1. Manuales
  2. Marcas
  3. A DECE OASIS Manuales
  4. Bicicletas
  5. A20F Beast
  6. Manual de instrucciones

A DECE OASIS A20F Beast Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para A20F Beast:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

A20F Beast
Original Instructions
Please keep the instruction manual properly!
To ensure your safety, please read the
Attention!
instruction manual carefully before using
the electric bicycle to better understand the
performance of the electric bicycle.
loading

Manuales relacionados para A DECE OASIS A20F Beast

Resumen de contenidos para A DECE OASIS A20F Beast

  • Página 1 A20F Beast Original Instructions Please keep the instruction manual properly! To ensure your safety, please read the Attention! instruction manual carefully before using the electric bicycle to better understand the performance of the electric bicycle.
  • Página 2 English 01-16 Español 17-32 Français 33-48 Deutsche 49-64 Italiano 65-80 Português 81-96...
  • Página 3 Required preface Dear user friends: First of all, than you for choosing to buy our products. All the sta of our company e press their heartfelt than s for your choice This manual will introduce you to the common sense and maintenance methods of electric bicycles produced by our company.
  • Página 4 Special tips for using security Dear users, for your safety and prevention of safety accidents, please read and follow the following tips: I. hen using electric bicycles, you should abide by tra c regulations and pay attention to driving safety. 1 It is forbidden for people under 16 years old to drive electric bicycles on the road 2 E-bi es should be driven on non-motori ed lanes, lower than the ma imum speed speci ed by local laws and regulations.
  • Página 5 Special tips for using security 4 safe use method of charger: It is forbidden to place any items on the charger It is forbidden to put any li uid or metal into the charger It is strictly prohibited to disassemble and modify the charger hen charging, insert the output of the charger into the charging port of the battery pac rst, and then insert the AC power plug of the charger into the Mains soc et It is forbidden to plug and remove the power plug...
  • Página 6 Precautions before riding Dear users, for your safety and to prevent safety accidents, please do the following chec s before riding. If there is any abnormality，please repair it in time or nd a professional repair 1 Inspection of power supply circuit and lighting circuit: Chec whether the power supply circuit, lighting circuit and device are damaged Turn on the power supply, operate the lighting switch, chec whether the headlights and taillights are on, and whether the brightness of the headlights and taillights is normal...
  • Página 7 Adjustment methods of each part I.Ad ustment of front and rear bra e system: the ad ustment method of front and rear bra es is the same 1.The rear integrated disc bra e see gure 1 Ad ust the upper and lower nuts of the disc bra e to ma e the spacing between disc bra e and bra e caliper 1.5-3mm, ad ust the height of disc bra e, and then tighten the nuts.
  • Página 8 Adjustment methods of each part .The folding and e pansion methods of folding bicycle are as follows: the e pansion steps are from ⑩ to ① ② ower by vertical tube ① Rotating T handle The height cannot e ceed the limit mar . ③...
  • Página 9 Adjustment methods of each part ⑧ pen the frame and fold safety loc ⑦ Folding pedal ⑨ Folding frame ⑩ Finish folding VI.Battery installation The battery is mainly composed of two pieces, cell and protection board CM power battery is generally called battery management system BM .
  • Página 10 Adjustment methods of each part Note: Before using the bicycle, insert the ey and turn it countercloc wise by 45 , the battery is activated. Finished using the bicycle, turn the ey 45 cloc wise, the battery is powered o , and ta e out the ey. emove the battery step, insert the ey, press it upward and then rotate it 90 cloc wise.
  • Página 11 Guide for App Installation and Registration 1. Download the App: 1.1 For an iOS device, please search for "ADO EBIKE" in the App Store and install it. 1.2 For an Android device, please search for "ADO EBIKE" in Play Store or scan the QR code below to download and install it.
  • Página 12 Guia de instalação e registo da aplicação Guide for App Installation and Registration 4. Device connection: Please click on the top right if you Click "Select a voice" to switch Power on the bicycle and enable your need to switch to your desired language mobile phone Bluetooth, and then click "Choose Bluetooth"...
  • Página 13 Electric bicycle fault inspection and troubleshooting methods Serial Number Fault description Failure cause analysis Troubleshooting methods 1, ow battery voltage 1, Fully charge the battery Speed regulation failure 2. end to maintenance station 2,Speeder failure or speed less than 10 m/h 3,Transmission roup failure for repair 1, Ta e out the battery bo and...
  • Página 14 Maintenance and Repair Daily maintenance: 1.The vehicle should be ept clean and clean, and the vehicle should be wiped with dry cloth in time after being drenched to avoid rusting of parts and short circuit of electrical components. 2.Always chec the air storage capacity of the tire to eep it in normal use. 3.The main transmission parts such as front a le, a roar a le, conter a le, front for , Flywheel and electric hub should be chec ed and ad usted fre uently to eep the transmission parts e ible without impact sound and noise Chec the screws and nuts of the bicycle, if it is found that it is loose, it should be tightened in time to...
