Samsung CLP-610 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Impresoras
  5. CLP-610 Serie
  6. Manual del usuario
Samsung CLP-610 Serie Manual Del Usuario

Samsung CLP-610 Serie Manual Del Usuario

Impresora láser en color
Ocultar thumbs Ver también para CLP-610 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
de la impresora láser en color
CLP-610 Series
CLP-660 Series
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung CLP-610 Serie

Resumen de contenidos para Samsung CLP-610 Serie

  • Página 1 Manual del usuario de la impresora láser en color CLP-610 Series CLP-660 Series...
  • Página 2 Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún cambio ni daños, directos o indirectos, derivados del uso del presente manual del usuario o relacionado con él.

  • Página 3: Contact Samsung Worldwide

    SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Página 4 THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TRINIDAD & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TOBAGO TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 8000-4726 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin VIETNAM 1 800 588 889...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ONTENIDO Acerca de este manual del usuario ..........................i Información adicional ..............................i Información sobre seguridad y legislación ........................ii 1. Introducción Funciones especiales .............................. 1.1 Descripción general de la máquina ......................... 1.2 Vista frontal ................................. 1.2 Vista posterior ..............................1.3 Descripción general del panel de control ........................ 1.4 Descripción del LED Status ............................
  • Página 6 5. Impresión básica Impresión de un documento ............................ 5.1 Cancelación de un trabajo de impresión ......................... 5.1 6. Mantenimiento Impresión del informe de configuración de la máquina ................... 6.1 Impresión de un informe de red ..........................6.1 Control de la duración de los suministros ....................... 6.1 Limpieza de la máquina ............................
  • Página 7 10. Especificaciones Serie CLP-610 ............................... 10.1 Serie CLP-660 ............................... 10.2 11. Glosario Índice...

  • Página 8: Acerca De Este Manual Del Usuario

    Si tiene acceso a Internet, puede obtener página 1.1 para al usuario la página de para obtener más ayuda, asistencia, controladores de obtener más referencia donde información.) impresora, manuales e información para información.) encontrará más realizar pedidos en el sitio web Samsung información detallada. www.samsungprinter.com.

  • Página 9: Información Sobre Seguridad Y Legislación

    13 Desconecte el equipo de la toma de CA (Corriente Alterna) y de PC y Información sobre seguridad y legislación deje que el personal cualificado proceda a la realización del servicio: • Cuando cualquier parte del cable de corriente, enchufe o cable conector esté...

  • Página 10: Reciclaje

    Este dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para Samsung más cercano. dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecen para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos...

  • Página 11: Declaración De Conformidad (Países Europeos)

    Una declaración completa que define las directivas relevantes y los estándares mencionados se puede obtener del representante de Samsung Electronics Co., Ltd. Reemplazo de la ficha incorporada (únicamente...

  • Página 13: Introducción

    Introducción • Puede imprimir varias páginas en una sola hoja para ahorrar papel. Gracias por adquirir esta impresora en color Samsung. • La máquina ahorra energía automáticamente, ya que reduce el consumo de energía cuando la impresora no En este capítulo se incluye: está...

  • Página 14: Descripción General De La Máquina

    Descripción general de la máquina Los componentes principales de la máquina son. Vista frontal • La figura anterior muestra la máquina con los accesorios disponibles. (Consulte la página 8.1 para obtener más información.) • El símbolo denota un dispositivo opcional. bandeja de salida bandeja multiusos extensión de salida...

  • Página 15: Vista Posterior

    Vista posterior • La figura anterior muestra la máquina con los accesorios disponibles. • El símbolo * denota un dispositivo opcional. puerto USB interruptor de alimentación puerto de red toma de alimentación conexión de bandeja opcional de 15 patillas* cubierta de la placa de control (Módulo de memoria, consulte la página 9.1 para obtener más información.) asa (Emplee estas asas para desplazar la máquina.) <Introducción>...

  • Página 16: Descripción General Del Panel De Control

    Descripción general del panel de control Pantalla: Muestra el estado actual y los mensajes del sistema Fecha derecha/izquierda: Navega por los valores disponibles durante el funcionamiento de la impresora. desplazándose por las opciones anteriores o posteriores. Colores de tóner: Los colores de tóner que se muestran debajo de OK: Confirma la selección de la pantalla.

