AVISO
WARNING
Si va a almacenar su fregadero antes de instalarlo, hágalo en un LUGAR
FRESCO Y SECO. Evite contagios al poner en contacto su fregadero con objetos
oxidados.
If you are going to store your sink before installing it, do it in a cool and
dry place. Avoid infections by putting your sink in contact with rusty objects.
Utilice el método de rastreo del delineado que se encuentra en la plantilla
de instalación ubicada en la parte interna de la caja, para determinar el tamaño del
agujero que se debe hacer en el tope de granito. Verifique antes de recortar, que
no tenga alguna obstrucción que evite presentar el fregadero.
Use the delineation tracking method found in the installation template
located on the inside of the box, to determine the size of the hole to be made in
the granite stop. Check before trimming, that you do not have any obstruction that
prevents presenting the sink.
GASCO recomienda que las instalaciones bajo tope sean realizadas por
fabricantes o instaladores especializados en topes de granito.
GASCO no se hace responsable por instalaciones incorrectas de fregaderos o
topes de granito, ni por daños al fregadero o tope durante la instalación. Se
recomienda inspeccionar el fregadero para verificar daños antes de comenzar la
instalación. Los bordes del fregadero pueden estar afilados, tenga cuidado al
manipular.
GASCO recommends that under mount installations be carried out by
manufacturers or installers specialized in granite countertops.
GASCO is not responsible for incorrect installations of sinks or granite
countertops, neither for damage to the sink or countertop during installation. It is
recommended to inspect the sink for damage before starting installation. The
edges of the sink may be sharp, be careful when handling.
PARA INSTALACION SOBRE TOPE:
FOR TOP MOUNT ISNTALLATION:
PARA INSTALACION BAJO TOPE:
FOR UNDER MOUNT INSTALLATION:
www.gasco.la
