Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PowerDrive CABRINHA
- Página 1 2011 POWERDRIVE IDS MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA DE CONTROL...
- Página 3 NO UTILICE ESTE PRODUCTO HASTA TANTO HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO LAS IN- STRUCCIONES Y ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE MANUAL, LAS CUALES SON PARA SU SEGURIDAD Y PROTECCIÓN. ESTA INFORMACIÓN ESTA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. PARA FUTURAS ACTUALIZACIONES POR FAVOR VISITE NUESTRA PAGINA WEB: WWW.CABRINHAKITES.COM SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS, ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVER- TENCIAS DEBE SER LEÍDO PRIMERO POR UN ADULTO O TUTOR Y SOLO DEBE...
-
Página 4: Practica Del Kiteboard Recomendada
• Conserve estas advertencias, precauciones e instrucciones para futura referencia. • El manual contiene puntos clave de seguridad para tener en cuenta cuando se opera un kite Cabrinha, o parte del equipo de kiteboard en el agua, la tierra o la nieve. -
Página 5: Uso En La Nieve Pautas Generales
UsO EN LA NIEvE PAUTAs gENERALEs • Los puntos enumerados bajo el titulo Práctica del kiteboard recomendada también se aplican al uso de este producto en la nieve. Por favor lea los párrafos anteriores aunque su intención sea utilizar este producto en la nieve principalmente. •... -
Página 7: Tabla De Contenido
OPERACION sistema de desenganchado rapido perno de seguridad Leash Bypass™ recoil™ Cinta de ajuste central Linea de aterrizaje ids™ Manejo pAUsA despegue Aterrizaje redespegue puesta a punto Glosario 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 8: Introducción
Cabrinha. Por favor tenga en cuenta que solo un sistema de control Contra 3 compatible le brindara todas las funciones de seguridad y rendimiento asociadas con su kite de arco. -
Página 9: Equipo De Protección
EQUIPO DE PROTECCIÓN • Recomendamos fuertemente la utilización de los siguientes artículos de protección • Casco • Chaleco salvavidas, Chaleco de protección contra impactos o chaleco de flotación • Traje de Neoprene • Guantes • Protección para los pies • Protección para los ojos • Navaja • Pantalla solar 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 10: Viento, Agua, & Condiciones Climáticas
2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 11: Sepa Su Nivel De Habilidad
• Antes de despegar, asegúrese de haber en- • Usted es responsable por el propio manejo de contrado un área segura para aterrizar, en su kite. caso de que se le imposibilite regresar a su lugar de despegue. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 12: Cuidado Del Kite
áreas del kite cercanas al borde de fuga hasta estabili- 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 13: Seguridad
ARMADO • Arme solo el equipo que planea utilizar inmediatamente. Desinfle y guarde los kites que no va a utilizar. • Arme su equipo en un área donde tenga mucho espacio. • Arme con modales favorables al tener muchos usuarios en el área. • Enrolle las líneas cuando no las utiliza. • Siempre tenga en cuenta a los otros usuarios de la playa y a los nadadores cuando despega, aterriza, y practica el deporte. • De preferencia a los otros usuarios de la playa. Sea cortes y coopere con los demás. • Este siempre listo para brindar asistencia a otros kiteboarders. Le pueden devolver el favor mucho antes de lo que usted piensa. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 14: Área De Operación
ángulo, No eN di- RECCIÓN RECTA A FAVOR DEL vieNTo! POTENTIALLY DANGEROUS : DO NOT SET YOUR KITE FOR A STRAIGHT DOWNWIND LAUNCH. SAFER SAFER RIDER 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 15: Posiciones Del Kite, Zonas Y Potencia
2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 16: Vista General
19) rotor de la cinta central 20) Líneas (centrales) delanteras 21) Correa Bypass 22) desenganchado rápido de la correa de ajuste central ROJO NEGRO (FRENADO) (RE POTENCIA) *imagen no a escala 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 17: Controle El Largo De Sus Líneas
ARMADO CONTROLE EL LARGO DE SUS LÍNEAS Las barras de control Cabrinha vienen reguladas con las líneas de vuelo enganchadas; de todos modos es inteligente revisar el largo de sus líneas antes de entrar al agua. para ello, siga las instrucciones detalladas a continuación: Para revisar el largo de las líneas del Powerdrive IDS™ utilice el método descrito a continuación. -
Página 18: Corrección Del Largo De Las Líneas
CORRECTO La barra de control está pareja y paralela a los hombros. INCORRECTO si su barra de con- trol está torcida hacia un lado, necesitará regular su línea lider. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... - Página 19 Su kite esta ahora listo para volar. Por favor vea las secciones en este manual referidas a seguridad y asegúrese de familiarizarse con las condiciones antes de ingresar al agua. LINEAS FIG. 2 FIG. 3 FIG. 1 TRASERAS (MANEJO) LINEAS FIG. 5 FIG. 4 FIG. 6 DELANTERAS (FRENADO) 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
- Página 20 Su kite esta ahora listo para volar. Por favor vea las secciones en este manual referidas a seguridad y asegúrese de familiarizarse con las condiciones antes de ingresar al agua. Los consejos sobre la puesta a punto del kite los encontrara en este manual bajo el titulo puesta a punto. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
-
Página 21: Funcionamiento
20 & 21. SDR – REGULADO / REARMADO FIG 3 • Deslice el perno del QR a través de la parte supe- rior de la Torre de control.(Fig. 2) • Gire el perno sobre si mismo hacia atrás (Fig. 3) • Levante el cuerpo del QR sobre la línea de fre- nado. (Fig. 3) • Baje el cuerpo del QR sobre el perno QR, el anillo conector IDS y la torre de control. (Fig. 4) Su sistema QR se encuentra ahora listo para usar. FIG 4 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 22: Operación
• Asegúrese que el perno de seguridad este firme. esto evitara que el cabo del arnés se salga ac- cidentalmente del gancho del arnés. su perno de seguridad esta listo para ser utilizado. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 23: Sacando El Perno De Seguridad
(ubicado en el centro del lazo de arnés) primero y luego continúe FIG 6 tirando a través de las otras secciones del velcro. (Tirando de un ángulo facilita esto). (Fig. 6) • Doble el velcro de nuevo sobre el perno de seguri- dad. (fig. 7) • Cierre las trabas de velcro alrededor del perno de seguridad.(fig 8) FIG 7 FIG 8 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... - Página 24 Familiarícese con el funcionamiento del sistema de desenganchado rápido (dr) y de todos los sistemas de seguridad antes de utilizar este equipo. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
-
Página 25: Cuidado Y Mantenimiento Del Resorte Del Recoil
• No doble el recoil mientras enrolla las lin- eas. por favor dirijase al video de consejos tecnicos en www.cabrinhakites.com para FIG 3 mayor informacion sobre el enrollado de las lineas. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 26: Cinta De Ajuste Central
• U se la correa de enganche correcta del lazo de arnés ids (como se men- ciona en la pagina 18 Fig. 2) 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 27: Operación De La Línea De Frenado Ids
(Cambiado) el kite puede ahora frenarse por completo, y 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... - Página 28 OPERACIÓN FIG 3 FIG 1 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 2 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
- Página 29 • Tire despacio. Cuanto mas rápido haga los movimientos, mas rápido reaccionara su kite, doblara y generara mas potencia • Una vez que el kite empieza a girar, continuara girando a la derecha hasta que usted ‘le indique’ lo contrario • Este preparado para conducir el kite hacia la dirección contraria. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
-
Página 30: Importante
DEL USUARIO PROVISTO CON EL KITE. SI NO ESTA SEGURO DE CUAL ES EL SISTEMA DE CONTROL COMPATIBLE CON ESTE KITE, POR FAVOR DIRÍJASE AL CUADRO DE COMPATIBILIDAD DE LOS SISTEMAS CONTROL/KITE DISPONIBLES LINE WWW.CABRINHAKITES.COM 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 31: Despegando Con Un Ayudante
DO NOT SET YOUR KITE FOR A STRAIGHT DOWNWIND LAUNCH. cosas. por esta razón es sumamente impor- tante que usted despegue el kite despacio y de SAFER SAFER manera segura. RIDER 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 32: Aterrizaje
14. Una vez en la tierra, con su kite asegurado, puede enrollar las líneas. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 33: Redespegue
2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 34: Puesta A Punto
VISTA DEL KITE DESDE LA PERSPECTIVA DEL NAVEGANTE. KITE EN POSICIÓN NEUTRAL DIRECTAMENTE SOBRE LA CABEZA DEL NAVEGANTE. punta del kite sobre cazado (demasiada tensión de las líneas traseras) Trimado correcto 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... -
Página 35: Glosario
BLOQUEADOR DE AIRE – una válvula doble que permite un solo punto de inflado y desinflado del kite. IDS (SISTEMA DE FRENADO INTELIGENTE) BridAs Es una brida y sistema de control simplificados los cuales sin Las líneas que salen de las puntas del kite. Las líneas de vue- saberlo brindan 2 estadios de frenado. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL... - Página 36 No se quede con el kite en la tierra si esta en posición neutral. es MUY peligroso. MiLLAs por HorA Millas por hora. Una medida de velocidad. 1 mph= 1.6 kilómetros por hora. 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
- Página 37 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...
- Página 38 2011 powerdrive ids MANUAL deL UsUArio deL sisTeMA de CoNTroL...