 b. Haga clic en el icono Agregar para definir la velocidad y el tiempo del punto prestablecido Para eliminar este punto prestablecido haga clic en el icono Eliminar; haga clic en Modificar para modificar la configuración de un punto prestablecido. El usuario puede hacer clic en los iconos para ajustar la posición del punto prestablecido.
Página 83 Haga clic otra vez en el Botón para detener la grabación Start Track Haga clic en el Botón de Iniciar seguimiento (“ ”) de la pista para reproducir la pista grabada y Haga clic en Botón para detener el seguimiento. b.
Página 84: Búsqueda Y Reproducción Y Copia De Seguridad
5 Búsqueda y reproducción y copia de seguridad Búsqueda configuración incluye tres submenús: tiempo de búsqueda, búsqueda de eventos, gestión de archivos. 5.1 Tiempo de búsqueda Search Time Search Paso 1: Entrar en la configuración de búsqueda Buscar (“ ”)  Búsqueda por Tiempo (“ ”);...
Página 85 Paso 2: Seleccione el/los canales a la derecha de la pantalla, debajo del calendario, luego señalar la fecha requerida. (Si la fecha esta remarcada significa que esta contiene grabaciones) y presionar el botón buscar. Paso 3: Una vez realizada la búsqueda podrá apreciar que en la cuadricula de la izquierda aparecerán cuadros azules lo que significa que en esas horas existen grabaciones.
Página 86: Búsqueda De Eventos
5.2 Búsqueda de eventos Paso 1: Entre a la configuración de Buscar (“ Search ”)  Búsqueda de eventos (“ Event Search ”) en referencia a la Figura 5-2: Figura 5-2 Búsqueda configuración del evento Paso 2: Haga clic en el botón Buscar, la información del evento buscado aparecerá en el cuadro de lista de eventos, el usuario puede seleccionar la fecha, el canal, marcar la casilla correspondiente de movimiento, sensor o todos.
Página 87: Gestión De Archivos
5.3 Gestión de archivos Paso1: entra a la configuración de Buscar (“ Search ”)  Administración de archivos (“ File Manager ”), consulte la Figura 5-3: Fig. 5-3 Búsqueda del archivo de configuración de gestión Paso 2: Haga clic en el botón Buscar, los archivos de búsqueda se mostrará en el cuadro de lista de archivos, el usuario puede seleccionar la fecha, los canales en consecuencia.
Página 88: Backup
Paso 4: Haga doble clic en un elemento de desbloqueo para la reproducción. Nota: Cuando la resolución del monitor es VGA 800 * 600, la interfaz de búsqueda de eventos aparecerá un botón de ocultación. Haga clic en este botón para ampliar toda la interfaz. 5.4 Copia de seguridad (Backup) Este DVR es compatible con USB de copia de seguridad de Flash Player.
Página 89 Paso 4: En la interfaz de información de copia de seguridad, el usuario puede comprobar la información relevante de los archivos de copia Apply de seguridad, tipo de almacenamiento, guardar el tipo de archivo, haga clic en el botón Aplicar (“ ”) para iniciar el respaldo.
Página 90: Administrar Dvr
6 Administrar DVR 6.1 Control de información del sistema Consulte la información del sistema incluye cinco submenús: sistema, eventos, registro, red y el usuario en línea. 6.1.1 Sistema de información En esta interfaz, el usuario puede comprobar la versión del hardware, la versión de MCU, versión del kernel, identificador de dispositivo, etc.
Página 91: Información De Evento
6.1.2 Información de eventos En esta interfaz, el usuario puede consultar los eventos de registro de acuerdo a la fecha fijada Note: Si existen múltiples eventos, el símbolo "+" aparecerá por sobre el canal ID. 6.1.3 Información de registro En esta interfaz, el usuario puede comprobar la información de registro correspondiente de acuerdo a la fecha establecida. 6.1.4 Log de información...
