babymoov Nutribaby+ Instrucciones De Uso página 30

CZ.
VAROVÁNÍ:
• Abyste předcházeli riziku popálení, vždy zkontrolujte teplotu jídla, dříve než začnete krmit své miminko. Dobře protřepejte kojenecké
lahve, abyste promíchali obsah, a pak kápněte mléko na vnitřní stranu svého zápěstí, abyste zkontrolovali teplotu.
• Předprogramované cykly jsou propočteny podle průměrného času potřebného k ohřátí kojenecké lahve nebo skleničky s dětskou
výživou. Velikost a tloušťka skleničky s výživou pro dítě mohou ovlivnit teplotu jídla. Pokud je jídlo příliš horké nebo příliš studené,
snižte nebo zvyšte čas ohřevu pomocí funkce «vaření v páře».
• Materiál a tloušťka kojenecké lahve i případná přítomnost odnímatelného dna mohou ovlivnit teplotu jídla.
• Ohřívání více než jedné lahve najednou může mít také vliv na čas ohřevu.
Navrhovaný čas u Nutribaby + pro ohřev kojenecké láhve a kojeneckého příkrmu, neplatí za následujících podmínek:
- Teplota vody/mléka nebo kojeneckého příkrmu.
· méně než 4 °C - teplota z chladničky,,
· více než 20 °C - pokojová teplota.
- Teplota vody v nádrži je nad 20 °C.
- Nutribaby + se již v chodu: Pokud je výrobek již používán, zastavte jej, vyjměte vodu z nádrže a počkejte 15 minut, než jej znovu
zapnete.
HU.
VIGYÁZAT:
• Az égési sérülés veszélyének elkerülése érdekében etetés előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét. Alaposan rázza fel a
cumisüveget a homogenizálás érdekében, majd csuklójának belső részére öntsön egy csepp tejet a hőmérséklet ellenőrzéséhez.
• Az előre beprogramozott ciklusok ideje a cumisüvegek vagy a bébiételes üvegek felmelegítéséhez szükséges átlagidő szerint
kerül kiszámításra. Ha az étel túl meleg vagy túl hideg, a „párolás" funkció segítségével csökkentse vagy növelje a melegítési időt.
• A cumisüveg anyaga és vastagsága, illetve egy eltávolítható alsó rész esetleges jelenléte befolyásolhatják az étel hőmérsékletét.
• Az egyszerre több üveg melegítése szintén befolyásolja a melegítési időt.
A Nutribaby + bébiétel és cumisüvegmelegítő funkciója által javasolt idő a következő esetekben már nem érvényes.
- Víz / tej vagy bébiétel hőmérséklete:
· alacsonyabb mint 4 °C – hűtő hőmérséklet,
· magasabb mint 20 °C – szobahőmérséklet.
- A víztartályba öntött víz hőmérséklete nagyobb mint 20 °C.
- Nutribaby + már használatban : ha a készülék már használatban van, akkor le kell állítani, távolítsa el a vizet a tartályból és várjon
15 percet, mielőtt újra bekapcsolná.
RO.
ATENȚIE!:
• Pentru a preveni riscul de arsuri, verificați întotdeauna temperatura alimentelor înainte de a hrăni bebelușul. Agitați bine biberoanele,
pentru a omogeniza conținutul, apoi turnați o picătură de lapte pe partea interioară a încheieturii mâinii dvs., pentru a verifica temperatura.
• Ciclurile pre-programate se bazează pe timpul mediu necesar pentru încălzirea unui biberon sau borcănel. Dimensiunea și grosimea
borcănelului ar putea afecta temperatura alimentelor. Dacă alimentele sunt prea calde sau prea reci, reduceți sau măriți timpul de
încălzire, cu ajutorul funcției de „gătit la aburi".
• Materialul și grosimea biberonului, precum și eventualul fund detașabil al unui recipient ar putea afecta temperatura alimentelor.
• De asemenea, încălzirea mai multor biberoane simultan poate afecta timpii de încălzire.
Timpul recomandat de incalzire a biberoanelor si a borcanelelor cu mancare pentru bebelusi pentru aparatul Nutribaby + nu se
aplica in urmatoarele conditii:
- Temperatura apei / laptelui sau a borcanelului pentru mancare:
· este sub 4°C - temperatura din frigider,
· este peste 20°C - temperatura camerei.
- Temperatura apei din rezervor este mai mare de 20 °C.
- Nutribaby + a fost folosit recent sau este in uz: daca produsul este deja in uz, opriti-l, indepartati apa din rezervor si asteptati 15
minute inainte de a-l reporni.
PL.
UWAGA:
• Aby uniknąć ryzyka poparzeń, zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku. Dobrze wstrząsnąć butelką,
aby wymieszać jej zawartość, następnie wylać kroplę mleka na wewnętrzną stronę swojego nadgarstka, aby sprawdzić temperaturę.
• Wstępnie zaprogramowane cykle są obliczone na podstawie średniego czasu potrzebnego do podgrzania butelki lub słoiczka.
Rozmiar i grubość słoiczka mogą wpłynąć na temperaturę pokarmu. Jeżeli pokarm jest za gorący lub za zimny, przedłużyć lub
skrócić czas podgrzewania za pomocą funkcji „gotowania na parze".
• Materiał, grubość butelki i ewentualny wyjmowany spód mogą wpłynąć na temperaturę pokarmu.
• Podgrzewanie więcej niż jednej butelki naraz również może wpłynąć na czas podgrzewania.
Sugerowany czas podgrzewania butelek dla niemowląt i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt przez Nutribaby + nie obowiązuje
już w następujących warunkach.
- Temperatura wody/mleka lub słoika z jedzeniem dla dzieci:
· poniżej 4 °C - temperatura lodówki,
· powyżej 20 °C - temperatura pokojowa.
- Temperatura wody w zbiorniku powyżej 20 °C.
- Nutribaby + już w użyciu: jeśli produkt jest już w użyciu, należy go zatrzymać, usunąć wodę ze zbiornika i odczekać 15 minut
przed ponownym włączeniem.
30
NUTRIBABY + / ISY POUCHES x 15