Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
--------
DE
--------
Translation of the original instructions
EN
--------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
--------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
--------
ES
Traducción del manual original
--------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
--------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
--------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
--------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
--------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
GKS 150-25
55223
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Kombischleifer
Combi grinder
Meuleuse combinée
Molatrice combinata
Afiladora combinada
Combislijper
Kombinovaná bruska
Kombinovaná brúska
Szlifierka kombi
Kombinált köszörű
Manuales relacionados para Gude GKS 150-25
Resumen de contenidos para Gude GKS 150-25
- Página 1 Překlad originálního návodu k provozu Kombinovaná bruska -------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Kombinovaná brúska -------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Szlifierka kombi -------- Az eredeti használati utasítás fordítása Kombinált köszörű GKS 150-25 55223 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Página 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE DEVICE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE PUESTA EN MARCHA | TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN UVEDENÍ DO PROVOZU _______ UVEDENIE DO PREVÁDZKY URUCHAMIANIE URZĄDZENIA A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English TECHNICAL DATA | SAFETY WARNINGS | SPECIFIED CONDITIONS OF USE |...
- Página 4 LIEFERUMFANG | SCOPE OF DELIVERY | CONTENU DE LA LIVRAISON | DOTAZIONE | VOLUMEN DE SUMINISTRO | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | ZAKRES DOSTAWY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM...
- Página 5 Montage Montáž Montáž Assembly Montaż Assemblage Szerelés Montaggio Montaje 2 - 3 Montage Betrieb Provoz Operation Prevádzka Fonctionnement Operacja Esercizio Üzemeltetés Operação 6 - 7 Gebruik Wartung Údržba Maintenance Údrzba Konserwacja Entretien Karbantartás Manutenzione Mantenimiento 8 - 12 Onderhoud Reinigung / Lagerung Čištění...
- Página 6 Montage Montáž Montáž Assembly Assemblage Montaż Szerelés Montaggio Montaje Montage...
- Página 7 Montage Montáž Montáž Assembly Assemblage Montaż Szerelés Montaggio Montaje Montage max. 2 mm...
- Página 8 Montage Montáž Montáž Assembly Assemblage Montaż Szerelés Montaggio Montaje Montage ca. 1,5 mm...
- Página 9 Montage Montáž Montáž Assembly Assemblage Montaż Szerelés Montaggio Montaje Montage ca. 1,5 mm...