Página 2
Índice Introducción....3 Aviso de Copyright..4 Información de Seguridad...4 Precauciones....6 En el Empaquetado..7 Especificaciones....8 Conocer su Reproductor Portátil MP3....9 Descripción del aparato....9 Inserción de la pila....10 Encendido del reproductor MP3...11 Apagado del reproductor MP3....11 Controles de Funcion....12 Funcionamiento en Modo música....12 Funcionamiento en Modo radio.....14 Funcionamiento en Modo voz....16 Detalle de los Controles....18...
Página 3
Introducción ¡Gracias por comprar este reproductor portátil MP3! Con este reproductor MP3 puede disfrutar de música digital de manera más cómoda. Puede decodificar su música directamente desde cualquier fuente de audio y grabar su voz en calidad MP3, todo esto SIN usar el ordenador. También puede transferir canciones de las que disfruta desde su ordenador a su reproductor.
Página 4
Aviso de Copyright Debe ser consciente de que la distribución de archivos MP3 sin el permiso del dueño del contenido va en contra de las leyes del copyright. DENVER ELECTRONICS y sus compañías asociadas no se hacen responsables de tales acciones.
Página 5
a las radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no vaya a haber interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, cosa que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas: •...
Página 6
Introducción Precauciones No abuse de su reproductor MP3 usando fuerza extrema. Evite colocar u operar el aparato en lugares donde haya un campo magnético fuerte, luz solar directa, o exposición a calor durante periodos largos de tiempo. Mantenga la unidad lejos de humedad alta. No abra el reproductor MP3, ya que esto podría dañar el aparato.
Página 7
En el Empaquetado Unidad Principal Auricular Estéreo Cable Mini USB CD para instalación de drivers Cordón para colgar Bolsa Transportadora Manual de Usuario Tarjeta de Garantía (Opcional)
Página 8
Especificaciones Tamaño (Al x An x L) 85 x 31.9 x 17.4 mm Peso Neto 29g (sin batería) Memoria Flash Interna 128MB o 256MB (dependiendo de la versión del producto) Suministro de Potencia 1 x AAA pila alcalina Interface de PC Mini USB Función de Radio FM con escaneo automático y 30 canales preajustados...
Página 9
Conocer su Reproductor Portátil MP3 Descripción del Aparato Display LCD: Panel de Visualización...
Página 10
Conocer su Reproductor Portátil MP3 Indicador de Memoria Muestra cuanta memoria está usada. El bloque lleno representa la memoria restante. Para un reproductor de 128MB, un bloque representa unos 21MB de memoria. Para un reproductor de 256MB, un bloque representa unos 42MB de memoria.
Página 11
Conocer su Reproductor Portátil MP3 Nota: Si observa la imagen de abajo para sujetar el reproductor MP3, le será más fácil de manejar. Encendido del reproductor MP3 Pulse y mantenga pulsado Asegúrese de que la tecla HOLD está apagada. En caso contrario, visualizará LOCKED.
Página 12
Controles de Función Hay tres modos en los cuales puede operar su reproductor portátil MP3, modo Música, modo Radio, y modo Voz. Funcionamiento en modo Música Las tablas siguientes enseñan la respuesta de todas las teclas bajo funcionamientos diferentes en modo Música. Modo de Reproducción de Música Tecla Acción de Tecla...
Página 13
Controles de Funciones Modo de Grabación de Música Tecla Acción de Tecla Grabación Corta Pausa/ Reanudar grabación Larga Apagado de potencia Corta / Larga No hay respuesta Corta / Larga No hay respuesta MENU Corta / Larga No hay respuesta VOL+ No hay respuesta VOL-...
Página 14
Controles de Función Funcionamiento en Modo Radio Las tablas siguientes enseñan la respuesta de todas las teclas bajo funcionamientos diferentes en modo Radio. Modo de Reproducción de Radio FM Tecla Acción de Tecla Modo Normal Modo Preajustado Corta No hay respuesta No hay respuesta Larga Apagado de potencia...
Página 15
Controles de Función Modo de Grabación de Radio FM Tecla Acción de Tecla Grabación Corta Pausa/ Reanudar grabación Larga Apagado de potencia Corta / Larga No hay respuesta Corta / Larga No hay respuesta MENU Corta / Larga No hay respuesta VOL+ No hay respuesta VOL-...
