G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje
K Sådan samles produktet P Montagem
G LOWER RAMP
F RAMPE INFÉRIEURE
D UNTERES RAMPENTEIL
N ONDERHELLING
I RAMPA INFERIORE
E RAMPA INFERIOR
G • Fit the tabs on an upper ramp into the slots in a lower ramp.
• Insert two screws into the upper ramp. Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
• Repeat this procedure to build the three other upper/lower ramp assemblies.
F • Insérer les languettes d'une rampe supérieure dans les fentes d'une rampe inférieure.
• Insérer deux vis dans la rampe supérieure. Serrer les vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Répéter ce procédé pour construire les trois autres assemblages rampe supérieure/rampe inférieure.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
T Kokoaminen M Montering
s Montering R Συναρμολόγηση
G UPPER RAMP
F RAMPE SUPÉRIEURE
D OBERES RAMPENTEIL
N BOVENHELLING
I RAMPA SUPERIORE
E RAMPA SUPERIOR
K NEDRE RAMPE
P RAMPA INFERIOR
T RAMPIN ALAOSA
M BUNNRAMPE
s UNDRE RAMP
R ΚΑΤΩ ΡΑΜΠΑ
K ØVRE RAMPE
P RAMPA SUPERIOR
T RAMPIN YLÄOSA
M TOPPRAMPE
s ÖVRE RAMP
R ΠΑΝΩ ΡΑΜΠΑ
G TAB
K TAP
F LANGUETTE
P LINGUETA
D LASCHE
T KIELEKE
N TABJE
M TAPP
I LINGUETTA
s FLIK
E LENGÜETA
R ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
6
L9180pr-0728