  • Página 17: Descripción Del Led Status

    LED Status con los mensajes de cartucho de Descripción del LED Status impresión El color del LED Status indica el estado actual de la máquina. El estado de los cartuchos de impresión está indicado por el LED de estado y la pantalla LCD. Si el cartucho de impresión está a punto de Estado Descripción agotarse o necesita reemplazarse, el LED de estado se enciende en rojo...

  • Página 18: Descripción Del Mapa De Menús

    Descripción general de los menús Descripción del mapa de menús El panel de control ofrece acceso a los diversos menús para configurar la máquina o para usar sus funciones. Consulte el diagrama siguiente. Informacion Disposicion Acceso a los menús Mapa de menu Orientacion Configuracion Margen simple...

  • Página 19: Descripción De Los Menús

    Descripción de los menús MENU Descripción En las tablas siguientes encontrará la información sobre cada menú. Doble* Para imprimir en las dos caras del papel, elija el margen de encuadernación, como se indica a Nota continuación. El símbolo * indica que se trata de un menú opcional, en •...
  • Página 20 Papel Conf sistema MENU Descripción MENU Descripción Copias Puede seleccionar una cantidad máxima de Idioma El valor del idioma de la pantalla en el panel de copias. control determina el idioma del texto que aparece en la pantalla del panel de control y la información Tam.

  • Página 21: Emulacion

    MENU Descripción MENU Descripción Configuracion Mantenimiento Este menú permite mantener los consumibles en la máquina y comprobar el estado de éstos. Los Este menú define la configuración de la emulación componentes del fusor se pueden limpiar. PCL. Puede definir el tipo de fuente, el tipo de (Consulte la página 6.1 para obtener más símbolo, las líneas por página y el tamaño de la información.)
  • Página 22 Color MENU Descripción Color personal Este menú permite ajustar el contraste color a color. • Predeterminado: Optimiza los colores automáticamente. • Ajuste manual: Permite ajustar el contraste de color seleccionado para cada cartucho. Se recomienda utilizar el valor Predeterminado para conseguir un color de máxima calidad. Reg.

  • Página 23: Descripción General Del Software

    Impresora funciones del controlador Descripción general del software Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estándar: En este capítulo se proporciona una descripción general del software • Selección de la fuente de papel que se suministra con la máquina. Si desea obtener más información •...

  • Página 24: Requisitos Del Sistema

    Controlador de impresora rie CLP-660) (Sólo la se Requisitos del sistema Función Windows Linux Macintosh Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos: SPL, PCL5c, Lenguaje de la impresora Windows PCL6 (PS) La máquina admite los siguientes sistemas operativos Windows. Modo de color Requisitos (recomendado) Opción de calidad de la...

  • Página 25: Requisitos

    Macintosh Elemento Requisitos Sistema operativo Macintosh 10.3 ~ 10.5 (Serie CLP-610) Macintosh 10.1 ~ 10.5 (Serie CLP-660) Procesador Intel Power PC G4 /G5 512 MB para Mac basado en Intel, 128 MB para Mac basado en Power PC Espacio libre en el disco 1 GB duro Conexión...

  • Página 26: Introducción

    Coloque el equipo en una superficie plana y estable para que no Introducción ladee más de 2 mm. De lo contrario, puede afectar a la calidad de impresión. En este capítulo se proporcionan instrucciones detalladas para configurar la máquina. En este capítulo se incluye: •...

  • Página 27: Configuración Del Protocolo De Red En La Máquina

    15 Pulse la flecha derecha/izquierda hasta que aparezca Gateway. Elemento Requisitos 16 Pulse OK. Servidor de DHCP, BOOTP direccionamiento 17 Especifique Gateway. dinámico a. Pulse la flecha derecha/izquierda para especificar un número entre 0 y 255. Configuración del protocolo de red en la máquina b.

  • Página 28: Instalación Del Software

    Seleccione Instalación típica para una impresora en red y haga Instalación del software clic en Siguiente. Debe instalar el software de la máquina para realizar impresiones. El software incluye controladores, aplicaciones y otros programas sencillos. Nota • El procedimiento siguiente se emplea cuando la máquina funciona como máquina de red.