Página 92: Información De Red
6.1.4 Información de Red En esta interfaz, el usuario puede comprobar los parámetros relevantes de la red. 6.1.5 Información en línea En esta interfaz, el usuario puede comprobar los detalles de la conexión actual de usuarios en línea. Refrescar: podrá obtener una actualización instantánea de usuarios conectados.
Página 93: Alarma Manual
6.2 Alarma Manual ( M anual Alarm En esta interfaz, el usuario puede controlar los parámetros pertinentes de alarma manual. 6.3 Administración del disco ( Disk M anagem ent 1. Formatear el disco Paso 1: Entrar en la interfaz de administración de discos Nota: por favor, formatear el disco duro antes de grabar.
Página 94: Actualización (Upgrade)
6.4 Actualización ( Upgrade En la actualidad, sólo es compatible con USB de actualización. Obtener el software de su proveedor cuando hay una nueva versión de software, y asegúrese de que se corresponde al DVR. Método Actualizar: el usuario tiene que copiar el software de actualización que recibe del proveedor en el dispositivo de almacenamiento Main Menu Upgrade USB y luego conectarlo al puerto USB.
Página 95: Vigilancia Remota
7 Vigilancia Remota 7.1 Vigilancia Remota IE Para visualizar el DVR desde una red el mismo deberá estar conectado a un Modem o Router con LAN/WAN. La red deberá estar configurada en consecuencia. Por favor, consulte Configuración de la red 4.6. Este DVR es compatible con el navegador IE, en Windows XP y la plataforma Vista.
Página 96: En Wan
Aviso: Si el puerto HTTP no es el número 80, otra vez, la necesidad de agregar el número de puerto después de la dirección IP. Por ejemplo, establezca el puerto HTTP como 82, la necesidad de introducir la dirección IP como 192.168.0.25:82. Nombre de usuario y contraseña son los mismos que los utilizados en el DVR.
Página 97 2. Conecte el DVR a Internet directamente. Paso 1: Introduzca la dirección IP, Subnet, Gateway, que le proporcionara su proveedor de servicios de internet. A continuación, haga clic en 'Aplicar'. El DVR se conectará al servidor y le mostrará un mensaje de confirmación. Paso 2: Cuando acceda remotamente al DVR el usuario podrá...
Página 98: Interface De Visualización Remota En Vivo
7.2 Interface de visualización Remota en Vivo Fig.7.2 Interface de Visualización Remota Definición de Símbolos y Funciones Indicador de canal Modo de la pantalla Volumen Ajuste de imagen Inicio de grabación Reproducción Estatus de transmisión Ajuste de color Control PTZ...
Página 99 Nota: Haga Clic en el botón para grabar de manera manual y el archivo de registro se guarda en la PC del usuario. Pantalla de modo de visualización: Haga clic en el icono al lado del modo de visualización de pantalla (N°2 en la fig. 7.2), y seleccione los canales en la ventana que aparecerá...
Página 100 2. El usuario, además, podrá configurar la cantidad de fotos que se guardaran al presionar el botón "Captura Foto" seleccionando la cantidad mediante el menú desplegable “snap count” , presione el recuadro “Title” o “Time” si desea mostrar el título y fecha-de las fotos tomadas simultáneamente.
Página 101 Ajuste del color: Arrastre la barra deslizante para ajustar el brillo, contraste, tono y saturación. Haga clic en Predeterminado para restablecer el valor original. Control de PTZ Por favor, conectar la cámara PTZ a través de RS485, asegúrese que el protocolo es compatible con el dispositivo y configure los parámetros relativos manualmente.
Página 102 En la interfaz en vivo haga clic en el botón derecho del ratón sobre la imagen de una determinada cámara y un menú desplegable aparecerá como en la siguiente figura: Master Stream/Sub-Stream: el DVR es compatible con un flujo de transmisión principal y otro secundario (Master Stream/Sub-Stream).
