Página 1
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Manual de instrucciones original Soplador/aspirador de gasolina ATENCIÓN: Antes de utilizarlo, lea atentamente el manual de instrucciones que contiene toda la información importante y las instrucciones de seguridad que deben seguirse para el uso correcto de este aparato.
Página 2
Su nuevo dispositivo ha sido desarrollado y fabricado para cumplir con los altos estándares de FUXTEC, como la facilidad de uso y la seguridad en el funcionamiento. Este aparato, si se cuida adecuadamente, podrá ofrecer un excelente rendimiento durante años.
Página 3
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 ÍNDICE Introducción ..........................4 Detalles del suministro ......................4 Franjas horarias de uso ......................4 Pictogramas de seguridad en la máquina y en las instrucciones ........... 5 Uso prescrito/no prescrito ....................... 5 Riesgos residuales y seguridad en el trabajo ................. 6 Uso del combustible ......................
Página 4
1x tubo de soplado para superficies duras (versión recta) • Tubo de aspiración de 2 piezas (para el modelo FX-LBS126) • Bolsa de recogida de hojas y tubo de conexión doblado (para el modelo FX-LBS126) • Bolsa de herramientas •...
Página 5
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 4. Pictogramas de seguridad en la máquina y en las instrucciones Los símbolos que aparecen a continuación proporcionan información importante sobre el producto o advertencias de uso. Utilizar Está prohibido Usar equipos Llevar siempre el uso de de protección...
Página 6
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 • El uso prescrito del aparato también se dicta leyendo y poniendo en práctica las instrucciones del manual • En caso de utilización de piezas de recambio no autorizadas y/o no originales, el usuario será plenamente responsable de los daños causados a los bienes y/o a las personas, excluyendo cualquier responsabilidad del fabricante •...
Página 7
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 • El estado de uso del dispositivo es óptimo • Las asas y empuñaduras opcionales, si las hay, se montan de forma segura en el cuerpo del aparato Antes de utilizar este producto, lea las siguientes advertencias y las normas de seguridad vigentes en su estado de residencia para protegerse a sí...
Página 8
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 hielo, viento), ya que el riesgo de accidentes aumenta considerablemente en estos contextos asegúrese de tener una buena iluminación no utilice el aparato cerca de líquidos o gases inflamables • El ruido del motor puede impedirle escuchar cualquier peligro en los alrededores, así que familiarícese con estas zonas para evitar inconvenientes...
Página 9
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 • Cumplir con los requisitos de mantenimiento Compruebe si el dispositivo está dañado: • La plena funcionalidad e integridad de los dispositivos de protección debe comprobarse escrupulosamente antes de su reutilización. • Compruebe que las piezas móviles funcionan de forma óptima, no se atascan y no están dañadas.
Página 10
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 7. Uso del combustible El combustible y los vapores que desprende son altamente inflamables y pueden tener graves consecuencias si se inhalan o si entran en contacto con la piel. Por lo tanto, se debe tener precaución al manipular el combustible y se debe proporcionar una buena ventilación.
Página 11
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 8. Visión general del aparato Función de fijación Función de aspiración 1. Bujía 2. Interruptor ON/OFF 3. Palanca de gas 4. Tapa del filtro de aire 5. Estrangulador 6. Tanque con tapa 7. Dispositivo de arranque (cuerda de arranque) 8.
Página 12
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 9. Configuración del modo de soplado Atención: Apague siempre el motor antes de realizar trabajos de montaje o reparación. Utilice guantes de trabajo durante las operaciones de montaje para protegerse de las lesiones por corte. Conecte las dos secciones del tubo de soplado y colóquelas en la unidad principal.
Página 13
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Puesta en marcha - Repostaje, aceite de motor de 2 tiempos La unidad no viene con la mezcla de combustible en su interior. Repostar el aparato como se describe en este capítulo "Puesta en marcha - Repostar, aceite de motor de 2 tiempos".
Página 14
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 1. Introducir inicialmente la mitad de la cantidad de gasolina a mezclar. 2. Introducir la cantidad de aceite que se utilizará a continuación. 3. Agitar la mezcla. 4. Vierta el combustible restante. Los combustibles pueden almacenarse durante un tiempo limitado, ya que están sujetos a envejecimiento.
Página 15
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Arranque/parada del soplador El aparato no debe ponerse en funcionamiento antes de haber leído este manual de instrucciones, es decir, antes de poder cumplir con todas las advertencias y de haber montado el aparato completamente y de acuerdo con las instrucciones.
Página 16
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Directrices operativas Realizar regularmente las siguientes comprobaciones antes de la puesta en marcha del aparato y durante el trabajo: • Sujete firmemente el aparato con ambas manos colocándolas en el asa delantera y trasera respectivamente. •...
Página 17
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 siguientes tareas de mantenimiento. Compruebe si hay defectos evidentes como: • Cierres sueltos • Piezas desgastadas o dañadas • Fugas de combustible en el tapón del depósito y en las tuberías. Compruebe el dispositivo después de cada uso para ver si hay signos de desgaste.
Página 18
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Cambio de bujías No toque la bujía ni su conector cuando el motor esté en marcha. ¡Alto voltaje! Riesgo de quemaduras cuando el motor está caliente. Usa guantes de trabajo. Realice comprobaciones periódicas de la bujía, incluyendo la comprobación de la separación entre los electrodos.
Página 19
Atención: el mantenimiento no realizado con regularidad podría causar graves daños a la máquina y perjudicar seriamente la salud de las personas. Datos técnicos Descripción FUXTEC soplador / aspirador 3 en 1 Modelo FX-LBS126; FX-LB126 700 W a 7.000 min Velocidad de ralentí...
Página 20
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 Solución de problemas 1. Problemas durante la puesta en marcha Situación Causa Solución Limpieza de bujías. Ajuste Depósito de carbón entre los de la separación de los Bujía diodos de las bujías electrodos: 0,3 - 0,4 mm No hay Cambio de bujías...
Página 21
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LBS126_rev05 2. Problemas durante el funcionamiento Situación Causa Solución El motor de arranque está en posición Abrir el estrangulador, sustituir el sistema de "ARRANQUE EN FRÍO", el sistema de escape escape, comprobar y/o sustituir la bobina de El motor no está...
Página 22
Si no dispone de las direcciones de los centros de servicio autorizados, diríjase al punto de venta donde adquirió el aparato. Contactos: FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg, [email protected] Garantía La garantía es válida durante 24 meses a partir de la fecha de compra. Guarde el recibo de compra en un lugar seguro.
Página 23
------------------------------------------------------------------------------------------- Por la presente, FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 • 70183 Herrenberg • Alemania declara que la máquina descrita a continuación, en su diseño y versión comercializada, cumple los requisitos básicos y las disposiciones de salud y seguridad de las directivas CE enumeradas.