Página 16
Controles de Función Funcionamiento en Modo Voz Las tablas siguientes enseñan la respuesta de todas las teclas bajo funcionamientos diferentes en modo Música. Modo Voz Tecla Acción de Tecla Pausa Reproducción Corta Reproducción de pista Paro/ Pausa de pista actual actual Larga Apagado de potencia...
Página 17
Página 16 Controles de Función Modo de Grabación de Música Tecla Acción de Tecla Grabación Corta Pausa/ Reanudar grabación Larga Apagado de potencia Corta / Larga No hay respuesta Corta / Larga No hay respuesta MENU Corta / Larga No hay respuesta VOL+ No hay respuesta VOL-...
Página 18
Detalle de los Controles Cambio de Modos Para cambiar de un modo a otro, pulse la tecla MENU, luego pulse la tecla Luego, para seleccionar el modo, use las teclas para seleccionar el modo deseado, luego pulse la tecla para confirmar su elección. Reproducción de Archivos de Música o de Voz 1.
Página 19
Función A-B Cuando reproduce música o voz, puede ajustar la reproducción continua de un segmento. Pulse la tecla REC para marcar el punto desde dónde desee iniciar el segmento (Punto A). Luego pulse REC otra vez para marcar dónde quiera finalizar el segmento (Punto B).
Página 20
2. Grabación de Voz en Modo Voz Esta característica le permite la grabación de voz de alta calidad con una sola pulsación de tecla. Puede seleccionar la grabación de voz en calidad MP3 en modo Música o formato ADPCM en modo Voz para disfrutar de un archivo de tamaño más pequeño.
Página 21
Ajustes de menú Para cambiar los ajustes, utilice el dial Jog para seleccionar cada opción particular. Pulse la tecla para entrar en el submenú y utilice el dial Jog para escoger los ajustes deseados. Pulse la tecla para confirmar su elección. Para cambiar el ajuste a modos diferentes, debe pulsar la tecla MENU.
Página 22
Ajustes de Menú Modo de Reproducción Normal: Reproducción de todas en orden una vez. Repeat one: Repetición continua de la pista actual. Repeat All: Reproducción Repetida de todas las pistas en orden. Random: Continua selección de pistas aleatoriamente. Rpt Ramdom: Continua repetición de todas las pistas aleatoriamente. Ecualizadores Seleccione Normal, Rock, Classic, Jazz, Pop y Ajuste de Fabrica Bass: Ajuste de bajos de niveles 1 a 4 (1 es el más débil y 4 es el más fuerte)
Página 23
Ajustes de Menú Velocidades de Bit de Grabación Hay varias opciones de velocidad de bit de grabación en la grabación MP3: 48kbps, 96kbps, 128kbps. Eliminación de Archivo Vaya al archivo que desea eliminar. Pulse menú. Pulse la tecla PLAY para confirmar la eliminación. Ajuste de menú...
Página 24
Ajustes de Menú Modo Mono / Estéreo Ajuste salida de radio FM a estéreo o mono Modo Preajustado Cambio a Modo Radio Eliminación de Archivos Eliminar canales emisoras de radio FM.
Página 25
Ajustes de Menú Modo Mono / Estéreo Ajuste salida de radio FM a estéreo o mono Ajuste de menú en Modo Voz Cambio a Modo Voz Eliminación de Archivos Vaya al archivo que desea eliminar Pulse menú. Pulse la tecla PLAY para confirmar la eliminación.
Página 26
Ajustes de Sistema Para cambiar los ajustes de sistema, use para desplazarse al submenu de cada ajuste de sistema y pulse para entrar en el submenú. Use para escoger los ajustes deseados. Pulse para confirmar. 1. Fuente: Puede seleccionar la fuente de grabación en este menú. Si selecciona LINE-IN, estará...
Página 27
Ajustes de Sistema 5. Tiempo de luz de fondo: Hay 4 niveles de tiempo de luz de fondo, 10, 30, 60, y permanente. Estos se refieren al tiempo en segundos que la luz de fondo se mantendrá encendida después de pulsar una tecla. 6.
Página 28
Resolución de averías 1. El reproductor no funciona y no se visualiza nada en el display LCD. - Compruebe la capacidad y la polaridad de la pila. - El reproductor se apagará automáticamente para ahorrar energía si se deja parado durante 1 minuto.