Manuales relacionados para Energeeks EG-TERM001
Resumen de contenidos para Energeeks EG-TERM001
- Página 1 GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA QUICK INSTALLATION GUIDE Termostato WiFi inteligente Smart Wi-Fi thermostat EG-TERM001...
- Página 2 INDICE / INDEX ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH...
- Página 3 No obstante, si tiene cualquier duda, sugerencia u opinión que quiera hacernos llegar, póngase en contacto con nosotros en [email protected] y estaremos encantados de atenderle. Esta es una guía de instalación rápida para usted.
- Página 4 Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS S.L. a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos a defectos de fabricación verificados. Será responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo posible, compatiblemente con los compromisos internos del servicio.
- Página 5 Protección del Medio Ambiente Conforme a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y a su transposición a la legislación nacional, este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes, asegúrese de desecharlos a través del sistema de...
- Página 6 Descripción Indicadores LED Conexión Opciones...
- Página 7 Especificaciones Conector Alimentación: AC 90-250V / 50-60 Hz Wi-Fi: 802.11 b/g/n RF868 Mhz Radio frecuencia: 2400-2480 Mhz / 868Mhz Distancia de transmisión: < 80M (en espacio abierto) Condiciones de Funcionamiento Temperatura 0ºC – 50ºC Humedad < 80% (sin condensación) Dimensiones: 82 x 95 x 28 mm (sin enchufe) Termostato Alimentación: 3 x 1.5V AA RF: 868 Mhz...
- Página 8 Contenido de la caja 1 x Conector WiFi 1 x manual usuario 1 x Termostato inteligente 1 x Tornillería y accesorios Información de Seguridad IMPORTANTE: por favor, lea y respete todas las instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes de usar el producto.
- Página 9 Para mas información contacte con su proveedor de servicios de internet. - Instale en su teléfono móvil la aplicación “Energeeks 3.0”, regístrese en la aplicación y entre en ella para instalar el conector. - Enchufe el conector a la corriente eléctrica, espere unos segundos a que inicie, pulse el botón “opciones”...
- Página 10 Indicadores led - Led azul: indica el estado del wi-fi . Parpadea rápidamente: Modo conexión, esperando para conectar al wi-fi. . Parpadea lentamente: Wi-Fi no conectado . Encendido fijo: Conectado a Wi-Fi - Led Verde: indica el modo conexión Rf .
- Página 11 Instalación Advertencia. La instalación debe llevarse a cabo por personal con conocimiento de sistemas de calefacción y siguiendo las medidas de seguridad básicas para manipulación de sistemas eléctricos. Lea las instrucciones detenidamente. - Antes de iniciar la instalación corte la luz y el diferencial principal - Retire su antiguo termostato.
- Página 12 Figura 1 Figura 2...
- Página 13 6. Uso de la aplicación En la aplicación se pueden diferenciar tres modos de uso principales de funcionamiento, Auto, Manual y Vacaciones. Modo Auto: El termostato funcionará, de acuerdo, a los horarios y temperaturas programadas en el temporizador. Podemos establecer hasta 7 franjas horarias diferentes por día.
- Página 14 Para cualquier consulta póngase en contacto en el email: [email protected] Para obtener soporte técnico póngase en contacto en el email: [email protected] Más información: www.energeeks.com...
- Página 15 Não obstante, se tiver alguma dúvida, sugestão ou opinião que deseja nos enviar, entre em contato conosco através de [email protected] e ficaremos satisfeitos em poder ajudá-lo. Este é um guia de instalação rápida para si. Por favor, leia atentamente este guia antes de usar nossos produtos.
- Página 16 Cobertura: A garantia obriga ao fabricante CEVIK S.A. a reparar o substituir gratuitamente todos os componentes sujeitos a defeitos verificados. Será responsabilidade do Serviço de Assistência de CEVIK efetuar a reparação ou substituição no menor tempo possível, compativelmente com os compromissos internos do serviço. Ficam excluídos da garantia: •...
- Página 17 Protecção do ambiente Conforme às prescrições da diretiva 2012/18/UE sobre resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE) e à aplicação da transposição da legislação nacional, os produtos que se voltam inservíveis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutilização ecológica.
- Página 18 Descrição...
- Página 19 Especificaçoes Conector Voltagem de entrada: 100V-240V – 50Hz RF: 2400-2480 Mhz / 868Mhz Distância de transmissão: < 80M (área aberta) Condições de funcionamento Temperatura: 0ºC – 50ºC Humidade: < 80% (sem condensação) Dimensões: 82 x 95 x 28 mm (sem tomada) Termostato inteligente Voltagem de entrada: 3 x 1.5V AA RF: 868 Mhz...