Página 103: Reproducción Y Respaldo Remoto
7.3 Reproducción y respaldo remoto 7.3.1 Reproducción remota Haga clic en el botón para entrar en la interfaz de reproducción de grabación, consulte la Figura 7-5: Seleccione la fecha de grabación y canales, haga doble clic en el nombre del archivo en el cuadro de lista de archivos de registro, el usuario puede reproducir ese archivo y visualizar la imagen.
Página 104 Búsqueda por tiempo Paso 1: Entre al menú Buscar -> Búsqueda por tiempo; consulte la figura 7-6: Fig. 7-6 Interfaz de búsqueda por tiempo más destacado en el área ② es decir que tiene datos de registro, haga clic en los datos, seleccione los canales en el área ③ Search Paso 2: haga clic en botón Buscar (“...
Página 105 visualización en el área ① según sea necesario. Paso 3: En el lado derecho de la ventana el usuario podrá elegir la fecha y, el / los canales y luego pulsar en "Búsqueda" y el modo de Paso 4: Seleccione el elemento determinado en el cuadro de lista de datos de información, haga clic en botón "play" para reproducir. Paso 5: Haciendo clic en los botones de la interfaz, el usuario puede realizar algunas operaciones como: FF, pausar, cambiar el modo de canal, buscar, etc consulte la figura 7-7: Figura 7-7 Búsqueda por Tiempo...
Página 106: Búsqueda Por Evento
Búsqueda por evento Paso 1: Entre al menú Buscar -> Búsqueda por evento; consulte la figura 7-8: Fig. 7-8 Búsqueda por evento Paso 2: haga clic en la fecha resaltar y seleccionar canales de grabación y luego marcar la casilla correspondiente el tipo de evento: Search movimiento y sensor.
Página 107: Administración De Archivos
Administración de archivos Paso 1: Entre en el manejo de archivos -> Buscar; consulte la figura 7-9: Figura 7-9 Interfaz de Administración de Archivos Bloqueo: seleccionar el elemento determinado archivo en el cuadro de lista de archivos y haga clic en botón "Lock" para bloquear este archivo que no sea eliminado o superpuesto.
Página 108: Copia De Seguridad Remota
7.4.2 Copia de seguridad remota Haga clic en el botón Copia de seguridad (“ Backup ”) para entrar en la interfaz de copia de seguridad, se refiere a la figura 7-10: Figura 7-10 Interfaz de copia de seguridad remota Search Paso 1: Seleccione canales, ajuste el inicio y el fin de los tiempos y, a continuación, haga clic en el botón Buscar (“...
Página 109: Configuración De Sistema Remoto
7.5 Configuración del sistema remoto El usuario puede configurar a distancia los parámetros del dispositivo. Las configuraciones remotas incluyen: configuración básica, configuración en vivo, configuración de Grabación, la configuración por Calendario, configuración de alarmas, configuración de red, configuración PTZ y usuarios. El usuario en primer lugar debe seleccionar un elemento de la lista del menú...
Página 110: Vigilancia Móvil
8 Vigilancia Móvil El dispositivo DVR es compatible para realizar vigilancia móvil mediante teléfonos celulares del tipo IPhone, Android, BlackBerry, o Smartphones con Windows Mobile y Symbian OS sin embargo el servicio dependerá del proveedor del servicio celular y la red celular 3G. Dopod D600 (WM5) y Dopod S1 (WM6) fueron testeados y funcionan correctamente con nuestros dispositivos DVR.
Página 111: Manual Para Superlivepro 1
8.2 Manual para SuperLivePro 1.0 (para iOS) Interfaz de acceso Ingrese su dirección IP del servidor (o nombre de dominio), usuario y clave de ingreso al DVR. Clic “Recordar servidor” para guardar la configuración; clic en el botón así el usuario podrá rápidamente ingresar al servidor y usuario guardado: Si la conexión falla por favor chequee lo siguiente;...