  • Página 15 After-sales service and warranty scope rovide correct operation methods and maintenance items, provide valid car purchase tic ets, warranty cards, and the address and contact number of the warranty unit. 2. sers should operate correctly according to the product manual. Any performance failure caused by produc- tion quality，according to relevant laws and national Three uarantees regulations，the company shall uniformly ful ll the Three uarantees obligations.
  • Página 16 Maintenance record Date Maintenance content Remarks Warranty description: 1.All parts of the vehicle will be guaranteed strictly according to the warranty period. 2.The warranty period starts from the factory date. 3.If you unpac the controller, charger, battery and motor privately, no warranty will be given. 4.
  • Página 17 Electrical schematic diagram Charger Battery ower negative Fuse charging interface Fuse Motor line Motor all ear bra e handle power-o switch Controll Speeder eadlight switch eadlight ower supply Anti-theft device electric door lock 30A fuse Contraller Batter Speeder Taillight dipped Charger headlight...
  • Página 18 A20F Beast Product Description Folding Electric Bicycle Bicycle type 20 4.0 inches Fat tire Tires Size: peed: 25 m/h <120 m Mileage: oad Capacity: 120 g roduct Net eight: 28.5kg roduct ross eight: 37.5kg verall nit: 1740 530 1200mm After Folding:...
  • Página 19 Introducción requerida Queridos usuarios: rimero ue nada, gracias por comprar nuestros productos. Todo el e uipo de la compa a les agradece cordialmente por elegirnos Este manual incluye el sentido com n y los m todos de mantenimiento de las bicicletas el ctricas producidas por nuestra compa a.
  • Página 20 Consejos especiales para un manejo seguro ueridos usuarios, para su seguridad y para evitar accidentes, lea y siga los siguientes conse os. I.Al usar bicicletas el ctricas, debe cumplir con las normas de tr co y prestar atenci n a la seguridad de mane o. 1 ersonas menores de 16 a os no pueden mane ar bicicletas el ctricas en la calle 2 as bicicletas el ctricas solo deben mane arse en carriles no motori ados y a menos del m imo de velocidad...
  • Página 21 Consejos especiales para un manejo seguro 4 M todo de uso seguro del cargador: No se debe colocar ning n ob eto en el cargador No se debe colocar ning n li uido o metal dentro del cargador Est absolutamente prohibido desmontar o modi car el cargador Al cargar, primero colo ue la salida del cargador en el puerto para cargar de la bater a, y luego colo ue el enchufe de alimentaci n CA del cargador en el toma de red no se debe enchufar y retirar el enchufe de alimentaci n con las manos mo adas...
  • Página 22 Precauciones antes de manejar Queridos usuarios, para su seguridad y para evitar accidentes, siga los siguientes puntos antes de mane ar. i algo no funciona correctamente, rep relo a tiempo o bus ue a un profesional 1 evisi n del circuito de fuente de alimentaci n y circuito de alumbrado: evise si el circuito de fuente de alimentaci n, circuito de alumbrado y el dispositivo est n da ados Apague la fuente de alimentaci n, use el interruptor de luces, revise si las luces delanteras o traseras est n encendidas, y si la iluminaci n de las luces delanteras y traseras es normal...
  • Página 23 Métodos de ajuste para cada parte I.A uste del sistema de frenos delantero y trasero: el m todo de a uste de los frenos delanteros y traseros es el mismo 1.El freno de disco trasero integrado ver imagen 1 A uste las tuercas de arriba y aba o del freno de disco para ue el espacio entre el freno de disco y la pin a de freno sea de 1,5 -3mm, a uste la altura del freno de disco, y luego a uste las tuercas.
  • Página 24 Métodos de ajuste para cada parte . os m todos para plegar y ampliar la bicicleta son los siguientes: los pasos para ampliar son desde el ⑩ a ① ① otando mani a en T ②Ba e hacia el tubo vertical No se debe superar el l mite de altura.
  • Página 25 Métodos de ajuste para cada parte ⑧Abra el marco y pliegue el candado de ⑦ edal de pliegue seguridad ⑩Terminar plegado ⑨Marco de pliegue I.Instalaci n de bater a a bater a est principalmente compuesta por dos pie as, pila y la barra de protecci n CM bater a de alimentaci n es com nmente llamada como sistema de mane o de bater a BM .
  • Página 26 Métodos de ajuste para cada parte Nota: Antes de usar la bicicleta, colo ue la llave and g rela en sentido contrarrelo unos 45 , la bater a se activar . uego de terminar de usar la bicicleta, gire la llave unos 45 en sentido a relo , la bater a se apagar , y retire la llave.
