VESTE DE PLUIE HV DARIUS
Tissu extérieur : 100% polyester enduit PU
Conforme aux normes
EN ISO 13688 : 2013
EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
EN ISO 20471 : 2016
Rappel des pictogrammes d'entretien :
Lavage à la main uniquement
Ne pas blanchir avec des produits à base
de chlore.
Ne pas repasser
Nettoyage à sec non autorisé
Le séchage en tambour ménager est interdit
2
3
X
Y
2 indique la classe
3 indique la classe
de l'EPI (de 1 à 3)
de l'EPI (de 1 à 3)
Taille S
à partir de la taille M
EN 343 :
EN ISO 20471 + A1
Vêtements de protection
Vêtements haute visibilité
contre la pluie
EN ISO 20471:2013+A1:2016
Matière
Matière
Matière
Surface m
à caractéristiques
2
fluorescente
rétro-réfléchissante
combinées
Classe 3
0,80
0,20
-
Classe 2
0,50
0,13
-
Classe 1
0,14
0,10
0,20
EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
X Indique la résistance à la pénétration de l'eau
(de 1 à 3, voir étiquette )
Résistance à
la pénétration
Classe
dans l'eau
Essai à
1
2
3
effectuer
avant
Wp > 8 000 pa
Pas d'essai
Pas d'essai
prétraitement
Coutures
avant
Wp > 8 000 pa
Wp > 8 000 pa
Wp > 13 000 pa
prétraitement
Après chaque
Pas d'essai
Wp > 8 000 pa
Wp > 13 000 pa
prétraitement
Y Indique la résistance évaporative
(de 1 à 3, voir étiquette )
Résistance
Classe
évaporative
1
2
3
Ret (m² Pa/W)
Ret > 40 min
20 < Ret < 40 min
Ret < 20 min
P702KUA-P702KUB-VESTE-DE-PLUIE-DARIUS-NOTICE.indd 2-3
P702KUA-P702KUB-VESTE-DE-PLUIE-DARIUS-NOTICE.indd 2-3
N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N
F R
Température de
l'environnement
Classe
de travail °C
1
2
3
25
60
105
205
20
75
250
---
15
100
---
---
10
240
---
---
5
---
---
---
« --- » signifie sans limite de port
DOMAINES D'APPLICATIONS :
Le port de ce vêtement est destiné à signaler la présence
de l'utilisateur dans toutes les conditions de lumière dans
la journée et à rester visible la nuit dans les faisceaux de
lumière.
INSTRUCTIONS D'EMPLOI :
Le vêtement doit être sorti de son emballage.
Le vêtement doit être porté de manière à ce que les bandes
rétroréfléchissantes soient visibles et qu'aucune partie ne
soit masquée par un autre vêtement. Il doit être porté fermé
par ses attaches. Le vêtement ne doit pas être porté à même
la peau.
ENTRETIEN :
Pour conserver l'efficacité de visibilité, il est important
de maintenir cet E.P.I. dans un bon état de propreté.
Pour conserver ses performances, le vêtement doit être
entretenu en respectant les consignes de lavage. Les essais
de matériaux ont été effectués après 5 prétraitements
conformément à la norme des exigences. Les rubans auto-
aggripants doivent être fermés pour le lavage. Le vêtement
doit être lavé sur son envers.
Le nombre maximal indiqué de cycles de nettoyage n'est
pas le seul facteur lié à la durée de vie du vêtement. Sa
durée de vie dépend également de son utilisation, de son
entretien, des conditions de stockage, etc.
PRECAUTIONS :
Les déchirures ou trous peuvent réduire les surfaces
de matériaux disponibles. Il est nécessaire de vérifier
régulièrement
ce
vêtement.
En
cas
d'usure,
remplacement est nécessaire. Toute altération de la couleur
doit entraîner un remplacement du vêtement. Les marquages
ou logos peuvent réduire la surface réfléchissante et rendre le
vêtement non-conforme : nous consulter avant de réaliser ce
type de transformation. Le vêtement ne peut être coupé ou
raccourci sous peine de ne plus être conforme. Les tâches
de boue ou d'autres origines doivent être immédiatement
supprimées.
