TFA Dostmann 30.3015 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Dostmann Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. 30.3015
  6. Manual de instrucciones

TFA Dostmann 30.3015 Manual De Instrucciones

Estacion meteorologica inalambrica de 433 mhz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ESTACION METEOROLOGICA INALAMBRICA DE 433 MHz
Manual de Instrucciones
INTRODUCCION:
Felicitaciones por la compra de esta revolucionaria y sofisticada Estación meteorológica de 433MHz, la cual
le suministra un avanzado sistema para el registro y análisis de datos, registra hasta cinco lecturas de la
temperatura al aire libre. La estación de meteorológica se puede conectar a la computadora personal
mediante el puerto de conexión COM y de esta manera es posible la descarga de datos. Mediante la
utilización del programa de software suministrado, el usuario puede realizar el análisis de datos y hacer las
estadísticas convenientemente desde su computadora personal. Con teclas de fácil utilización, este
producto innovador es ideal para utilizarlo en casa y para uso profesional.
FUNCIONES Y CARACTERISTICAS:
Estación Meteorológica
Pantalla LCD
Teclas de
Funcionamiento
Agujero para colgar
Compartimiento de
las pila
Stand plegable
Cable/Toma de
conexión (al PC)
230
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TFA Dostmann 30.3015

Resumen de contenidos para TFA Dostmann 30.3015

  • Página 1 ESTACION METEOROLOGICA INALAMBRICA DE 433 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta revolucionaria y sofisticada Estación meteorológica de 433MHz, la cual le suministra un avanzado sistema para el registro y análisis de datos, registra hasta cinco lecturas de la temperatura al aire libre.
  • Página 2 • Hora controlada por señales de radio DCF con opción de ajuste manual Opción de ajuste de la zona Horaria de ±12 horas • Visualización de la Temperatura en Interiores y al aire libre con las grabaciones de los MIN/MAX •...

  • Página 3: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En La Estacion Meteorologica

    Transmisor de Temperatura en exteriores (deberá comprarse por separado) • Transmisión remota de la temperatura y humedad exterior a la estación base mediante señales de radio-frecuencia de 433 Cubierta impermeable • • Estuche para montaje en la pared Monte en un lugar protegido y seco. Evite exponerlo a la lluvia y •...

  • Página 4: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En El Transmisor De Temperatura

    COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA El transmisor en exteriores utiliza 2 pilas AA, del tipo, IEC LR6, 1.5V. Para instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación: Retire la tapa de las pilas ubicada en la parte frontal utilizando un Compartimiento de las Pilas destornillador apropiado.

  • Página 5: Cambio De Pilas

    CAMBIO DE PILAS: Los usuarios deberán cambiar las pilas de la estación meteorológica cuando se visualice en la pantalla LCD el indicador de pilas bajas. Si no se cambian las pilas, pueden presentarse problemas o errores en el funcionamiento de la estación. Nota: Después de cambiar las pilas en la estación meteorológica, no es necesario volver a reajustarla.

  • Página 6: Puesta En Funcionamiento

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Primero, inserte las pilas en la Estación Meteorológica (vea las instrucciones sobre “Como instalar y Cambiar las pilas en la Estación Meteorológica” anotadas anteriormente. Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos del LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizará la temperatura y humedad en interiores.

  • Página 7: La Hora Controlada Por Senales De Radio Dcf

    Si después de 10 minutos la señal de la hora DCF no ha sido recibida, pulse la tecla OK (ü) durante 3 segundos para entrar en el formato de ajuste manual de la hora. El reloj de la Estación Meteorológica intentará recibir la radio-señal de la hora DCF automáticamente a la media noche. Cuando la hora es recibida correctamente, la hora recibida borrará...