  • Página 29: Configuración Básica De La Impresora

    Configuración básica de la impresora solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de máquinas Samsung para recibir información de Samsung. Una vez completada la instalación, puede ajustar la configuración Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic predeterminada de la impresora.

  • Página 30: Modificar El Idioma De La Idioma

    Modificar el idioma de la idioma Configuración del tipo y tamaño de papel predeterminados Siga estos pasos para modificar el idioma de la pantalla. Puede seleccionar el tamaño de papel que desea utilizar para los Pulse Menu en el panel de control hasta que aparezca Conf trabajos de impresión.

  • Página 31: Cambiar La Configuración De La Fuente

    Abra la carpeta del idioma que desee utilizar. Haga doble clic en Setup.exe para instalar este programa. Desde el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en “ ”.

  • Página 32: Selección Y Carga De Materiales De Impresión

    El uso de materiales de impresión que no cumplan estas especificaciones podría ocasionar problemas que requieran materiales de impresión reparación. La garantía y los acuerdos de servicio de Samsung no cubren este tipo de reparaciones. En este capítulo se explica cómo seleccionar y cargar materiales de impresión en la máquina.

  • Página 33: Especificaciones Sobre Los Materiales De Impresión

    Especificaciones sobre los materiales de impresión Tipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidad Papel común Letter 216 x 279 mm • de 60 a 105 g/m para la • 250 hojas de papel de bandeja 75 g/m para la bandeja Legal 216 x 356 mm •...

  • Página 34: Tamaños De Materiales Admitidos En Cada Modo

    Tamaños de materiales admitidos en cada modo Tipo de material Directrices Modo Tamaño Gramaje Fuente Sobres • Los sobres que tengan una banda autoadhesiva (continuación) o más de una solapa plegable que permite un Impresión en La máquina La máquina •...

  • Página 35: Carga De Papel

    Carga de papel Tipo de material Directrices Tarjetas o • No imprima en materiales con un tamaño inferior materiales de a 76 mm de ancho o 356 mm de largo. En la bandeja tamaño • En la aplicación de software, ajuste los personalizado márgenes a un valor mínimo de 6,4 mm desde Cargue el material de impresión que utiliza para la mayoría de sus...

  • Página 36: Cambio Del Tamaño De Papel En La Bandeja

    Cambio del tamaño de papel en la bandeja apriete demasiado la guía contra el borde, ya que el papel podría doblarse. Para cargar papeles de mayor tamaño, como papel de tamaño legal, debe ajustar las guías del papel para ampliar la bandeja. palanca para alargar Si utiliza papel tipo Legal, debe alargar la bandeja.

  • Página 37: En El Modelo Bandeja Multiusos

    En el modelo bandeja multiusos Cargue el papel. En la bandeja multiusos se pueden cargar tamaños y tipos de materiales de impresión especiales, como postales, tarjetas y sobres. Es útil para la impresión de una sola página en papel con membrete o en papel de color.

  • Página 38: Configuración Del Tipo Y Tamaño De Papel

    Configuración del tipo y tamaño de papel Nota Según el tipo de material que desee utilizar, siga las siguientes Los valores que se modifiquen sólo tendrán efecto mientras se utilice el directrices para la carga: programa actual. Para establecer los cambios de forma permanente, •...

  • Página 39: Impresión Básica

    En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control > Hardware y sonido > Impresoras. Haga doble clic en el icono Samsung CLP-6xx Series (o Samsung CLP-6xx Series PS). En el menú Documento, seleccione Cancelar.

  • Página 40: Mantenimiento

    Control de la duración de los suministros Mantenimiento Si desea ver los indicadores de duración de los suministros, siga estos En este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de pasos. la máquina y del cartucho de impresión. Pulse Menu en el panel de control hasta que aparezca Conf En este capítulo se incluye: sistema en la línea inferior de la pantalla.

  • Página 41: Limpieza De La Parte Interna

    Limpieza de la parte interna Sujete las asas del cartucho de impresión y tire de ellas para sacar el cartucho de la impresora. Durante el proceso de impresión, es posible que en el interior de la impresora se acumule papel, tóner y partículas de polvo. Esta acumulación puede causar problemas de calidad de impresión, como motas de tóner o manchas.

  • Página 42: Mantenimiento Del Cartucho

    Pulse el asa de liberación verde para soltar la cinta de transferencia Nota del papel. Sujete el asa de la cinta de transferencia de papel y estire Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y de ella hacia arriba para sacarla de la máquina.

  • Página 43: Redistribución Del Tóner

    Sujete las asas del cartucho de impresión y tire de ellas para sacar Redistribución del tóner el cartucho de la máquina. Cuando queda poco tóner, pueden aparecer áreas claras o difuminadas. Es posible que las imágenes en color se impriman con colores incorrectos debido a la mezcla inadecuada de los colores del tóner cuando uno de los cartuchos del impresión de color se esté...

  • Página 44: Sustitución Del Cartucho De Tinta

    Nota Sujete las asas del cartucho de impresión vacío y tire de ellas para sacar el cartucho de la máquina. Si se mancha la ropa de tóner, límpiela con un paño seco y lávela con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. Coloque de nuevo el cartucho de impresión en la máquina.

  • Página 45: Sustitución De La Cinta De Transferencia De Papel

    Precaución Sustitución de la cinta de transferencia de papel • No use objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para abrir el embalaje del cartucho del impresión. Podría dañar la La duración de la cinta de transferencia de papel es de unas superficie del cartucho.

  • Página 46: Piezas De Mantenimiento

    TCP/IP, podrá administrar y controlar la impresora a Baje la cinta de transferencia de papel hasta que quede paralela a través de Samsung’s SyncThru™ Web Service, un servidor web la cubierta frontal y firmemente colocada. incorporado. Utilice SyncThru™ Web Service para: •...
  • Página 47 Se abrirá el sitio web incorporado de la máquina. <Mantenimiento>...

  • Página 48: Solución De Problemas

    Mensaje Ubicación del atasco Ir a Solución de problemas Atasco papel 2 En el interior de la máquina y Página 7.1, En este capítulo se proporciona información útil sobre qué se debe hacer Comp. interior en el área de salida Página 7.4 cuando surge un problema.

  • Página 49: En La Bandeja Multiusos

    Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la Extraiga el papel atascado tirando con cuidado como se indica a ilustración. Vaya al paso 7. continuación. Para volver a colocar la bandeja, baje el borde posterior, alinee la bandeja con la ranura e introdúzcala en la máquina.
  • Página 50 Si no puede encontrar el papel atascado o éste ofrece resistencia, Abra completamente la cubierta frontal por el asa. deje de tirar y vaya al paso 2. Cierre la bandeja multiusos. Saque la bandeja 1. Abra la cubierta interior mientras suelta con las dos manos los pestillos de la cubierta interna que se encuentran a cada lado de la bandeja 1.

  • Página 51: En El Área De La Unidad De Fusión

    Precaución Levante la palanca del atasco de papel para soltar la parte de fusión de la unidad de fusión y extraiga el papel atascado de la máquina Si la cubierta frontal no está completamente cerrada, la con cuidado. máquina no funcionará. En el área de la unidad de fusión Si el atasco de papel se produce en el área de la unidad de fusión, siga estos pasos para retirar el papel atascado.

  • Página 52: En La Bandeja Opcional

    Abra la cubierta superior. Después de quitar el papel atascado, compruebe si hay más papel atascado en otras partes de la máquina. Cierre la cubierta superior. Asegúrese de que queda bien cerrada. Precaución Si la cubierta superior no está completamente cerrada, la máquina no funcionará.
  • Página 53 Si localiza el papel atascado, retírelo de la máquina tirando Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. suavemente como se indica a continuación. Tire con cuidado del papel para evitar que se rompa. Coloque de nuevo la bandeja en la máquina y cierre las dos cubiertas de atascos.

  • Página 54: Descripción De Los Mensajes De La Pantalla

    Descripción de los mensajes de la pantalla Mensaje Explicación Solución Atasco papel 2 El material especial Elimine el atasco. Aparecen mensajes en la ventana del programa Smart Panel o en la Comp. interior de impresión se ha (Página 7.4) pantalla del panel de control para indicar errores o el estado de la atascado en el área máquina.
  • Página 55 Samsung. (Página 8.1 y válida para su veces. Asegúrese de página 6.6) máquina. que la cinta de transferencia es un Motor des.
  • Página 56 Nota cartucho genuino de equipo dejará de Si el cartucho de tóner Samsung. (Página 6.5) imprimir. Si selecciona negro está vacío, no Continuar, el equipo aparece el mensaje Tóner bajo El cartucho de Retire el cartucho de continuará...

  • Página 57: Resolución De Otros Problemas

    Estado Soluciones recomendadas Resolución de otros problemas Los sobres se Compruebe que las guías del papel estén La tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden tuercen o no se ajustadas a ambos lados de los sobres. producirse y las soluciones recomendadas. Siga el procedimiento indicado introducen para solucionar el problema.

  • Página 58: Soluciones Recomendadas

    Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recomendadas La máquina Es posible que el Repare el software de la La mitad de Es posible que el valor Cambie la orientación de la no imprime. controlador de impresora. Consulte la la página de orientación de la página en la aplicación.

  • Página 59: Problemas En La Calidad De Impresión

    Problemas en la calidad de impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadas Si el interior de la máquina está sucio o se ha cargado el papel de forma El trabajo de El cartucho de Si es necesario, incorrecta, la calidad de impresión puede disminuir. Consulte la siguiente impresión impresión está...
  • Página 60 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Imperfecciones en Si aparecen áreas difuminadas, normalmente Fondo en color o Si el sombreado de fondo se vuelve los caracteres en forma de círculos, en cualquier parte de la negro demasiado intenso: página: • Utilice papel de menor gramaje. (Consulte •...
  • Página 61 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner Arrugas o • Asegúrese de que se haya cargado el papel distribuidas por toda la página impresa. pliegues correctamente. • Compruebe el tipo y la calidad del papel. •...

  • Página 62: Problemas Habituales De Windows

    Problemas habituales de Windows Estado Soluciones recomendadas Huecos en los Los huecos en los caracteres son áreas Estado Soluciones recomendadas caracteres blancas que aparecen en aquellas partes que Aparece el mensaje Cierre todas las aplicaciones de software. deberían ser totalmente negras: “Archivo en uso”...

  • Página 63: Problemas Habituales De Postscript

    Problemas habituales de PostScript Problemas habituales de Linux Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del Problema Causa posible y solución lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresión. La máquina no • Compruebe si el controlador de la imprime.

  • Página 64: Problemas Habituales De Macintosh

    Problemas habituales de Macintosh Problema Causa posible y solución La máquina no Se trata de un problema conocido que Problema Soluciones recomendadas imprime páginas aparece cuando se usa una impresora a El archivo PDF no se Incompatibilidad entre el archivo PDF y enteras, sólo imprime color con la versión 8.51 o anterior de imprime correctamente,...

  • Página 65: Pedido De Suministros Y Accesorios

    Para pedir suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase a. Valor de rendimiento declarado conforme a ISO/IEC 19798. en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido la máquina, o visite www.samsungprinter.com Precaución seleccione su país/región para obtener información sobre cómo...

  • Página 66: Instalación De Accesorios

    Esta máquina es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la mayoría de sus necesidades de impresión. Sin embargo, dado que cada usuario puede tener distintas necesidades, Samsung ofrece varios accesorios para mejorar las funciones de la máquina.

  • Página 67: Activación De La Nueva Memoria En Las Propiedades De Impresión Ps

    > Impresoras. Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control y fíjela con el Seleccione la impresora Samsung CLP-6xx Series PS. tornillo. Haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y seleccione Propiedades.

  • Página 68: Especificaciones

    Elemento Especificaciones y descripción Especificaciones Duración de los Cartucho de • Rendimiento promedio En este capítulo se incluye: consumibles impresión de continuo del cartucho de rendimiento color: Aprox. 2.500 • Serie CLP-610 estándar páginas estándar • Serie CLP-660 (negro) • Rendimiento promedio Nota continuo del cartucho de Los números aquí...
  • Página 69 Controlador y Windows 2000/ Controlador SPL-C Duración de los Cartucho de • Rendimiento promedio compatibilidad 2003/ XP/ Vista (Samsung Printer consumibles impresión de continuo del cartucho con SO Language Color) rendimiento de color: Aprox. 2.500 Controlador PCL6 estándar...
  • Página 70 Elemento Especificaciones y descripción Elemento Especificaciones y descripción Fuente de CA 110 - 127 V o CA 220 - 240 V Temperatura de 180 °C alimentación Consulte la etiqueta de la máquina para fusión conocer el voltaje, la frecuencia (hercios) y el a.
  • Página 71 Dirección IP Glosario Una dirección de Internet Protocol (dirección IP) es un número exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre sí en una red utilizando el estándar de Internet Protocol (IP). Archivo PRN Interfaz de un controlador de dispositivo; permite que el software interactúe con el controlador de dispositivo empleando llamadas El servidor de nombres de dominio (Domain Name Server, DNS) es un estándares de entrada/salida del sistema, lo que simplifica muchas...

  • Página 72: Resolución

    Resolución Imágenes por minuto. Nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada (ppp). Cuanto mayor sea el valor de ppp, mayor es la resolución. Tambor OPC Organización internacional de estandarización (ISO) es una entidad internacional de configuración de estándares que se compone de Mecanismo por el que se crea una imagen virtual para imprimir representantes de entidades de estándares nacionales.
  • Página 73 Í NDICE solución de problemas 7.10 parar 1.4 imprimir/informe parte posterior 1.4 aceptar 1.4 desde sitio web 6.7 pedido de suministros 8.1 ahorro de energía 3.5 indicador LED PostScript ahorro ener. estado 1.5 problemas 7.16 usar modo de ahorro de energía 3.5 interruptor de alimentación 1.3 problemas asa de la bandeja multiusos 1.2...
  • Página 74 Impresora Samsung Sección de software...
  • Página 75 ECCIÓN DE SOFTWARE ONTENIDOS NSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN INDOWS Capítulo 1: Instalación del software de impresión ..........................4 Instalación del software para impresiones locales ......................4 Instalación del software para impresión en red ......................7 Reinstalación del software de impresión .......................... 10 Eliminación del software de impresión ..........................
  • Página 76 Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ..................... 21 Uso de marcas de agua ..............................22 Uso de una marca de agua existente ......................... 22 Creación de una marca de agua ..........................22 Modificación de una marca de agua ........................... 22 Eliminación de una marca de agua ..........................
  • Página 77 Uso de Unified Driver Configurator ........................... 30 Inicio de Unified Driver Configurator ........................... 30 Printers Configuration ..............................30 Ports Configuration ..............................31 Configuración de las propiedades de la impresora ......................31 Impresión de un documento ............................. 32 Impresión desde las aplicaciones ..........................32 Impresión de archivos ..............................

  • Página 78: Instalación Del Software De Impresión En Windows

    Instalación típica Instalación del software Ésta es la opción recomendada para la mayoría de los usuarios. Se instalarán todos los componentes necesarios para las operaciones de impresión en Windows de impresión. Asegúrese de que la impresora esté conectada a la computadora Este capítulo incluye: y que esté...

  • Página 79: Instalación Personalizada

    Seleccione Instalación típica para una impresora local. Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Haga clic en Siguiente. información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Página 80 Si aparece la ventana Reproducción automática en Windows Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente. Vista, haga clic en Ejecutar Setup.exe en el campo Instalar o ejecutar programa y después en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. : Si la impresora no está...

  • Página 81: Instalación Del Software Para Impresión En Red

    Continuar en la ventana Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir Control de cuentas de usuario. información de Samsung, marque esta casilla y haga clic en Finalizar. Accederá al sitio web de Samsung. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.
  • Página 82 Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que Haga clic en Siguiente. le solicitará que imprima un página de prueba y que se registre como usuario de Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar.
  • Página 83 Si aparece la ventana Reproducción automática en Windows Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Vista, haga clic en Ejecutar Setup.exe en el campo Instalar o Seleccione la impresora que desea instalar de la lista y haga ejecutar programa y después en Continuar en la ventana clic en Siguiente.

