Hitachi RPIL-0.4FSRE Manual De Instalación Y Operación página 22

!
R 3 2
Více informací o chladivové náplni naleznete v Návodu k instalaci
venkovní jednotky.
Eesti
R32 Jahutussüsteem
Seadme paigaldus ja jahutustorustik peab olema
vastavuses ette nähtud jahutusvahendile kehtivate
asjakohaste kohalike ja üleriigiliste eeskirjadega.
Jahutusvahendi R32 tõttu ja olenevalt lõplikust
jahutusvahendi täitekogusest tuleb arvestada
paigaldamiseks vajaliku minimaalse pindala nõudega.
• Kui kogu jahutusvahendi täitekogus on väiksem kui
<1,84 kg, siis täiendavaid minimaalse põrandapinna
nõudeid ei ole.
• Kui kogu jahutusvahendi täitekogus on suurem kui
või võrdne ≥1,84 kg, siis tuleb kontrollida täiendavaid
minimaalse põrandapinna nõudeid.

Minimaalne pindala nõuded
Kui jahutusvahendi kogus kokku on ≥1,84 kg, tuleb seade
paigaldada, seadmega töötada ja seadet hoida ruumis,
mille põranda pindala on minimaalsest nõutavast pindalast
suurem. Nende miinimumnõuete kindlaks määramiseks
kasutage järgmist graafikut ja tabelit.
?
M Ä R K U S
Kui minimaalse põrandapinna nõuet ei saa täita, võtke ühendust
edasimüüjaga.
Lisateavet jahutusvahendi täitekoguse kohta leiab väliseadme
paigaldusjuhendist.
Magyar
R32 Hűtőközegkör
A készülék telepítésének és a hűtőközeg csővezetékeinek
meg kell felelniük a tervezett hűtőközegre vonatkozó helyi
és nemzeti szabályozásoknak.
Az R32 hűtőközegből adódóan és a betöltött hűtőközeg
végleges mennyiségétől függően minimális telepítési
alapterülettel kell számolni.
• Ha a betöltött hűtőközeg összmennyisége <1,84 kg,
akkor nincs további minimális alapterület-követelmény.
• Ha a betöltött hűtőközeg összmennyisége ≥1,84 kg,
akkor további minimális alapterület-követelményeket
kell szem előtt tartani.

Minimális alapterület-követelmények
Ha a betöltött hűtőközeg összmennyisége ≥1,84 kg,
a készüléket a minimálisnál nagyobb alapterületű
helyiségben kell telepíteni, üzemeltetni és tárolni. Ezeket
a minimális követelményeket az alábbi ábra és táblázat
segítségével kell meghatározni.
?
M E G J E G Y Z É S
Ha a helyiség területe a minimális alapterületnél kisebb, forduljon
a forgalmazóhoz.
XXI PMML0527 rev.3 - 07/2021
A hűtőközeg mennyiségére vonatkozó további információkért lásd
a kültéri egység Telepítési útmutatóját.
Latviešu
R32 Aukstumaģenta kontūrs
Ierīces uzstādīšanai un aukstumaģenta cauruļvadiem
jāatbilst attiecīgajiem vietējiem un nacionālajiem
noteikumiem par projektēto aukstumaģentu.
Sakarā ar R32 aukstumaģenta daudzumu un atkarībā no
aukstumaģenta galīgās uzlādes daudzuma, ir jāņem vērā
minimālā grīdas platība uzstādīšanai.
• Ja kopējais aukstumaģenta uzlādes daudzums ir
<1,84 kg, papildu minimālās grīdas platības prasības
nav noteiktas.
• Ja kopējais aukstumaģenta uzlādes daudzums ir
≥1,84 kg, ir jāpārbauda arī papildu minimālās grīdas
platības prasības.

Minimālās platības prasības
Ja kopējais aukstumaģenta daudzums ir ≥1,84 kg, ierīce
jāuzstāda, jādarbina un jāuzglabā telpā, kuras grīdas
platība ir lielāka par minimālajiem kritērijiem. Izmantojiet šo
grafiku un tabulu, lai noteiktu šos minimālos kritērijus.
?
P I E Z Ī M E
Ja netiek sasniegta minimālā grīdas platība, sazinieties ar izplatītāju.
Papildinformācijai par aukstumaģenta uzlādi skatiet "Āra ierīces
uzstādīšanas rokasgrāmatu".
Lietuviškai
R32 aušinimo grandinė
Elemento montavimas ir aušinimo vamzdynai turi atitikti
galiojančius vietinius ir nacionalinius reikalavimus,
keliamus suprojektuotai aušinimo medžiagai.
Dėl R32 aušinimo medžiagos ir priklausomai nuo galutinio
aušinimo medžiagos kiekio, reikia atsižvelgti į mažiausią
grindų plotą montavimui.
• Jei bendras aušinimo medžiagos užpildymo kiekis yra
<1,84 kg, papildomi mažiausio grindų ploto reikalavimai
nekeliami.
• Jei bendras aušinimo medžiagos užpildymo kiekis
yra ≥1,84 kg, reikia patikrinti ir papildomus mažiausio
grindų ploto reikalavimus.

Minimalūs ploto reikalavimai
Jei bendras aušinimo medžiagos kiekis yra ≥1,84 kg,
elementą reikia sumontuoti, naudoti ir laikyti patalpoje,
kurios grindų plotas didesnis nei minimalūs kriterijai.
Norėdami nustatyti šiuos minimalius kriterijus, naudokite
toliau pateiktą grafiką ir lentelę.
?
PA S TA B A
Jei neturima mažiausio grindų ploto, susisiekite su pardavėju.
Daugiau informacijos apie aušinimo medžiagos užpildymą rasite
išorinio elemento Montavimo vadove.