  • Página 8: Teclas De Funcionamiento

    • Dentro de habitaciones construidas en ferro-concreto (sótanos, edificios con superestructuras), la señal recibida naturalmente se debilita. En casos extremos, por favor coloque la unidad cerca de una ventana y/o apuntando con su parte frontal o trasera en dirección hacia el transmisor de Frankfurt. •...
  • Página 9 • En el formato de visualización normal de la pantalla presiónela durante 3 segundos para entrar en la configuración o ajuste manual de los siguientes programas: Ajuste del nivel de contraste de la pantalla LCD Zona Horaria. Encendido/Apagado de la Función de Cambio de Hora por cambio de Estación (On/ Off) Encendido/Apagado de la función de recepción de la hora radio-controlada (On/ Off) Formato de la hora en las 12/24 horas.
  • Página 10 transmisores en exteriores, dependiendo de la selección del usuario) Mínimos registros de un canal seleccionado Lecturas del promedio de la humedad y la temperatura de un canal seleccionado (para los últimos 100 registros grabados en la memoria) La temperatura de la humedad del aire/punto de condensación (roc ío) de un canal seleccionado Histograma de las lecturas registradas en la memoria de un canal seleccionado.

  • Página 11: Ajustes Manuales

    La pantalla LCD esta dividida en 4 secciones para visualizar la siguiente información: la humedad relativa, la temperatura, EPROM estatus y la Hora/Fecha. Indicador de la señal de recepción de datos al aire libre Lectura de la Humedad Relativa en Número de identificación del transmisor en...

  • Página 12: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd

    ajuste manual de las siguientes configuraciones: Ajuste del nivel de contraste de la pantalla LCD Ajuste de la Zona Horaria Encendido/Apagado de la Función de Cambio de Hora por cambio de Estación (On/ Off) Encendido/Apagado de la función de recepción de la hora radio-controlada (On/ Off) Formato de la hora en las 12/ 24 horas Ajuste de la Hora (Hora y Minutos) Ajuste del Calendario (Año, Mes y Día)

  • Página 13: Ajuste De La Zona Horaria

    Dígitos titilando El contraste de la Pantalla LCD puede ser ajustada en 8 diferentes niveles, desde LCD 0 hasta LCD7 (El nivel preajustado es “LCD 5”): En el modo de visualización normal, pulse la tecla OK (ü) hasta que la palabra “Lcd” aparezca titilando.

  • Página 14: Ajuste De La Hora De Verano/Invierno

    La zona horaria preajustada en la estación es “0”. Para ajustarla a una zona horaria diferente: Pulse la tecla OK hasta que los dígitos “Lcd” empiecen a titilar. Pulse brevemente la tecla OK una vez más para poner la zona horaria seleccionada. Los dígitos “Zo”...

  • Página 15: Ajuste De La Senal De Recepcion De La Hora On/Off

    Pulse la tecla OK hasta que los dígitos “Lcd” empiecen a titilar. Brevemente pulse la tecla OK dos veces más para poner la hora de verano. El dígito “dS” empezará a titilar. Utilice las teclas Más o Menos para encender/apagar la función de cambio de hora por cambio de estación en “On”...

  • Página 16: Ajuste Del Formato De La Hora

    Dígitos titilando En áreas donde la recepción de la hora DCF no es posible, la función de la señal de recepción de la hora DCF se apagará OFF. Entonces el reloj trabajará como un reloj de cuarzo normal (Vi ene encendido preajustado en ‘ON’).

  • Página 17: Configuracion Manual De La Hora

    El formato de visualización de la hora puede ser ajustado para mostrar la hora en el formato de las 12 horas o las 24-horas. (Preajustado en las 24-horas) Pulse la tecla OK hasta que los dígitos “Lcd” empiecen a titilar. Pulse la tecla OK cuatro veces más para entrar en el formato de ajuste de la hora.
  • Página 18 K hasta que los dígitos “Lcd” empiecen a titilar. Pulse la tecla OK cinco veces más para ajustar la hora. El dígito de la hora titilará en la pantalla LCD. Utilice las teclas Más o Menos para ajustar la hora. Pulse la tecla OK una vez más para confirmar la hora y pasar al ajuste de los minutos.

  • Página 19: Ajuste Del Calendario

    AJUSTE DEL CALENDARIO: Year Date Month La fecha viene preajustada en la Estación en 1. 1. en el año 2004. Una vez que se reciba la señal de la hora radio controlada, la fecha se actualizará automáticamente. Sin embargo, si la señal no es recibida, la fecha también puede ser ajustada manualmente.

  • Página 20: Ajuste De La Unidad De Temperatura En (°C/ °F)

    Utilice la tecla Más o Menos para ajustar el día. Pulse la tecla ‘Mode’ o ‘Alarma’ para confirmar y devolverse al modo de visualización normal. AJUSTE DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA EN (°C/ °F): Dígitos titilando El formato de visualización de la temperatura puede ser seleccionado para mostrar los datos de la temperatura en grados °C o °F (Preajustado en °C).

  • Página 21: Ajuste De Los Intervalos De Grabacion De Datos (Hr:min)

    AJUSTE DE LOS INTERVALOS DE GRABACION DE DATOS (hr:min) Dígitos titilando Los intervalos de grabación de los datos de la temperatura y Humedad en la memoria pueden ser ajustados en los siguientes intervalos: 1-minuto; 5-minutos; 10-minutos; 15-minutos; 20-minutos; 30-minutos; 1-hora; 2-horas; 3-horas; 4-horas; 6-horas;...

  • Página 22: Para Recuperar Un Canal/Retirar Un Transmisor (Canal)

    PARA RECUPERAR UN CANAL/RETIRAR UN TRANSMISOR (CANAL) Después del cambio de pilas de un transmisor en particular, es necesario recuperar nuevamente la información de dicho transmisor en el modo de recuperación de información de los canales. Por otra parte, cuando el usuario quiere disminuir el número de transmisores en actividad, se deberá retirar dicho transmisor de manera que los datos de este canal no sean visualizados en la Estación Meteorológica.

  • Página 23: Numero De Transmisores Exteriores Para Ser Grabados En La Memoria Del Sistema

    Pulse la tecla OK para seleccionar el Canal 2. El dígito “2” titilará en la pantalla. Repita los pasos anotados anteriormente para los Canales del 2 al 5, para ajustarlos ya sea en el programa de “recuperación” o “retirada” de un canal. Nota: Una vez que el canal sea retirado, la estación se ‘desconectará’...

  • Página 24: Para Salir De Los Modos De Ajuste Manual

    Pulse a tecla OK trece veces más para ajustar el número de transmisores a ser grabados. El dígito “Enr” aparecerán titilando en la pantalla. Utilice la tecla Más o Menos para ajustar el número de transmisores a ser utilizados con la Estación Meteorológica (hasta 5 transmisores) Pulse la tecla OK una vez más para confirmar y devolverse al modo de visualización normal.
  • Página 25 serán visualizados en la esquina derecha superior de la pantalla indicando el canal en particular que esta siendo seleccionado. Las lecturas de la Temperatura y Humedad del Transmisor en Exteriores No. 2 están siendo visualizadas...

  • Página 26: Visualizando Diferentes Tipos De Lecturas De La Temp/Humedad De Un Canal Seleccionado

    VISUALIZANDO DIFERENTES TIPOS DE LECTURAS DE LA TEMP/HUMEDAD DE UN CANAL SELECCIONADO: Después de seleccionar un canal en particular (el sensor en interiores o alguno de los transmisores exteriores) pulsando la tecla Más o Menos, el usuario podrá visualizar los siguientes tipos de datos: Registros de la Máx.
  • Página 27 Registros de la Min. temperatura y Min. humedad El icono ‘Min’ titilará En el modo de visualización normal de la Pantalla, pulse la tecla ‘mode’ dos veces. La mínima temperatura y Humedad medidas por el canal junto con la hora y fecha de su registro serán visualizadas en la pantalla.
  • Página 28 El valor promedio de los últimos 100 registros de datos El icono del promedio titilará En el modo de visualización normal de la Pantalla, pulse la tecla ‘mode’ tres veces. El valor promedio de los datos de la temperatura y la humedad de los datos que han sido grabados en la memoria del sistema serán visualizados.
  • Página 29 Temperatura del punto de Humedad o condensación del aire (rocío) Icono del punto de Humedad del aire (rocío) En el modo de visualización normal de la Pantalla, pulse la tecla ‘mode’ cuatro veces. El punto de humedad del aire (rocío) será visualizado al lado del icono titilando “td”.
  • Página 30 Histograma de los Datos de la temperatura y humedad Icono del Histograma titilando En el modo de visualización normal de la pantalla, pulse la tecla ‘mode’ cinco veces. El icono del histograma “hist” aparecerá titilando y se visualizará la lectura de la última temperatura y humedad registradas en la estación junto la hora en que estas fueron registradas.

  • Página 31: Correccion De Los Registros De La Temperatura Y Humedad

    CORRECCION DE LOS REGISTROS DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD La Estación Meteorológica le permite al usuario corregir las lecturas visualizadas para la temperatura y humedad para tener una mejor referencia. Los usuarios pueden hacer una corrección de las lecturas de la temperatura o la humedad en un rango de ±2°...
  • Página 32 Para corregir el registro de la temperatura: Pulse la tecla Más o Menos para seleccionar el canal (el sensor de la Estación o alguno de los transmisores al aire libre) Pulse brevemente la tecla ‘mode’ seis veces. El icono de corrección aparecerá titilando. Pulse brevemente la tecla ‘OK’...

  • Página 33: Programacion De La Alarma Para La Temperatura Y Humedad En Interiores/Al Aire Libre

    PROGRAMACION DE LA ALARMA PARA LA TEMPERATURA Y HUMEDAD EN INTERIORES/AL AIRE LIBRE La Estación Meteorológica le permite al usuario ajustar una serie de alarmas específicas para medir ciertas condiciones específicas de temperaturas y Humedades seleccionadas por el usuario. Por ejemplo, el usuario puede ajustar la alarma para la temperatura más baja y más alta en unos valores de digamos 20 y 30 grados °C respectivamente.
  • Página 34 Pulse la tecla ‘Mode’ para seleccionar “activar” o “desactivar” la alarma para un alto nivel de humedad. (Se visualizarán los iconos de “Alarm On” o “Alarm Off”, alarma encendida/apagada) Dígitos de la Icono del Humedad máximo titilando nivel Icono de la Icono de la alarma alarma...
  • Página 35 Luego pulse la tecla ‘Alarm’ brevemente una vez mas para entrar el ajuste de la alarma para un bajo nivel de humedad. Los dígitos de la humedad, límite de la Humedad más baja y el icono de la alarma empezarán a titilar en la Pantalla. Pulse la tecla ‘Mode’...
  • Página 36 o alguno de los transmisores al aire libre). Pulse la tecla ‘Alarm’ durante 3 segundos para entrar en el programa para ajustar la alarma para un alto nivel de humedad. Luego pulse la tecla ‘Alarm’ brevemente tres veces mas para entrar en el programa de ajuste de la alarma para un bajo nivel de temperatura.
  • Página 37 El icono de la Alarma aparece puesto que la temperatura o Humedad actual están por fuera del límite preestablecido threshold value COMO BORRAR DATOS EN LA ESTACION METEOROLOGICA PARA BORRAR LOS DATOS DE LA MAXIMA/MIN. TEMPERATURA Y HUMEDAD DE UN CANAL EN PARTICUAR Para borrar los máx./min.

  • Página 38: Para Borrar Todos Los Datos Archivados De La Temperatura Yhumedad (Borrar Del Sistema De Memoria Temporal De La Estacion)

    PARA BORRAR LOS DATOS DE LA MAXIMA/MIN. TEMPERATURA Y HUMEDAD DE TODOS LOS CANALES Para borrar los máx./min. Datos de todos los canales: Pulse la tecla ‘Mode’ durante 5 segundos. Los datos de la máxima y mínima temperatura/Humedad y la hora de su grabación serán reajustados con respecto a los valores actuales. PARA BORRAR TODOS LOS DATOS ARCHIVADOS DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD (BORRAR DEL SISTEMA DE MEMORIA TEMPORAL DE LA ESTACION) Los datos recibidos de la temperatura y la humedad se almacenan en la memoria llamada ‘...
  • Página 39 los datos (de todos los canales) archivados en la memoria de la estación serán borrados. La Pantalla cambiará mostrando algunos dígitos durante aprox. 6 minutos, seguido de la visualización de todos los segmentos de datos de la Pantalla. Luego los usuarios deberán retirar y reinstalar las pilas para completar el reajuste de la unidad.
  • Página 40 La información de todos los segmentos de la Pantalla será visualizada, los usuarios deben retirar y reinstalar las pilas para poner en marcha la estación nuevamente Después de la instalación de las pilas, la estación entrará automáticamente, en el modo de ‘recpeción de datos’.

  • Página 41: Para Utilizar La Estacion Meteorologica Con El Pc

    PARA UTILIZAR LA ESTACION METEOROLOGICA CON EL PC Con la ayuda del programa de software suministrado la estación meteorológica le puede suministrar las siguientes funciones adicionales para la comodidad del usuario. Transferir los datos de la estación meteorológica al ordenador PC Imprimir los archivos del histograma del estado del tiempo Los procedimientos para instalar el programa de software al PC y la aplicación del software están descritos en el manual del software del PC...

  • Página 42: Como Instalar La Estacion Meteorologica

    aparatos eléctricos que operan con la misma frecuencia de 433MHz también pueden causar interferencia. Nota: Cuando la señal de la hora de 433 MHz se recibe correctamente, no vuelva a abrir la tapa de las baterías del transmisor o de la estación del Tiempo, porque las baterías pueden saltar por fuera de los contactos y pueden obligarlo a hacer un reajuste innecesario de las unidades.

  • Página 43: Como Colocar El Transmisor De Temperatura Al Aire Libre

    La Estación viene suministrada con un soporte desprendible, lo cual le da la opción de colocar la unidad sobre una superficie llana o instalarla en una pared. Antes de asegurar la Estación del Tiempo en la pared, verifique que la señal de los datos de la temperatura(s) al aire libre sean recibidos adecuadamente. Desde el lugar(es) donde desea colocar la unidad.

  • Página 44: Cuidado Y Mantenimiento

    El Transmisor en exteriores viene suministrado con un soporte que puede ser instalado en una pared utilizando los dos tornillos suministrados. Para colgar en la pared utilizando los tornillos, por favor siga los siguientes pasos: Con un lápiz marque la pared de fijación a través de los orificios del soporte para obtener los puntos exactos de taladrado.

  • Página 45: Especificaciones Tecnicas

    • Evite exponer las unidades a temperaturas extremas, vibraciones y choques eléctricos ya que estos factores pueden causar daños en las unidades y producir previsiones y lecturas inexactas. Limpie las pantallas y las unidades con un paño suave húmedo. No use detergentes, líquidos •...

  • Página 46: Exclusion De Responsabilidades

    Rango de medición de la Temperatura: Interior De 0ºC a +59.9ºC con una resolución del 0.1ºC De 32ºF a +139.8ºF con una resolución del 0.2ºF (Se visualizará “- -” si esta por fuera de este intervalo) Exterior De -29.9ºC a +69.9ºC con una resolución del 0.1°C De -21.8ºF a +157.8ºF con una resolución del 0.2ºF (Se visualizará...
  • Página 47 R&TTE Directive 1999/5/EC Sumario de Declaración de Conformidad: Por este medio, declaramos que este dispositivo de transmisión inalámbrica cumple con los requisitos esenciales de la reglamentación del R&TTE Directiva 1999/5/EC. TFA Dostmann / Wertheim 30.3015 For use in all EC members,...

Tabla de contenido