FR
PROBLÈME
· L'eau ne coule pas.
· Débit réduit d'eau.
· Comportement anormal.
IT
PROBLEMA
· Non esce acqua.
· Flusso d'acqua ridotto.
· Comportamento anormale.
11
CAUSE POSSIBLE
· Il y a des résidus dans le champs de
détention.
· Les mains sont placés en dehors du
champ de détection.
· Il y a de la saleté sur la fenêtre de
détecteur.
· Les clefs de barrage sont fermées.
· Energie insuffisante.
· Les clefs de barrages ne sont pas
totalement ouvertes.
· Les filtres sont sales ou encrassé.
· Luminosité excessive.
· La fenêtre du détecteur est sale.
· Conditions non optimales.
CAUSA POSSIBILE
· Sono presenti oggetti nel campo di
rilevamento
· Mani posizionate fuori dal campo di
rilevamento
· C'è dello sporco sulla finestra del
sensore
· Le valvole di intercettazione sono
chiuse
· Mancanza di alimentazione elettrica
· Le valvole di intercettazione non sono
completamente aperte
· I filtri sono sporchi o otturati
· Luminosità eccessiva
· La finestra del sensore è sporca
· Condizioni non ottimali
www.aquagrif.com
SOLUTION
· Retirer les résidus du champ de détention.
· Rapprocher les mains du détecteur.
· Garder la fenêtre du détecteur propre.
· Ouvrir les vannes.
· Vérifier si les piles sont insérées et bien mises.
· Si les piles son usées le robinet clignotera toutes les 4
secondes.
· En cas de connection à un réseau vérifier que la source
d'alimentation soit correctement connectée.
· Ouvrir complètement.
· Extraire et nettoyer les filtres avec du vinaigre dilué.
· Éviter l'installation dans des zones excessivement
exposées à la luminosité.
· Garder la fenêtre de détecteur propre.
· L'installation sur des lavabos métalliques doit être
évitée.
SOLUZIONE
· Rimuovere gli oggetti dal campo di rilevamento
· Avvicina le mani alla finestra del sensore
· Mantenere pulita la finestra del sensore
· Apri i rubinetti
· Verificare se le batterie sono inserite o inserite in modo
errato e corrette
· Se le batterie sono scariche, il rubinetto lampeggerà
una volta ogni 4 secondi.
· In caso di connessione alla rete, verificare che
l'alimentazione sia collegata correttamente
· Completamente aperto
· Rimuovere e pulire i filtri con aceto diluito
· Evitare l'installazione in ambienti con luce eccessiva
· Mantenere pulita la finestra del sensore
· L'installazione in lavandini di metallo dovrebbe essere
evitata
Ref. INSLAV04 · ed. 10-2020
