PRÓLOGO
Unas palabras para el propietario del radar marino FR-10/FR-12
Enhorabuena por su elección del Radar Marino FURUNO FR-10/FR-12. Estamos seguros de que
verá por qué el nombre FURUNO se ha convertido en sinónimo de calidad y fiabilidad.
Desde 1948, FURUNO Electric Company goza de una envidiable reputación por sus innovadores
y fiables equipos electrónicos marinos. Esta dedicación a la excelencia se ve reforzada por
nuestra amplia red mundial de agentes y distribuidores.
Su equipo está diseñado y construido para satisfacer las rigurosas exigencias del entorno marino.
Sin embargo, ninguna máquina puede realizar su función prevista a menos que se instale y
mantenga correctamente. Lea atentamente y siga los procedimientos de funcionamiento y
mantenimiento establecidos en este manual.
Nos gustaría que usted, el usuario final, nos dijera si estamos logrando nuestros blancos.
Gracias por considerar y comprar equipos FURUNO.
Características
Las principales características son las que se indican a continuación.
• Fácil manejo mediante teclas, mandos y cursores.
• La visualización del área de eco con pantalla completa permite observar un rango más amplio
alrededor de la embarcación.
• Teclas de función programables por el usuario.
• Datos AIS disponibles con la conexión del Transpondedor/Receptor AIS FURUNO.
• Personaliza el símbolo AIS disponible.
• Función Fast Target Tracking
• La función Visor de riesgos
los errores humanos.
• La función Target Analyzer
(disponible sólo con el sensor de radar de la serie DRS-NXT conectado).
• La superposición del eco del radar FR-12 y la carta está disponible (sólo cuando la unidad RP está
conectada).
• Admite la conexión de una pantalla secundaria a través de LAN (control independiente de los
ajustes de vídeo y TT para la pantalla principal y secundaria).
• Admite la visualización de transferencia de marcas y líneas desde GP-3700/F (función opcional
para FR-12).
Números de programa
Aplicación PRINCIPAL: 0359522-01.** Solicitud RP: 0359530-01.** **=Modificación menor
Acerca de los programas utilizados en los radares FR-12 Carta (con la tarjeta RP
instalada)
• Ubiquitous QuickBoot Copyright
• Partes de este software tienen copyright
Todos los derechos reservados.
• Este equipo incluye software GPL2.0, LGPL2.0, Apache, BSD, MIT u otras licencias. Para más
información sobre el software, acceda a la siguiente URL: https://www.furuno.co.jp/en/contact/
cnt_oss_e01.html
™
.
™
ayuda a determinar los posibles riesgos de navegación y a reducir
™
ayuda a distinguir los blancos de la lluvia intensa o la nieve
©
2015. Ubiquitous Corp. Todos los derechos reservados.
©
2016. Proyecto FreeType (www.freetype.org).
ix