- Página 20 Conteúdo da caixa 1 x Conector WiFi 1 x Manual 1 x Termostato inteligente 1 x Parafusaria e acessórios...
- Página 21 à rede 2,4GHz. Para mais informação contate com o seu fornecedor de serviços de internet. - Instale no seu telemóvel a aplicação “Energeeks 3.0”, registre-se na aplicação e entre nela para instalar o conector. - Ligue o conector à corrente eléctrica, espere uns segundos a que inicie, pulse o botão “opção”...
- Página 22 Indicadores led - Led azul: indica o estado da Wi-fi . Pisca rapidamente: Modo conexão, esperando para conectar al wi-fi. . Pisca lentamente: Wi-Fi não conectado . Ligado fixo: Conectado a Wi-Fi - Led Verde: indica o modo conexão Rf .
- Página 23 Instalação Advertência. A instalação deve levar-se a cabo por pessoal com conhecimento de sistemas de aquecimento e seguindo as medidas de segurança básicas para manipulação de sistemas eléctricos. Leia as instruções cuidadosamente. - Antes de iniciar a instalação corte a luz e o diferencial principal - Retire o seu antigo termostato.
- Página 24 Figura 1 Figura 2...
- Página 25 6. Uso de a aplicação Na aplicação se podem diferenciar três modos de uso principais de funcionamento, Auto, Manual e Férias. Modo Auto: O termostato funcionará, de acordo, com os horários e temperaturas programadas no temporizador. Podemos estabelecer até 7 faixas horarias diferentes por dia.
- Página 26 Para todas as consultas entre em contacto pelo email: [email protected] Para obter suporte técnico entre em contacto pelo e-mail: [email protected] Mais informaçao: www.energeeks.com...
- Página 27 ... However, if you have any questions, suggestions or opinions that you want to send us, please contact us at [email protected], we will be happy to assist you. This is a quick installation guide for you.
- Página 28 Limited warranty: Warranty obligates to manufacturer CEVIK S.A. to repair or replace, free of charge, all components subjected to verified manufacturing defects. It will be CEVIK´s Technical Service responsibility to repair/replace the components in a short period of time, according to the internal commitments of service.
- Página 29 Enviromental Protection In accordance with the provisions of European Directive 2012/19/UE (RAEE) and the national legislations this directive transposes, this product must not be disposed together with household garbage. If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of product.
- Página 30 Description...
- Página 31 Specifications Connector Power: AC 90-250V / 50-60 Hz Wi-Fi: 802.11 b/g/n RF868 Mhz Radio frequency: 2400-2480 Mhz / 868Mhz Transmision distance: < 80M (open space) Working conditions: Temperature 0ºC – 50ºC Humidity < 80% (sin condensación) Product size: 82 x 95 x 28 mm (sin enchufe) Thermostat Power: 3 x 1.5V AA RF: 868 Mhz...
- Página 32 Box content 1 x Wi-Fi Connector 1 x user manual 1 x Smart Thermostat 1 x Screws and accessories Safety information IMPORTANT: please, read and respect every instruction and advice given in this user manual before using the device. The non-respect about these instructions and advices could cause malfunction or damage to the device.
- Página 33 2.4GHz network. For more information, contact your internet service provider. - Install the App “Energeeks 3.0” on your mobile phone, register you in the App and enter to install the connector.
- Página 34 Led Indicators - Blue Led: indicates the status of the Wi-Fi . Flashes quickly: Connection mode, waiting to connect to the Wi-Fi. . Flashes slowly: Wi-Fi not connected . Steady on: Connected to Wi-Fi - Green Led: indicates the Rf connection mode .
- Página 35 Installation Warning. The installation must be carried out by personnel with knowledge of heating systems and following the basic safety measures for handling electrical systems. Read the instructions carefully. - Before starting the installation, cut the power supply and the main switch. - Remove your old thermostat.
- Página 36 Figure 1 Figure 2...
- Página 37 6. Using the App The App has three operation modes: Auto, Manual and Holidays. Auto Mode: The thermostat will work, according to the times and temperatures programmed in the timer. Up to 7 different time slots can be set per day. Manual mode: Allows you to turn the boiler on or off, and maintain the selected constant temperature.
- Página 38 For any request, please feel free to contact us: [email protected] For any technical issue or customer support, please contact us: [email protected] More information: www.energeeks.com...