Página 113 Barra de Menú Instrucción: 1.) Toque para seleccionar el canal corriente, doble toque para pasar a la visualización en vivo de un canal y nuevamente para volver a la visualización multicanal. 2.) Presionar durante 2 segundos arrastre para intercambiar la posición del canal en vivo.
Página 114 La reproducción de archivos del DVR se hace mediante la interfaz de reproducción, para ello siga los siguientes pasos:...
Página 115: Interfaz De Configuración E Información Para Modificar Configuración Del Dvr
Interfaz de Configuración e información para modificar configuración del DVR:...
Página 117 Interfaz Lista de dispositivos para rápido acceso (figure 8.1.8 - 8.1.9):...
Página 118: Para Teléfonos Con Windows Mobile
8.3 Aplicación para teléfonos con Windows Mobile Paso 1：Activar el acceso de red y abrir el navegador “Internet Explorer”. Ingrese la dirección IP del servidor y observara el proceso de conexión como en la figuras 8.3.1: Paso 2：Clic en el nombre del software. Aparecerá un cuadro de dialogo como la figura 8.3.2: Paso 3：Clic “Yes”...
Página 119 Paso 5：En la ventana de acceso ingrese la dirección del servidor, usuario y contraseña correctos, y clic en el botón “Go”. Aparecerá así la imagen similar a la figura izquierda siguiente. Paso 6：La cámara 1 es la que aparecerá por defecto luego del acceso. Cambie el canal en el menú desplegable “Channel”: como la figura de la derecha:...
Página 120: Aplicación Para Teléfonos Con Sistema Symbian
8.4 Aplicación para teléfonos con Sistema Symbian Los Smartphones con sistema Symbian son compatibles con el equipo en sus siguientes versiones: Symbian S40 Symbian UIQ Symbian S80 Symbian S60 Symbian S60 3 Edition-Symbian OS v9.1 Symbian S60 3 Edition with FP 1-Symbian OS v9.2 Symbian S60 3 Edition with FP2-Symbian OS v9.3 Symbian S60 5...
Página 121 Live view: para visualizar en vivo desde el celular Image view: Para verificar las imágenes capturadas Configuración de sistema: Config. de acceso y alarmas Help: Función ayuda. Paso 8：Ingrese la dirección del servidor, usuario y contraseña respectivamente. Luego "Guardar". Nota: Existen diversos tipos de Access Point, en diferentes países y proveedores de internet.
Página 122: Aplicaciones Para Teléfonos Con Sistema Symbian
8.5 Aplicación para teléfonos con Sistema Symbian 8.5.1 Instrucciones de instalación para teléfonos móviles BlackBerry 1. Abrir el navegador del teléfono BlackBerry en ingresar la dirección del servidor 2. Clic en el link “SuperCam” 3. Clic en el botón “Download” y una interfaz aparecerá con el proceso de descarga. 4.
Página 123 Nota: Si la descarga del software falla, por favor siga los siguientes pasos: 1. Chequee si la red del teléfono móvil funciona correctamente. 2. Chequee si el equipo DVR está conectado a la red. 3. Modifique las opciones de configuración del navegador. (1) Ingrese en el menú...
Página 124: Instrucciones De Operación Para Teléfono Móvil Blackberry
8.5.2 Instrucciones de operación para teléfono móvil BlackBerry 1. Acceso Ingrese la dirección IP de servidor o dominio usuario y contraseña. Remember server Clic en el recuadro Recordar servidor (“ ”) para guardar configuración; clic en el menú desplegable y elija la dirección guardada y rápidamente podrá...
Página 125 Nota: El usuario podrá retornar a la interfaz anterior del BlackBerry utilizando el botón...
