Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EAS 750F
Elektro Teleskop Astsäge
DE
Gebrauchsanweisung
Electric branch saw
GB
Operating Instructions
Scie électrique à élaguer
FR
Manuel d'utilisation
Tagliarami elettrico
IT
Istruzioni per l'uso
Motosierra eléctrica telescópica de poda
ES
Instrucciones de Manejo
Serra de desbaste eléctrica
PT
Instruções de Serviço
Ηλεκτρικό Κονταροπρίονο
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Elektrisk grensåg
SE
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen oksasaha
FI
Käyttöohjeet
Elektrikli Dal Testeresi
TR
Kullanim Talýmati
Elektrická prořezávací pila
CZ
Návod k použití
Elektrická píla na konáre
SK
Návod na obsluhu
Električna žaga za veje
SI
Navodila za uporabo
Električna pila za grane
HR
Uputstvo za uporabu
Elektromos ágfűrész
HU
Használati utasítás
Електрически телескопичен трион
BG
Óпътване за употреба
Електричний висоторіз
UA
Інструкція з експлуатації
Podkrzesywarka elektryczna
PL
Instrukcja obsługi
Электрический высоторез
RU
Руководство по эксплуатации
73710612-08
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Tradução do manual de instruções original
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Den çeviri orijinal
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Переклад з оригінального посібника з експлуатації.
- Oryginalna instrukcja obsługi
- Перевод оригинального Руководства по эксплуатации
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA EAS 750F
Resumen de contenidos para IKRA EAS 750F
- Página 1 EAS 750F Elektro Teleskop Astsäge Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric branch saw Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Scie électrique à élaguer Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tagliarami elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
- Página 3 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções! Πριν...
- Página 5 2 mm...
- Página 56 ES | Instrucciones de Manejo Motosierra eléctrica telescópica de poda EAS 750F Índice 1. Uso previsto 2. Instrucciones de seguridad generales 3. Explicación de los símbolos 4. Descripción del equipo y volumen de suministro 5. Montaje 6. Funcionamiento 7. Trabajar con la motosierra eléctrica 8.
- Página 57 ES | Instrucciones de Manejo ¡Advertencia! Esta máquina genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo puede afectar en algunas ocasiones a los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el peligro de una lesión grave o incluso mortal, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico o al fabricante del implante médico antes de hacer uso de la máquina.
- Página 58 ES | Instrucciones de Manejo y las cajas de empalme correspondientes no modificadas disminuyen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. b) Evite el contacto físico con superficies con toma de tierra, tales como tuberías, calefac- ciones, hornos y neveras. Existe un mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica, si su cuerpo está...
- Página 59 ES | Instrucciones de Manejo c) Saque el enchufe de la toma de corriente antes de proceder a ajustar el aparato, a cam- biar piezas accesorias o a depositar el aparato en algún lugar. Esta medida preventiva evita que se ponga en marcha el aparato de una forma inadvertida. d) Guarde las herramientas eléctricas que no se utilicen, fuera del alcance de los niños.
- Página 60 ES | Instrucciones de Manejo • Lleve la sierra de cadena desconectada y por el asidero delantero, dejando la cadena de la sierra alejada de su cuerpo. Al transportar o guardar la sierra de cadena, debe colocarle siempre la cobertura protectora. Si se trata la sierra de cadena cuidadosamente, disminuye la probabilidad de que se toque por casualidad la cadena rotatoria de la sierra.
-
Página 61: Explicación De Los Símbolos
ES | Instrucciones de Manejo 3. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos son utilizados en esta herramienta eléctrica. Con la interpretación correcta de estos sím- bolos podrá manejar la herramienta eléctrica de forma más efectiva y segura. SÍMBOLOS EXPLICACIÓN Lea atentamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha y antes de todos los trabajos de mantenimiento, montaje y limpieza. -
Página 62: Montaje
ES | Instrucciones de Manejo 4. Descripción del equipo y volumen de • Ajustar la tensión de la cadena con un atornillador a través del tornillo de tensado de la cadena. suministro (Fig. 1) • Girar hacia la derecha aumenta la tensión de la 1. -
Página 63: Conexión A La Alimentación De Corriente
ES | Instrucciones de Manejo 6.2 Conexión a la alimentación de corriente trabajo, lo más tardar cada 10 minutos para aumentar su seguridad. Sobre todo las cadenas de aserrado nuevas • Conectar el cable eléctrico a un alargador apropiado. tienden a dilatarse mucho. Procure que el alargador esté... - Página 64 ES | Instrucciones de Manejo Cortar ramas pequeñas (Fig. 14) Coloque la superficie de tope de la sierra en la rama. Esto evitará movimientos bruscos de la sierra al iniciar el corte. Desplace la sierra con presión leve de arriba hacia abajo atravesando la rama.
-
Página 65: Datos Técnicos
ES | Instrucciones de Manejo 8. Datos técnicos Motosierra eléctrica telescópica de poda EAS 750F Tensión de red 230-240 V ~ / 50 Hz Potencia nominal 750 W Velocista nominal 6000 min Longitud de la espada 200 mm Longitud de corte aprox. -
Página 66: Mantenimiento
ES | Instrucciones de Manejo 9. Mantenimiento • Guarde la motosierra eléctrica en un lugar seguro y seco y fuera del alcance de los niños. 9.1 Cambiar la cadena de aserrado y la espada. La espada tiene que ser renovada si: 11. -
Página 67: Cee Declaración De Conformidad
Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, 64839 Münster GERMANY, declaramos bajo responsabilidad pro- pia que el producto/productos Motosierra eléctrica telescópica de poda EAS 750F, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2014/30/EU (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE+2005/88/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos. - Página 126 73710530-04...
- Página 232 Україна Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. ул.Скляренка, 9 оф. 302 Mateevici Str., 38/1 04073 Киев ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau +380 67 2458836 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 +373 22 214075 @ [email protected]...