3
2
4
6
⅜ "
( 8 m
m )
3
1
17 mm
Remove the plug from the spout housing.
Install the slip couplings.
Cut the slip couplings so that they extend ⅜" outside the
surface of the wall.
Retirez le bouchon du logement du bec.
Installez les raccords.
Coupez les raccords de façon à ce qu'ils dépassent de ⅜
po par rapport à la surface du mur.
Retire el tapón del alojamiento del surtidor.
Instale los acoplamientos deslizantes.
Córtelos de modo que sobresalgan ⅜" de la superficie
de la pared.
Measure the distance between the front of the spout hous-
ing and the surface of the wall. Record this measurement
("X").
Mesurez la distance entre la partie avant du logement
du bec et la surface du mur. Notez la longueur mesurée
(« X »).
Mida la distancia entre el frente del alojamiento del surti-
dor y la superficie de la pared. Anote esta medida ("x").