Página 126 4. Lista de Servidores 5. Configuración de Programa Add: Agregar lista de Alarm type: Tipo de servidores Configuración de alarma por: Pérdida de video, Modify: Modificar lista de Sensor, Movimiento servidores Alarm Output: Tipo Salida Delete: Borrar lista de Alarma sonido-zumbador servidores...
Página 127 6. Visualización de Información Device ID: Identificación de dispositivo Software Versión: Versión del programa del dispositivo Build Date: Fecha de armado de dispositivo Software Versión: Versión del programa del teléfono Build Date: Fecha de armado de dispositivo...
Página 128: Apéndice A Preguntas Más Frecuentes
Apéndice A Preguntas más frecuentes P1. ¿Por qué el DVR no puede iniciar después de conectarse a la alimentación? a. La fuente de alimentación está dañada. Por favor, proceda a su cambio. b. Probablemente el disco duro está dañado. Por favor, desconecte el disco duro para comprobar. P2.
Página 129 P6. No se puede grabar a. Disco Duro HDD no formateado. Proceder a su formateado a Fat32 b. Función Grabación deshabilitada o configuración es incorrecta. Por favor, consulte el Capítulo 5 Búsqueda de Grabación, reproducción y copia de seguridad. c. Disco Duro completo, Función Reciclado de Registro no habilitada. Por favor, consulte el capitulo 4.3.5 de configuración de grabación. Cambiar el disco duro o permitir el reciclaje de grabaciones.
Página 131 P9: Cuando se inicia el DVR, muestra "por favor espere..." constantemente. Primera razón posible: cable del disco duro y de datos no están correctamente conectados. Proceda a hacerlo correctamente. Si sigue sin funcionar, desconecte los cables del disco y luego intente volver a conectarlos nuevamente; La segunda razón posible: El DVR se ve obligado a detener su inicio, dado que el disco duro esta defectuoso y el dispositivo se detiene al chequear el mismo no pudiendo saltear el chequeo.
Página 132 P12: ¿Cuáles son las configuraciones mínimas de PC para clientes que se conectan? P13: ¿Cuáles son las configuraciones de PC para el dispositivo de 16-canales para visualización mainstream?
Página 133 P14: Como solucionar el inconveniente cuando el Codec Control es bloqueado en la instalación en Windows Vista o Win7? Si el usuario experimenta esta inconveniente podrá solucionarlo de 2 formas: a. Ingrese en el Panel de Control Cuenta de Usuario y Protección Familiar  Control de cuenta de usuario (vea figura siguiente); clic Turn User Account on or off.
Página 134: Apéndice B Cálculo De Capacidad De Grabación
Apéndice B Cálculo de capacidad de grabación Los usuarios pueden calcular el tamaño del disco duro según el ahorro de tiempo y la configuración de DVR de grabación. El DVR usa tipo de bits de vídeo fijo. Los siguientes son los detalles en diferentes configuraciones. El formato de cálculo es: Capacidad total de grabación= Espacio utilizado por hora (MB/h) (tasa de cobertura del disco duro) ×...
Página 135: Apéndice C Dispositivos Compatibles
Apéndice C Dispositivos Compatibles 1. USB Compatible (verificado) (solo en formato Fat32). 2. Lista de Discos Duros compatibles.

Este manual también es adecuado para:

Mva-845 Mva-852 Mva-855 Mva-860 Mva865

Meriva DVR Security Serie Manual De Usuario

1 Introducción

2 Instalación de Hardware

3 Instrucciones de Funciones Básicas

4 Guía de Ajuste del Menú Principal

5 Búsqueda & Reproducción de Grabaciones y Backup (Copia de Resguardo)

6 Gestión DVR77

7 Vigilancia Remota

8 Vigilancia Móvil

Apéndice A Preguntas Más Frecuentes

Apéndice B Cálculo de Capacidad de Grabación

Apéndice C Dispositivos Compatibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Meriva DVR Meriva Security Serie

Resumen de contenidos para Meriva DVR Meriva Security Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido