Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WASHER DRYER STAND
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BWDS
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY
REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon.-Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Page 1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BWDS
Resumen de contenidos para Black and Decker BWDS
-
Página 43: Soporte De Secadora Para Lavadora
SOPORTE DE SECADORA PARA LAVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BWDS ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Página 44: Registro Del Producto
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad ........................45 CONFIGURACIÓN Y USO Lista de piezas ...................................46-48 Instrucciones de montaje ..........................49-59 LIMPIEZA Y CUIDADO ..........................60 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Importante ................................60 Garantía limitada ..................................61 REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar nuestro producto BLACK+DECKER. -
Página 45: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas prácticas inseguras que pueden que resultarán en lesiones inseguras que podrían resultar en resultar en lesiones personales personales graves o la muerte lesiones personales menores graves o la muerte INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... -
Página 46: Configuración Y Uso
CONFIGURACIÓN Y USO LISTA DE PIEZAS Herramientas necesarias: destornillador y taladro. NOTA: 15S = 2 tornillos de mariposa cortos. Se usan para instalar los rieles de soporte para las piezas L-BP y R-BP pieces. Debe insertarse de manera que el ala esté en el lado exterior de la unidad. - Página 47 CONFIGURACIÓN Y USO L-BP R-BP L-BP R-BP Riel de conexión RB2-2 LF1-1 RF1-1 LB2-2 Riel de soporte diagonal LB2-1 RB2-1 LF1-2 RF1-2 Barra de refuerzo (2 piezas) con tapas (1 ud) sin tapas Riel de soporte Almohadilla antideslizante Anclaje anti-vuelco Tornillos tipo tirafondos Page 47...
-
Página 48: Riel De Conexión
CONFIGURACIÓN Y USO DESCRIPTION QUANTITY SOPORTE DE SECADORA IZQUIERDO L-BP SOPORTE DE SECADORA DERECHO R-BP ALMOHADILLA ANTIDESLIZANTE PLACA BASE IZQUIERDA L-BP PLACA BASE DERECHA R-BP LF1-1 POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO DELANTERO RF1-1 POSTE VERTICAL SUPERIOR DERECHO DELANTERO LB2-1 POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO TRASERO RB2-1 POSTE VERTICAL SUPERIOR DERECHO TRASERO LB2-2... -
Página 49: Instrucciones De Montaje
CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Con el diagrama siguiente como referencia para colocar los postes, INSERTE LB2-2 (POSTE VERTICAL INFERIOR IZQUIERDO TRASERO) y LF1-2 (POSTE VERTICAL INFERIOR IZQUIERDO FRONTAL) en L-BP BASE IZQUIERDA. La base de los postes debería estar entre las ranuras de L-BP y alineada con los orificios. - Página 50 CONFIGURACIÓN Y USO Alinear los orificios de un lado de un RIEL DE SOPORTE, luego el RIEL DE CONEXIÓN con los orificios del exterior de LF1-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO DELANTERO) y LB2-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO TRASERO). Use 25S (TORNILLOS MARIPOSA). LB2-1 LF1-1 Carril de conexión...
-
Página 51: Incorrecto
CONFIGURACIÓN Y USO 3. Fije las BARRAS DE REFUERZO con tapas en los extremos a la parte superior e inferior del poste TRASERO izquierdo. Fije la BARRA DE REFUERZO sin tapas a la parte superior del LF1-1 como se muestra a continuación. Fije un lado de una BARRA DE REFUERZO a LB2-1 . - Página 52 CONFIGURACIÓN Y USO Siga los mismos pasos para montar el lado derecho: Fije un lado de una BARRA DE REFUERZO a RB2-1 . Alinear los orificios e insertar un 45L (TORNILLO MARIPOSA) primero a través de RB2-1 y luego a través de la barra de refuerzo.
-
Página 53: Superior Izquierdo Frontal) Y Lb2
CONFIGURACIÓN Y USO 4. Alinear L-BP (SOPORTE IZQUIERDO) e insertar en LF1-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO FRONTAL) y LB2-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO TRASERO). Use los tornillos 25S para asegurar los postes al soporte. Asegúrese de que los tornillos 25S estén insertados de forma que las alas de la tuerca de mariposa queden hacia el exterior de la unidad. - Página 54 CONFIGURACIÓN Y USO 5. Alinear los orificios en el RIEL DE SOPORTE DIAGONAL, LB2-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO TRASERO) y el SOPORTE ANTIVUELCO como se muestra a continuación. Inserte tornillos 35M (TORNILLO MARIPOSA) en el SOPORTE ANTIVUELCO completamente a través del RIEL DE SOPORTE DIAGONAL y LB2-1 (POSTE VERTICAL SUPERIOR IZQUIERDO TRASERO).
- Página 55 CONFIGURACIÓN Y USO 6. Alinear los orificios en la parte inferior del RIEL DE SOPORTE DIAGONAL y LB2-2 (POSTE VERTICAL INFERIOR IZQUIERDO TRASERO) como se muestra a continuación. Inserte tornillos 35M (TORNILLO MARIPOSA) a través del RIEL DE SOPORTE DIAGONAL y LB2-2 (POSTE VERTICAL INFERIOR IZQUIERDO TRASERO).
- Página 56 CONFIGURACIÓN Y USO 7. Apriete todos los TORNILLOS MARIPOSA y mueva el soporte a donde desee amurarlo a la pared. 8. Marque en la pared la posición donde irán los SOPORTES ANTIVUELCO. ADVERTENCIA: Para reducir la probabilidad de lesiones o daños a la propiedad, la función antivuelco debe instalarse y utilizarse correctamente.
-
Página 57: Vista Inferior De La Secadora
CONFIGURACIÓN Y USO 9. Coloque ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES en la base de la secadora como se ilustra a continuación. Asegúrese de colocar ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES en las zonas de apoyo del estante de secadora/lavadora para evitar deslizamientos. VISTA INFERIOR DE LA SECADORA ALMOHADILLA ANTIDESLIZANTE ALMOHADILLA... - Página 58 CONFIGURACIÓN Y USO Para los modelos de secadora de Black + Decker BCED27 y BCED37, coloque la secadora de modo que los orificios de las patas de la secadora estén alineados con los orificios traseros del soporte L-BP (SOPORTE IZQUIERDO) y R-BP (SOPORTE DERECHO).
- Página 59 CONFIGURACIÓN Y USO 10. Coloque la lavadora para que las patas se apoyen en L-BP BASE IZQUIERDA y R-BP BASE DERECHA. Page 59...
-
Página 60: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Use agua o una solución de agua y jabón suave para limpiar su soporte de secadora/ lavadora. No utilice limpiadores abrasivos que podrían rayar la superficie. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene un problema con este producto, comuníquese con el Centro de Satisfacción del Cliente de BLACK+DECKER al 844- 299-0879 o [email protected]. -
Página 61: Garantía Limitada
TROUBLESHOOTING & WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER; W APPLIANCE. SHALL NOT BE directed to W Appliance Co. at 844-299-0879 LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL from the USA or Puerto Rico. - Página 62 21.4” 24.6” ancho total 50.8” altura total Dimensiones totales 4” una vez instalado: Ancho 24,6”, Profundidad 25,7”, Altura 50,8” 48.8” altura máxima de la lavadora 21.5” 21.7” 22.7” ancho máximo profundidad de la lavadora total ADVERTENCIA: Este soporte para lavadora/secadora es adecuado para las secadoras portátiles BCED26 y BCED37 de BLACK + DECKER.
- Página 63 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y BLACK + DECKER, los logotipos y nombres de productos y el esquema de color naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizados bajo licencia.