C - ANCHOR TO FOUNDATION
-
On a solid
foundation / frame
Secure the product to the foundation
of your choice using suitable screws
& plugs or masonry anchors
(not supplied).
Make sure you have at least 5 cm / 2"
between the product base and the
edges of your foundation - on all sides.
-
On soil / grass
Secure the product to the ground
surface using suitable long pegs
(not supplied).
Please consult with an expert
regarding which fasteners are
suitable for other surface types.
C
Sur une fondation solide / cadre Fixez le produit à la fondation de
votre choix, à l'aide de vis et de chevilles appropriées ou d'ancrages
ANCRAGE A
FR
en maçonnerie (non fournis). Assurez-vous qu'il y a au moins 5 cm
LA FONDATION
entre la base du produit et le périmètre de votre fondation -
de tous les côtés.
Befestigen Sie das Produkt auf einem festen Fundament / Rahmen
Mit geeigneten Dübeln und Schrauben oder Mauerwerksankern,
BEFESTIGUNG
DE
DE
je nach gewähltem Fundamenttyp (nicht mitgeliefert). Stellen Sie
AM FUNDAMENT
sicher, dass zwischen der Basis des Produkts und den Kanten Ihres
Fundaments auf allen Seiten mindestens 5 cm Abstand sind.
Sobre una cimentación sólida / estructura Asegure el producto
a los cimientos de su elección, usando tornillos y tacos adecuados
ANCLAJE A
ES
ES
o anclajes de mampostería (no incluidos). Asegúrese de tener al
LOS CIMIENTOS
menos 5 cm | 2" entre la base del producto y el perímetro de su
cimiento - en todos los lados.
Na solidnej podstawie / Na solidnej ramie Zamocuj produkt do
fundamentów wybranego typu przy użyciu odpowiednich śrub i
ZAKOTWICZENIE
DO
PL
PL
wtyków bądź kotwi murarskich (brak w zestawie).
FUNDAMENTÓW
Upewnij się, że masz najmniej 5 cm | 2 cale pomiędzy ramą
produktu a krawędziami fundamentów - ze wszystkich stron.
Sur la terre ou l'herbe Fixez le produit à la surface du
sol à l'aide de longs piquets appropriés (non fournis).
Demandez à un expert quels éléments de fixation
conviennent à un autre type de surface.
Montieren Sie das Produkt direkt auf dem Rasen/Boden
Müssen ausreichend lange Erdanker verwendet werden.
Sichern Sie das Produkt auf dem Boden/Rasen mit geeigneten langen
Pflöcken (nicht im Lieferumfang enthalten) auf der Bodenoberfläche.
Bitte fragen Sie einen Experten, welche Befestigungsmittel für
andere Untergründe geeignet sind.
Sobre tierra / césped Asegure el producto a la superficie del
terreno usando clavijas largas y adecuadas (no incluidos).
Pregunte a un experto qué elementos de fijación son
adecuados para otro tipo superficie.
Na glebie / trawie Przymocuj produkt do podłoża przy użyciu
odpowiednich długich palików (brak w zestawie).
Dobór odpowiedniego typu montażu (nie dołączono do zestawu)
do innych powierzchni należy skonsultować z ekspertem.