  • Página 27 Guía de instalación y registro de la App 1.Descarga la App: 1.1 Para un dispositivo iOS, por favor busca "ADO EBIKE" en la App Store e instálala. 1.2 Para un dispositivo Android, por favor, busca "ADO EBIKE" en Play Store o escanea el código QR a continuación para descargarla e instalarla.
  • Página 28 Guia de instalação e registo da aplicação Guía de instalación y registro de la App 4. Conexión del dispositivo: Haz clic en la parte superior derecha si Pulsa "Seleccionar un Enciende la bicicleta y activa el Bluetooth necesitas cambiar al idioma idioma"...
  • Página 29 Revisación de fallas de la bicicleta eléctrica y métodos de solución de problemas Métodos de solución de Número de serie Descripción de falla Análisis de causa de falla problemas 1.Ba o volta e de bater a 1.Cargue la bater a por completo Regulación de velocidad fallida 2.Enviar a estaci n de o velocidad a menos de 10 m/h...
  • Página 30 Mantenimiento y Reparación Mantenimiento diario: 1.Este veh culo debe mantenerse limpio, y debe ser secado con tela seca a tiempo luego de ser mo ada para evitar ue se o iden las partes o corto circuitos de los componentes el ctricos. 2.
  • Página 31 Servicio postventa y rango de garantía roporcione m todos de funcionamiento correctos y ob etos de mantenimiento, boletas de compras, tar etas de garant as, y direcci n y n mero de contacto de la unidad de garant a- 2. os usuarios deben mane arse seg n el manual del producto. Cual uier falla en el funcionamiento debido a la calidad del producto, seg n las leyes relevantes y normas nacionales de Tres arant as, la compa a deber cumplir de manera uniforme con las obligaciones de Tres arant as.
  • Página 32 Registro de mantenimiento Fecha Contenido de mantenimiento Observaciones Descripci n de garant a 1.Todas las partes del veh culo est n garanti adas dentro del periodo de garant a. 2.El periodo de garant a comien a desde la fecha de fabrica 3.
  • Página 33 Diagrama eléctrico Charger Battery ower negative Fuse charging interface Fuse Motor line Motor all ear bra e handle power-o switch Controll Speeder eadlight switch eadlight ower supply Anti-theft device electric door lock 30A fuse Contraller Batter Speeder Taillight dipped Charger headlight...
  • Página 34 Descripción del producto A20F Beast Bicicleta El ctrica legable Tipo de bicicleta Tama o de llantas: 20 4,0 pulgadas lanta gruesa elocidad M 25 m/h 120 M Rango de ayuda: Capacidad de carga 120 g eso neto de producto: 28.5kg eso bruto de producto: 37.5kg...
  • Página 35 Préface obligatoire Chers amis utilisateurs: Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi d acheter nos produits. Tout le personnel de notre soci t vous remercie sinc rement pour votre choi Ce manuel vous pr sentera le bon sens et les m thodes d entretien des v los lectri ues produits par notre soci t .
  • Página 36 Conseils spéciaux pour l'utilisation de la sécurité Chers utilisateurs, pour votre s curit et la pr vention des accidents de s curit , veuille lire et suivre les conseils suivants: I. ors ue vous utilise un v lo lectri ue, vous deve respecter le code de la route et faire attention la s curit de la conduite.
  • Página 37 Conseils spéciaux pour l'utilisation de la sécurité 4 m thode d utilisation s re du chargeur: Il est interdit de placer des ob ets sur le chargeur Il est interdit de mettre un li uide ou un m tal dans le chargeur Il est strictement interdit de d monter et de modi er le chargeur ors du chargement, ins re d abord la sortie du chargeur dans le port de chargement de la batterie, puis ins re la che d alimentation CA du chargeur dans la prise secteur il est interdit de...
  • Página 38 Précautions à prendre avant de rouler Chers utilisateurs, pour votre s curit et pour viter tout accident, veuille e ectuer les contr les suivants avant de rouler. En cas d anomalie, r pare -la temps ou faites appel un r parateur professionnel 1 Contr le du circuit d alimentation lectri ue et du circuit d clairage: ri e si le circuit d alimentation, le circuit d clairage et le dispositif sont endommag s mette l alimentation sous tension, actionne l interrupteur d clairage, v ri e si les phares et les feu arri re sont allum s, et si la...
  • Página 39 Méthodes de réglage de chaque pièce glage du syst me de freinage avant et arri re: la m thode de r glage des freins avant et arri re est la m me 1.Frein dis ue int gr arri re voir gure 1 : gle les crous sup rieurs et inf rieurs du frein dis ue pour ue l espacement entre le frein dis ue et l trier de frein soit de 1,5...
