Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di sicurezza
Temperature ambiente di funzionamento
• Temperatura di funzionamento: Da -10 a 45°C (da +14 a 113 °F)
• Umidità relativa: dal 5 al 90% non condensante
• Temperatura di conservazione: da -30 a +70°C (da -22 a 158°F)
Garanzia
La garanzia del nostro prodotto è limitata all'unità stessa, quando utilizzata
normalmente in conformità alle istruzioni per il funzionamento e all'am-
biente del sistema. Non ci assumiamo alcuna responsabilità di danni o
perdite conseguenti all'uso di questo prodotto o di eventuali reclami di terzi.
Non ci assumiamo responsabilità di problemi relativi ai dispositivi Yealink
con seguenti all'uso di questo prodotto; non ci assumiamo responsabilità
di economici, man cati profitti, reclami di terzi, ecc., conseguenti all'uso di
questo prodotto.
Simbolo CC
è il simbolo della tensione CC.
Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
Questo dispositivo è conforme ai requisiti della direttiva RoHS UE. È
possibile ottenere le dichi arazioni di conformità contattandoci all'indirizzo
Istruzioni per la sicurezza
Conservare le presenti istruzioni. Prima dell'uso leggere queste istruzioni
per la sicurezza!
Per ridurre il rischio di incendio, gravi lesioni alle persone o danni agli
oggetti, leggere con at tenzione le seguenti istruzioni per la sicurezza,
prima di usare il prodotto.
Requisiti generali
• Prima di installare e usare il dispositivo, leggere con attenzione le
istruzioni di sicurezza e osservare la situazione durante il funziona-
mento.
• Durante le procedure di archiviazione, trasporto e funzionamento,
assicurarsi sempre che il dispositivo sia pulito e asciutto.
• Durante le procedure di archiviazione, trasporto e funzionamento,
evitare la collisione e la caduta del dispositivo.
• Non smontare il dispositivo. In caso di malfunzionamento, contat-
tare il centro di assistenza per la riparazione.
• Senza previo consenso, nessun'organizzazione o individuo può
effettuare modifiche alla struttura o al design di sicurezza del dis-
positivo. Yealink non sarà ritenuta responsabile per conseguenze o
problemi legali causati da tali modifiche.
• Fare riferimento alle norme e agli statuti durante l'uso del dispositi-
vo. È necessario rispettare anche i diritti legali degli altri.
Requisiti ambientali
• No cubra las aberturas de ventilación, este equipo no está diseña-
do para usarse sobre un soporte blando.
La información de marcado se encuentra en el exterior de la parte
inferior.
Coloque el dispositivo en un lugar bien ventilado. No exponga el
dispositivo a la luz solar directa.
Mantenga el dispositivo seco y libre de polvo.
No coloque el dispositivo sobre o cerca de ningún objeto inflam-
able o vulnerable al fuego, como materiales hechos de goma.
Mantenga el dispositivo alejado de cualquier fuente de calor o
fuego descubierto, como una vela o un calentador eléctrico.
Requisiti per il funzionamento
• Non consentire l'uso del dispositivo a un bambino senza supervisi-
one.
• Non consentire a un bambino di giocare con il dispositivo o i suoi
accessori, potrebbero essere ingoiati.
• Usare solo gli accessori forniti o autorizzati dal produttore.
• L'alimentazione del dispositivo deve rispondere ai requisiti del
voltaggio d'ingresso del dispositivo. Si prega di utilizzare solo il
dispositivo di protezione da sovratensione fornito.
• Prima di collegare o scollegare un cavo, accertarsi che le mani sia
asciutte.
• Non versare liquidi o prodotti e non usare il dispositivo in prossim-
ità dell'acqua, ad esempio vicino a una vasca da bagno, lavabo,
lavandino, cantina umida o vicino a una piscina.
• Non tirare, strappare o piegare eccessivamente i cavi in caso di
malfunzionamento del dispositivo.
• In caso di temporale, smettere di usare il dispositivo e scollegarlo
dall'alimentazione. Scollegare la presa di corrente e il doppino
della linea ADSL (il cavo di frequenza radio) per evitare fulmini.
• Se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolungato,
scollegarlo dalla corrente e staccare la spina.
• Se il dispositivo emette fumo, suoni o odori anormali, scollegarlo
dall'alimentazione e staccare la spina immediatamente. Contattare
il centro di manutenzione per la riparazione.
• Non inserire nel dispositivo oggetti che non sono componenti dello
stesso o di prodotti ausiliari.
• Prima di collegare un cavo, collegare prima il cavo di massa. Non
scollegare il cavo di massa finché non sono stati staccati tutti gli altri
cavi.
Requisiti di pulizia
• Prima di pulire il dispositivo, arrestarne l'uso e scollegarlo dall'ali-
mentazione.
• Usare un panno morbido, asciutto e antistatico per pulire il dispositi-
vo.
• Tenere la spina di alimentazione pulita e asciutta. Una spina di
alimentazione sporca o umida può causare scosse elettriche o altri
rischi.
AMBIENTE E RICICLAGGIO
Non smaltire questo dispositivo con i rifiuti
domestici
Rivolgersi al comune di residenza per informazioni
su come smaltirlo nel rispetto dell'ambiente. Il
cartone e la plastica della confezione nonché i
componenti del lettore devono essere riciclati
rispettando la legislazione pertinente in vigore nel
proprio Paese.
Attenersi sempre alle norme vigenti
Coloro che non rispettano tali norme potranno
subire multe o essere perseguiti a norma di legge. Il
simbolo del cassonetto barrato indica che al termine
della sua vita utile il dispositivo dovrà essere consegnato presso un centro di
raccolta per rifiuti speciali e riciclato separatamente dai normali rifiuti urbani.
Risoluzione dei problemi
L'unità non riesce ad alimentare al dispositivo Yealink.
Il collegamento con la spina non funziona.
1. Pulire la spina con un panno asciutto.
2. Collegarla a un'altra presa.
L'ambiente di utilizzo è al di fuori dell'intervallo di temperatura di funziona-
mento.
1. Utilizzare il dispositivo all'interno dell'intervallo di temperatura di funziona-
mento.
Il cavo tra l'unità e il dispositivo Yealink è collegato in modo errato.
1. Collegare il cavo correttamente.
Non è possibile collegare il cavo correttamente.
1. Potrebbe essere stato collegato un dispositivo Yealink sbagliato.
2. Utilizzare l'alimentatore corretto.
Potrebbe essere presente polvere o altro nella porta.
1. Pulire la porta.
Contattare il rivenditore o il servizio di assistenza autorizzato per ulteriori
domande.
PRECAUCIÓN DE LA FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcio-
namiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo
no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no
aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
ADVERTENCIA ESTÁTICA:
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Inno-
vación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applys
aux appareils radio exime de licence. L'exploitationestautorisée aux dos
condiciones suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi,
mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.
Informazioni di contatto
YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fuji-
an, Repubblica Popolare cinese
YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.
Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, Paesi
Bassi
YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA
Made in China