STOCKAGE :
Le vêtement doit être conservé dans son emballage d'origine
dans un endroit sec, propre, ventilé et à l'abri de la lumière.
Il est recommandé d'utiliser le vêtement dans les 5 ans de
sa date d'achat.
Ce vêtement répond aux prescriptions essentielles
du règlement 2016/425.
Il a été soumis à l'examen CE de type
par l'organisme notifié :
Hohenstein Labotories GmbH & Co. KG
NB 0555
Schlosssteige 1
74357 Boennigheim
ALLEMAGNE
RAIN JACKET HV DARIUS
Outer fabric : 100% PU-coated polyester
Conforms to standards
EN ISO 13688: 2013
EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
EN ISO 20471: 2016
Key to care symbols :
Handwash only
Do not use chlorine bleach
Do not iron
Do not dry clean
Do not tumble dry
2
3
2 indicates the PPE
3 indicates the PPE
class (1 to 3)
class (1 to 3)
size S
from size M
EN 343 : Protective
EN ISO 20471 + A1
clothing against rain
High visibility clothing
EN ISO 20471:2013+A1:2016
Fluorescent
Retroreflective
Area m²
material
material
Class 3
0.80
0.20
Class 2
0.50
0.13
Class 1
0.14
0.10
EN 343:2003+A1:2007+AC:2009
son
X Indicates resistance to water penetration
(1 to 3, see label)
Penetration
resistance
Class
in water
Test to be
1
2
performed
before
Wp > 8 000 pa
No test
pretreatment
Seams before
Wp > 8 000 pa
Wp > 8 000 pa
pretreatment
After each
No test
Wp > 8 000 pa
pretreatment
Y Indicates the evaporative resistance
(1 to 3, see label)
Résistance
Class
évaporative
1
2
Ret (m² Pa/W)
Ret > 40 min
20 < Ret < 40 min
U S E R I N S T R U C T I O N S
Temperature
of working
Class
environment ºC
1
25
60
105
20
75
250
15
100
---
10
240
---
5
---
---
"---" indicates no limit on wear
APPLICATIONS :
This clothing is worn to indicate the wearer's presence under
any daytime light conditions and under the illumination of
headlights in the dark.
INSTRUCTIONS FOR USE :
Remove the clothing from their packaging.
The clothing must be worn so that the retroreflective bands
are visible and no part of them is masked by other clothing.
They must be worn with their fastenings closed. The clothing
must not be worn next to the skin.
X
Y
CARE :
To retain its visibility properties, it is important for this
personal protective equipment to be kept clean. To maintain
its performance, the washing instructions for the clothing
must be followed. Material testing was carried after 5 pre-
treatments in accordance with the requirement standard.
The touch and close fastenings must be closed for washing.
Turn the clothing inside out for washing.
The maximum number of cleaning cycles stated is not the
only factor affecting the durability of the clothing.
Combination
Their durability also depends on their use, care, storage
material
conditions, etc.
-
-
WARNING :
0.20
Tears or holes in the material can reduce the visible surface.
The clothing should be checked regularly. They must be
replaced if damaged.
They must also be replaced if the colour has faded. Markings
or logos can reduce the reflective surface so the clothing no
longer comply with the standard: consult us before making
such changes. If the clothing is cut or shortened they will no
longer comply.
Mud or other stains must be removed immediately.
3
STORAGE :
The clothing must be stored in their original packaging in a
No test
clean, dry, well-ventilated place, away from light.
It is recommended to use the clothing within five years of
Wp > 13 000 pa
their purchase date.
Wp > 13 000 pa
This item meets the essential requirements of regulation
(EU) 2016/425.
It has undergone CE type-testing
3
by the notified body :
Hohenstein Labotories GmbH & Co. KG
Ret < 20 min
NB 0555
Schlosssteige 1
74357 Boennigheim
GERMANY
G B
2
3
205
---
---
---
---
27/08/2021 11:07
27/08/2021 11:07