  • Página 40 Méthodes de réglage de chaque pièce . es m thodes de pliage et d e pansion du v lo pliant sont les suivantes: les tapes d e pansion ① . sont de ⑩ ②Enfoncement par tube vertical ① oign e en T rotative a hauteur ne peut pas d passer la mar ue limite.
  • Página 41 Méthodes de réglage de chaque pièce dale repliable ⑧ uvrir le cadre et replier le verrou de s curit ⑦ ⑨ Cadre pliable ⑩ Finition du pliage VI.Installation de la batterie a batterie est principalement compos e de deu pi ces, la cellule et la carte de protection CM la batterie de puissance est g n ralement appel e syst me de gestion de la batterie BM .
  • Página 42 Méthodes de réglage de chaque pièce emar ue: Avant d utiliser le v lo, ins re la cl et tourne -la de 45 dans le sens inverse des aiguilles d une montre, la batterie est activ e. Apr s avoir utilis la bicyclette, tourne la cl de 45 dans le sens des aiguilles d une montre, la batterie est d sactiv e, puis retire la cl .
  • Página 43 Guide d’installation et d’enregistrement App 1. Télécharger l'application: 1.1 Pour un appareil iOS, recherchez "ADO EBIKE" dans l'App Store et installez-le. 1.2 Pour un appareil Android, recherchez "ADO EBIKE" dans le Play Store ou scannez le code QR ci-dessous pour le télécharger et l'installer. * Lors de l'installation de l'application, veuillez lire toutes les instructions et tous les accords pertinents, et accepter toutes les autorisations, sinon l'application ADO EBIKE ne fonctionnera pas correctement.
  • Página 44 Guide d’installation et d’enregistrement App 4. Connexion de l'appareil: Cliquez en haut à droite si vous vous Appuyez sur "Select a voice" Allumez le vélo et activez le Bluetooth sur avez besoin de passer à la langue pour changer votre téléphone portable et cliquez sur "Choose Bluetooth"...
  • Página 45 Méthodes d'inspection et de dépannage des défauts des vélos électriques Numéro Description Analyse de la cause Méthodes de dépannage de série de la panne de la défaillance 1. echarge compl tement la 1.Faible tension de la batterie D faut de r gulation de la 2.D faillance de l acc l rateur batterie vitesse ou vitesse inf rieure...
  • Página 46 Entretien et réparation Entretien uotidien: 1. e v hicule doit tre maintenu propre et net, et le v hicule doit tre essuy avec un chi on sec temps apr s avoir t tremp pour viter la rouille des pi ces et le court-circuit des composants lectri ues. ri e tou ours la capacit de stoc age d air du pneu pour le maintenir en utilisation normale.
  • Página 47 Service après-vente et étendue de la garantie Fournir des m thodes d utilisation et des l ments d entretien corrects, fournir des tic ets d achat de voiture valides, des cartes de garantie, ainsi ue l adresse et le num ro de contact de l unit de garantie. 2.
  • Página 48 Dossier d'entretien Date Contenu de l'entretien Remarques Description de la garantie: 1.Toutes les pi ces du v hicule seront garanties strictement selon la p riode de garantie. 2. a p riode de garantie commence partir de la date d usine. 3.
  • Página 49 Schéma électrique Charger Battery ower negative Fuse charging interface Fuse Motor line Motor all ear bra e handle power-o switch Controll Speeder eadlight switch eadlight ower supply Anti-theft device electric door lock 30A fuse Contraller Batter Speeder Taillight dipped Charger headlight...
  • Página 50 Description du produit A20F Beast Bicyclette lectri ue pliante Type de bicyclette 20 4,0 pouces pneu g ant Taille des pneus: itesse ma imale: 25 m/h ort e assist e: 120 M Capacit de charge: 120 g oids net du produit: 28.5kg...
  • Página 51 Erforderliches Vorwort Liebe Benutzerfreunde: un chst einmal vielen Dan , dass ie sich f r den auf unserer rodu te entschieden haben. Alle Mitarbeiter unseres nternehmens bedan en sich gan her lich f r Ihre ahl Dieses andbuch macht ie mit den Fun tionen und artungsmethoden der von unserer Firma hergestellten Ele trofahrr der vertraut.
  • Página 52 Besondere Hinweise bzgl. der Sicherheit iebe Benut er, u Ihrer icherheit und ur ermeidung von nf llen lesen und befolgen ie bitte die folgenden inweise: I.Bei der Benut ung von Ele trofahrr dern beachten ie die er ehrsregeln und achten ie auf die Fahrsicherhe- 1 F r ersonen unter 16 ahren ist es verboten, Ele trofahrr der im tra enver ehr u benut en 2 E-Bi es sollten auf nicht-motorisierten Fahrwegen verwendet werden, die der von den rtlichen eset en und orschriften festgelegten...
  • Página 53 Besondere Hinweise bzgl. der Sicherheit 4 orgehen ur sicheren erwendung des adeger ts: Es ist verboten, egliche egenst nde auf das adeger t u legen Es ist verboten, egliche Fl ssig eiten oder Metalle in das adeger t ein uf hren Es ist strengstens verboten, das adeger t u erlegen und u ndern F hren ie beim aden uerst den Ausgang des adeger ts in den adeanschluss des A u- ac s ein und verbinden ie anschliessend den Net stec er des adeger ts mit der Net stec dose...
  • Página 54 Vorsichtsmaßnahmen vor der Fahrt iebe Benut er, u Ihrer icherheit und um nf lle u vermeiden, f hren ie bitte vor der Fahrt die folgenden berpr fungen durch. enn ein Fehler vorliegt, reparieren ie ihn bitte recht eitig oder suchen Sie eine professionelle Werkstatt auf! 1 berpr fung des tromversorgungs- und Beleuchtungs reises: r fen ie, ob der tromversorgungs reis, der Beleuchtungs reis und das er t besch digt sind schalten ie die tromversorgung ein, bet tigen ie den Beleuchtungsschalter, pr fen ie, ob die...
  • Página 55 Einstellmethoden der einzelnen Teile I.Einstellen des vorderen und hinteren Bremssystems: die Einstellmethode der vorderen und hinteren Bremsen ist die gleiche 1.Die hintere integrierte cheibenbremse siehe Abbildung 1 tellen ie die oberen und unteren Muttern der cheibenbremse so ein, dass der Abstand wischen cheibenbremse und Bremssattel 1,5-3 mm betr gt, stellen ie die he der cheibenbremse ein und iehen ie dann die Muttern fest.
  • Página 56 Einstellmethoden der einzelnen Teile .Die lapp- und Aus lappmethoden des Faltrads sind wie folgt: die Aus lapp- chritte sind von ⑩ bis ① ① Drehbarer T- ri ②Anhand des vertikales Rohres absenken he darf die ren mar ierung nicht berschreiten. ③...
  • Página 57 Einstellmethoden der einzelnen Teile ⑧ ahmen nen und ⑦ lappbares edal ⑧ ahmen nen und ⑦ lappbares edal Sicherheitsverriegelung einklappen Sicherheitsverriegelung einklappen ⑨ lappbarer ahmen ⑩ Ein lappen beenden ⑨ lappbarer ahmen ⑩ Ein lappen beenden I.Einbau des A us I.Einbau des A us Der A u besteht haupts chlich aus wei Teilen, der elle und der chut platine CM Der A u besteht haupts chlich aus wei Teilen, der elle und der chut platine CM...
  • Página 58 Einstellmethoden der einzelnen Teile inweis: Bevor ie das Fahrrad benut en, f hren ie den chl ssel ein und drehen ie ihn um 45 gegen den hr eigersinn, der A u wird a tiviert. Nachdem ie das Fahrrad benut t haben, drehen ie den chl ssel um 45 im hr eigersinn, der A u ist ausgeschaltet, und entnehmen ie den chl ssel.
  • Página 59 Anleitung zur Installation und Registrierung der App 1.1 Für ein iOS-Gerät, suchen Sie bitte nach "ADO EBIKE" im App Store und installieren Sie es. 1.2 Für ein Android-Gerät, suchen Sie bitte nach "ADO EBIKE" im Play Store oder scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen und zu installieren. * Wenn Sie die App installieren, lesen Sie bitte alle relevanten Anweisungen und Vereinbarungen und akzeptieren Sie alle Berechtigungen, da die ADO EBIKE App sonst nicht richtig funktioniert.
  • Página 60 Guia de instalação e registo da aplicação Anleitung zur Installation und Registrierung der App 4. Anschließen des Geräts: Klicken Sie oben rechts, wenn Sie Sie zu Drücken Sie "Select a Schalten Sie das Fahrrad ein und aktivieren einer anderen Sprache wechseln voice"...
  • Página 61 Methoden zur Überprüfung und Fehlerbehebung bei Elektrofahrrädern Seriennummer Störungsbeschreibung Störungsursachen-Analyse Fehlerbehebungs-Methoden 1.Laden Sie den Akku vollständig auf Ausfall der 1.Niedrige Akkuspannung 2.Zur Reparatur an die eschwindig eitsregelung oder 2.Ausfall des Beschleunigers Wartungsstation senden eschwindig eit unter 10 m/h 3.Ausfall der Getriebegruppe 1.Entnehmen ie die A u-Bo Der ubmotor fun tioniert nach...
  • Página 62 Wartung und Reparatur Tägliche Wartung: 1.Das Fahr eug sollte sauber gehalten und nach dem Durchn ssen recht eitig mit einem troc enen Tuch abgewischt werden, um das osten von Teilen und den ur schluss von ele trischen omponenten u vermeiden. 2.
  • Página 63 Kundendienst und Garantieumfang tellen ie orre te Betriebsmethoden und artungsgegenst nde bereit, sowie g ltige F - auf erti ate, arantie arten und die Adresse und onta tnummer der arantiestelle bereit. 2.Der Benut er sollte das Fahr eug gem dem rodu thandbuch verwenden. Bei eistungsfehlern, die aufgrund der rodu tions ualit t verursacht werden, muss das nternehmen gem den einschl gigen eset en und den nationalen Drei- arantien- orschriften die Drei- arantien- erp ichtungen einheitlich...
  • Página 64 Wartungsprotokoll Datum Wartungsinhalt Bemerkungen Garantie-Beschreibung: 1.Alle Fahr eugteile werden stri t gem der arantie eit von der arantie gedec t. 2.Die arantie eit beginnt ab dem er - ieferdatum. 3. enn ie den egler, das adeger t, den A u und den Motor privat auspac en, wird eine arantie bernommen. enn die Teile die arantie eit berschreiten, wird die arantie nicht gew hrt.
  • Página 65 Elektrischer Schaltplan Charger Battery ower negative Fuse charging interface Fuse Motor line Motor all ear bra e handle power-o switch Controll Speeder eadlight switch eadlight ower supply Anti-theft device electric door lock 30A fuse Contraller Batter Speeder Taillight dipped Charger headlight...
  • Página 66 A20F Beast Produkt-Beschreibung lappbares Ele trofahrrad Fahrrad-Typ eifengr 20 4,0 oll Fette eifen Ma imale eschwindig eit: 25 m/h nterst t te eichweite: 120 M 120 g Tragfähigkeit: rodu t-Nettogewicht: 28.5kg rodu t-Bruttogewicht: 37.5kg esamtabmessungen: 1740 530 1200mm Nach dem Falten:...
  • Página 67 Prefazione Cari amici clienti: rima di tutto, gra ie per aver scelto di ac uistare i nostri prodotti. Tutto lo sta della nostra a ienda vi ringra ia di cuore per la vostra scelta uesto manuale vi introdurr alle caratteristiche e ai metodi di manuten ione delle biciclette elettriche prodotte dalla nostra a ienda.
  • Página 68 Consigli speciali per l'uso in sicurezza Cari utenti, per la vostra sicure a e la preven ione degli incidenti, leggete e seguite i seguenti consigli: I. uando si usano le biciclette elettriche, necessario rispettare le regole del tra co e prestare atten ione alla sicurezza durante la guida.
  • Página 69 Consigli speciali per l'uso in sicurezza 4 metodo di utili o sicuro del caricatore: vietato collocare ualsiasi oggetto sul caricatore vietato inserire ualsiasi li uido o metallo nel caricatore severamente vietato smontare e modi care il caricatore Durante la ricarica, collegare prima l uscita del caricatore alla porta di ricarica della batteria, e poi inserire la spina di alimenta ione CA del caricatore nella presa di corrente non inserire e rimuovere la spina di alimenta ione con le mani bagnate Non usare il caricatore in presen a di mal tempo con tuoni e fulmini...
  • Página 70 Precauzioni prima della guida Cari utenti, per la vostra sicure a e per prevenire incidenti, vi invitiamo a eseguire i seguenti controlli prima della guida. e si riscontrano anomalie, ripararle a tempo e dove necessario a darsi all aiuto di un professionista 1 Ispe ione del circuito di alimenta ione e del circuito di illumina ione: Controllare se il circuito di alimenta ione, il circuito di illumina ione e il dispositivo appaiono danneggiati Accendere l alimenta ione, premere l interruttore delle luci, controllare se i fari e le...
  • Página 71 Metodi di regolazione di ogni parte I. egola ione del sistema frenante anteriore e posteriore: il metodo di regola ione dei freni anteriori e posteriori lo stesso 1.Freno a disco posteriore integrato vedi gura 1 regolare i dadi superiori e inferiori del freno a disco in modo che la distan a tra il freno a disco e la pin a del freno sia di 1,5-3mm, regolare l alte a del freno a disco, e quindi serrare i dadi.
  • Página 72 Metodi di regolazione di ogni parte .I metodi di piegatura e di apertura della bicicletta pieghevole sono i seguenti: le fasi di apertura sono da ⑩ a ① ① Maniglia a T rotante ② Abbassare il tubo verticale alte a non pu superare il limite indicato. ③Aprire la leva bloccante di sicurezza ④...
  • Página 73 Metodi di regolazione di ogni parte ⑧ Aprire la leva bloccante di sicurezza ⑦ edale pieghevole del telaio ⑨ iegare il telaio ⑩ Terminare l opera ione VI.Installazione della batteria a batteria composta principalmente da due pe i, cella e scheda di prote ione CM la batteria di poten a generalmente chiamata sistema di gestione della batteria BM .
  • Página 74 Metodi di regolazione di ogni parte Nota: prima di usare la bicicletta, inserire la chiave e girarla in senso antiorario di 45 per attivare la batteria. Finito di usare la bicicletta, girare la chiave di 45 in senso orario per spegnere la batteria ed estrarre la chiave.
  • Página 75 Guida all'installazione e alla registrazione dell'App 1. Scaricare l'App: 1.1 Per un dispositivo iOS, cercare "ADO EBIKE" nell'App Store e installarlo. 1.2 Per un dispositivo Android, cercare "ADO EBIKE" nel Play Store o scansionare il codice QR qui sotto per scaricarlo e installarlo. * Durante l'installazione dell'App, leggere tutte le istruzioni e gli accordi pertinenti e accettare tutti i permessi, altrimenti l'App ADO EBIKE non funzionerà...
  • Página 76 Guia de instalação e registo da aplicação Guida all'installazione e alla registrazione dell'App 4. Ligar o dispositivo: 4. Ligar o dispositivo: Clique no canto superior direito se é Clique no canto superior direito se é Prima "Select a voice" Prima "Select a voice" Ligar a bicicleta e activar o Bluetooth no seu Ligar a bicicleta e activar o Bluetooth no seu necessário mudar para a língua...
  • Página 77 Malfunzionamenti della bicicletta elettrica e metodi di risoluzione dei problemi Descrizione del Analisi delle cause Metodi di risoluzione Numero di serie malfunzionamento del malfunzionamento dei problemi 1.Caricare completamente la batteria Mancanza di regolazione della 1.Bassa tensione della batteria velocit o velocit inferiore 2.Guasto all’acceleratore 2.Inviare all’assistenza tecnica a 10 m/h...
  • Página 78 Manutenzione e riparazione Manutenzione quotidiana: 1.Il veicolo deve essere mantenuto pulito, utili are un panno asciutto per rimuovere l umidit dopo il lavaggio ed evitare la ruggine e il cortocircuito dei componenti elettrici. 2.Controllare sempre la pressione dei pneumatici per mantenerla a valori ottimali. 3. 3.
  • Página 79 Ambito del servizio post-vendita e della garanzia Fornisce i metodi di fun ionamento e gli elementi di manuten ione corretti, gli scontrini d ac uisto validi, i documenti di garan ia e l indiri o e il numero di contatto del servi io di garan ia. 2.
  • Página 80 Registro di manutenzione Data Contenuto della manutenzione Osservazioni Descrizione della garanzia: 1.Tutte le parti del veicolo saranno garantite rigorosamente secondo il periodo di garan ia. 2.Il periodo di garanzia inizia dalla data di fabbricazione. 3. e il regolatore, il caricatore, la batteria e il motore vengono disassemblati autonomamente, non sar fornita alcuna garanzia.
  • Página 81 Schema elettrico Charger Battery ower negative Fuse charging interface Fuse Motor line Motor all ear bra e handle power-o switch Controll Speeder eadlight switch eadlight ower supply Anti-theft device electric door lock 30A fuse Contraller Batter Speeder Taillight dipped Charger headlight...
  • Página 82 A20F Beast Descrizione del prodotto Tipo di bicicletta Bicicletta elettrica pieghevole Dimensione dei pneumatici: 20 4,0 pollici pneumatico grande elocit massima: 25 m/h elocit assistita: 120 M Capacit di carico: 120 g eso netto del prodotto: 28.5kg eso lordo del prodotto: 37.5kg...
  • Página 83 Prefácio necessário Caros amigos utilizadores: Antes de mais nada, obrigado por escolherem comprar os nossos produtos. Todos os staff da nossa empresa expressam os seus sinceros agradecimentos pela vossa escolha! Este manual irá apresentar-vos o senso comum e os métodos de manutenção das bicicletas eléctricas produzidas pela nossa empresa. Por favor leia atentamente o manual após a compra para compreender o desempenho, características, precauções e manutenção do bom senso desta bicicleta, certifique-se que utiliza a bicicleta eléctrica com segurança nas melhores condições de condução.
  • Página 84 Dicas especiais para utilizar a segurança Caros utilizadores, para vossa segurança e prevenção de acidentes de segurança, por favor leiam e sigam as seguintes dicas: I.Ao utilizar bicicletas eléctricas, deve cumprir os regulamentos traffic e prestar atenção à segurança de condução. (1) É...
  • Página 85 Dicas especiais para utilizar a segurança (3) método de utilização segura do carregador: · É proibido colocar quaisquer itens no carregador; · É proibido colocar qualquer líquido ou metal no carregador; · É estritamente proibido desmontar e modificar o carregador; ·...