  • Página 84: Reinstalación Del Software De Impresión

    Impresoras Samsung para recibir información de Samsung. Si así lo desea, seleccione las casillas correspondientes y haga clic en Finalizar. Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.

  • Página 85: Eliminación Del Software De Impresión

    Eliminación del software : Si la impresora no está conectada al equipo se abrirá la siguiente ventana: de impresión Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas → el nombre del controlador de la impresora → Mantenimiento.

  • Página 86: Instalación Del Controlador De Impresora Mono

    Seleccione un controlador mono del campo Impresoras y haga Instalación del controlador de clic en Siguiente. impresora mono : Si ya ha instalado un controlador mono anteriormente, utilice la ventana Usar el controlador existente. Realice su selección según lo Esta impresora le proporciona controladores de impresora con un indicado en la ventana y haga clic en Siguiente.

  • Página 87: Impresión Básica

    Abra el documento que desea imprimir. Impresión básica Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana Imprimir. El aspecto puede variar ligeramente según la aplicación. La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión Imprimir.

  • Página 88: Impresión De Un Archivo (Prn)

    Impresión de un archivo (PRN) Configuración de la impresora En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas que se adapte a sus necesidades. las opciones de impresión que necesita cuando utiliza la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisar y modificar Para crear un archivo: las opciones que desee utilizar para el trabajo de impresión.

  • Página 89: Ficha Diseño

    Ficha Diseño Ficha Papel La ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará Utilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las el documento impreso en la página. Opciones de diseño incluye las necesidades básicas de gestión del papel cuando accede a las propiedades opciones Varias páginas por cada cara y Impresión de pósters.

  • Página 90: Ficha Gráficos

    Ficha Gráficos Fuente Asegúrese de la opción Fuente esté configurada en la bandeja de papel Utilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de correspondiente. acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Para obtener Use Alimentación manual cuando imprima en materiales especiales, más información sobre cómo acceder a las propiedades de la impresora, como sobres y transparencias.

  • Página 91: Ficha Opciones Adicionales

    Ficha Opciones adicionales Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas, haga clic en el botón Puede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para Opciones avanzadas. obtener más información sobre cómo acceder a las propiedades de • Compresión de trama: Esta opción determina el nivel de compresión la impresora, consulte la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 92: Ficha Información

    Ficha Información Uso de una configuración favorita Utilice la ficha Información para ver el copyright y el número de versión La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite del controlador. Si dispone de un navegador de Internet, puede conectarse guardar las configuraciones actuales para utilizarlas en el futuro.

  • Página 93: Impresión Avanzada

    Impresión avanzada Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias En este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas páginas en una cara) de impresión avanzadas. Es posible seleccionar la cantidad de páginas que desea imprimir en una sola hoja.

  • Página 94: Impresión De Pósters

    Impresión de pósters Impresión de folletos Esta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 95: Impresión Por Las Dos Caras Del Papel

    Impresión por las dos caras del papel Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Puede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Es posible cambiar el tamaño del contenido de una página para Las posibles opciones se enumeran a continuación: que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa.

  • Página 96: Uso De Marcas De Agua

    Modificación de una marca de agua Uso de marcas de agua Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora. Consulte La opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento la sección “Impresión de un documento”...

  • Página 97: Uso De Superposiciones

    Uso de la superposición de páginas Uso de superposiciones Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: Cree o abra el documento que desea imprimir. ¿Qué es una superposición? Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de la impresora.

  • Página 98: Cómo Utilizar El Controlador Post Script En

    Opciones avanzadas Cómo utilizar el Puede definir las opciones avanzadas haciendo clic en el botón Opciones avanzadas. controlador PostScript en Windows Si desea utilizar el controlador PostScript que se suministra con el CD-ROM del sistema para imprimir un documento. Los PPD, en combinación con el controlador PostScript, dan acceso a las opciones de impresión y permiten que la computadora se comunique con la impresora.

  • Página 99: Cómo Compartir La Impresora Localmente

    Cómo compartir la impresora Configuración del equipo anfitrión localmente Inicie Windows. En el menú Inicio, seleccione Impresoras y faxes. Puede conectar la impresora directamente a una computadora de la red, Haga doble clic en el icono del controlador de impresión. que se denomina “equipo anfitrión”.