  • Página 86 Precauções antes de montar Caros utilizadores, para vossa segurança e para evitar acidentes de segurança, por favor façam as seguintes verificações antes de pedalar. Se houver algum abnormality， please repare-o a tempo ou find uma reparação profissional! (1) Inspecção do circuito de alimentação de energia e do circuito de iluminação: ·...
  • Página 87 Métodos de ajustamento de cada peça I.Ajuste do sistema de travagem dianteiro e traseiro: (o método de ajuste dos travões dianteiro e traseiro é o mesmo). 1.O travão de disco traseiro integrado (ver figure 1); Ajuste as porcas superior e inferior do travão de disco para fazer o espaçamento entre o travão de disco e a pinça de travão 1,5-3mm, ajuste a altura do travão de disco, e depois aperte as porcas.
  • Página 88 Métodos de ajustamento de cada peça V.Os métodos de dobragem e expansão da bicicleta dobrável são os seguintes: (as etapas de expansão são de ⑩ a ①) Punho rotativo em T 2. Baixar por tubo vertical A altura não pode exceder a marca limite.
  • Página 89 Métodos de ajustamento de cada peça 7. Pedal dobrável 8. Abrir a moldura e dobrar o fecho de segurança 9. Estrutura dobrável 10. Acabamento dobrável VI.Instalação da bateria A bateria é composta principalmente por duas peças, célula e placa de protecção PCM (a bateria de energia é...
  • Página 90 Métodos de ajustamento de cada peça Nota: Antes de utilizar a bicicleta, inserir a chave e rodá-la 45° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, a bateria é activada. Terminada a utilização da bicicleta, rodar a chave 45° no sentido dos ponteiros do relógio, a bateria é...
  • Página 91 Guia de instalação e registo da aplicação 1. Descarregar a aplicação: 1.1 Para um dispositivo iOS, procure por favor "ADO EBIKE" na App Store e instale-o. 1.2 Para um dispositivo Android, procure por favor por "ADO EBIKE" na Loja de Reprodução ou digitalize o código QR abaixo para descarregar e instalar.
  • Página 92 Guia de instalação e registo da aplicação Guia de instalação e registo da aplicação 4. Ligar o dispositivo: 4. Ligar o dispositivo: Clique no canto superior direito se é Clique no canto superior direito se é Prima "Select a voice" Prima "Select a voice"...
  • Página 93 Área de exposição multifuncional Número de série Descrição da avaria Análise de causas de falhas Métodos de solução de problemas 1. Carregar totalmente a bateria Falha na re ulação da 1. Baixa voltagem da bateria 2. Enviar para a estação de manutenção velocidade ou velocidade 2.
  • Página 94 Manutenção e reparação Manutenção diária: 1.O veículo deve ser mantido limpo e limpo, e o veículo deve ser limpo com um pano seco a tempo depois de ser encharcado para evitar a oxidação das peças e curto-circuito dos componentes eléctricos. 2.Verificar sempre a capacidade de armazenamento de ar do pneu para o manter em utilização normal.
  • Página 95 Serviço pós-venda e âmbito da garantía 1.Fornecer métodos de funcionamento e itens de manutenção correctos, fornecer bilhetes de compra de carro válidos, cartões de garantia, e o endereço e número de contacto da unidade de garantia. 2.Os utilizadores devem funcionar correctamente, de acordo com o manual do produto. Qualquer falha de desempenho causada pelo produto quality，...
  • Página 96 Registo de manutenção Data Conteúdo da manutenção Observações Descrição da garantia: 1.Todas as partes do veículo serão garantidas estritamente de acordo com o período de garantia. 2.O período de garantia começa a partir da data de fábrica. 3.Se desempacotar o controlador, carregador, bateria e motor em privado, não será dada qualquer garantia. 4.Se as peças excederem o período de garantia, a garantia não será...
  • Página 97 Diagrama esquema eléctrico Schema elettrico Carregador Charger Bateria P+ negativo de potência Battery ower negative Fuse charging interface Interface de carregamento Linha motora Fuse Motor line Salão motorizado Motor all Interruptor de desligar a manete do travão traseiro ear bra e handle power-o switch Controlador Controll Speeder...
  • Página 98 A20F Beast Descrição do produto Tipo de bicicleta: Bicicleta eléctrica dobrável Tamanho de pneus: 20*4,0 polegadas (Pneu gordo) Velocidade máxima: 25km/h Quilometragem: <120km Capacidade de carga: 120kg Peso líquido do produto 28.5kg Peso Bruto do Produto: 37.5kg Unidade Global:(L*W*H) 1740*530*1200mm...
  • Página 99 In case of alteration of the product, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity. Electric assist bicycle Product Name: A20F Beast Product Type: Folding Electric Assist Bicycle Product Description: The product has been assessed by the application of the following harmonised...