  • Página 100: Uso Del Panel Inteligente Smart Panel

    → Smart Panel. Smart Panel OTAS • Si ya ha instalado más de una impresora Samsung, primero Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart impresora y permite personalizar la configuración de la impresora.

  • Página 101: Cómo Abrir La Guía De Solución De Problemas

    Cómo abrir la Guía de solución de Cambio de la configuración del problemas programa Smart Panel Con la Guía de solución de problemas, puede acceder a soluciones de Haga clic con el botón derecho (en Windows o Linux) o haga clic (en Mac OS X) en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones.

  • Página 102: Uso De La Impresora En Linux

    El CD-ROM provisto incluye el paquete Unified Linux Driver el icono situado en la parte inferior del escritorio. de Samsung para utilizar la impresora con un equipo Linux. Cuando aparezca la pantalla Terminal, escriba: Una vez instalado el controlador en el sistema Linux, el paquete Si el CD-ROM es un disco maestro secundario y la ubicación...

  • Página 103: Desinstalación De Unified Linux Driver

    Haga clic en Next. El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Samsung Unified Driver al menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda de la pantalla que está...

  • Página 104: Uso De Unified Driver Configurator

    Muestra todas También puede hacer clic en el icono del menú de inicio las impresoras y seleccionar Samsung Unified Driver y luego Unified instaladas. Driver Configurator. Pulse los botones del panel Modules para avanzar a la ventana de configuración correspondiente.

  • Página 105: Ports Configuration

    Ficha Classes Configuración de las La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. propiedades de la impresora En la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades de la impresora. Inicie Unified Driver Configurator. Si es necesario, vaya a Printers configuration.

  • Página 106: Impresión De Un Documento

    Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Samsung con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr. Pero el paquete del controlador reemplazará...

  • Página 107: Uso De La Impresora Con Una Computadora Macintosh

    Uso de la impresora con una Instalación del software para computadora Macintosh Macintosh El CD-ROM del controlador PostScript que se proporciona con el El equipo admite el sistema Macintosh con una interfaz USB equipo incluye el archivo PPD para utilizar el controlador PS, integrada o una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX además del controlador de Apple LaserWriter para imprimir en una opcional.

  • Página 108: Instalación De La Impresora

    Abra la Aplicaciones carpeta → Utilidades y Centro de Si la selección automática no funciona correctamente, seleccione impresión. Samsung en Modelo de impresora y el nombre de la • Para MAC OS 10.5, abra Preferencias del Sistema impresora en Nombre del modelo.

  • Página 109: Impresión

    Cambio de las configuraciones Impresión de la impresora Es posible utilizar funciones de impresión avanzadas con la impresora. En la aplicación Macintosh, seleccione Imprimir en el menú Archivo. El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar según la impresora que utilice.

  • Página 110: Funciones De La Impresora (Características)

    Gráficos Funciones de la impresora (Características) La ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad) Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar y Modo de color. Seleccione Gráficos de la lista desplegable la calidad de impresión. Seleccione Características de la lista Preajustes para acceder a las funciones de gráficos.

  • Página 111: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja

    Impresión dúplex Impresión de varias páginas en una sola hoja Puede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, proporciona un modo económico de imprimir borradores. elija el margen de encuadernación del documento final.
  • Página 112 ECCIÓN DE SOFTWARE Í NDICE Instalación de la impresora 34 instalación de la impresora 34 ahorro de tóner, configurar 16 impresión marca de agua ajuste desde Linux 32 crear 22 ahorro de tóner 16 impresión a doble cara 21 eliminar 22 modo imagen 16 impresión avanzada, usar 19 imprimir 22...
  • Página 113 software desinstalar Windows 11 instalar Macintosh 33 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos del sistema Macintosh 33 software de impresión desinstalar Windows 11 instalar Macintosh 33 Windows 4 superposición crear 23 eliminar 23 imprimir 23 tamaño de papel, configurar imprimir 32 tipo de papel, configurar imprimir 32 varias páginas en una hoja...
  • Página 114 Rev.5.00...

Este manual también es adecuado para:

Clp-660 serieClp-610ndClp-660nClp-660nd

Tabla de contenido