Manuales relacionados para Yealink UH37 Mono
Resumen de contenidos para Yealink UH37 Mono
- Página 1 UH37 Mono & UH37 Dual USB Wired Headset English | Deutsch | Español | Français Quick Start Guide V1.1...
- Página 2 Package List UH37 Mono Headset UH37 Dual Headset Drawstring Bag Quick Start Guide Note: We recommend that you use the included accessories, and other accessories may have compatibility issues that prevent them from working properly. Connection Plug the headset into either a USB-A or USB-C port on your computer, depending on the USB...
- Página 3 Wear the Headset Right Left 150° 150° Bendable boom arm...
- Página 4 (UC Edition) Open Microsoft Teams notification (Teams Edition) * You need to go to the Yealink USB Connect application to enable this feature. - Click Device settings->Advanced Settings->Platform to select UC. - Click MFB Button to select HOOK.
- Página 5 Calls & music Press once • Play/pause the music • Answer/end a call • End the current call and answer an incoming call Double-press • Reject a call/reject the incoming call when on a call • Redial UC Edition Hold for 1.5 sec •...
- Página 6 You can update or manage your Yealink headsets through the Yealink USB Connect. You can update or manage your Yealink headsets through the Yealink USB Connect. Download it from the Yealink website https://www.yealink.com/product/yuc. Note: It needs to be used with Yealink USB Connect of version 0.34.x.x or higher.
- Página 7 ENVIRONMENTAL RECYCLING any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for financial damages, lost Never dispose of the device with domestic waste profits, claims from third parties, etc., arising from the use of this product.
- Página 8 Verpackungsinhalt oder oder oder UH37 Mono Headset UH37 Dual Headset Kordelzugbeutel Kurzanleitung Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das im Lieferumfang enthaltene Zubehör zu verwenden. Bei an- derem Zubehör können Kompatibilitätsprobleme auftreten, die eine ordnungsgemäße Funktion verhindern. Verbindung Schließen Sie das Headset je nach USB-Variante des Headsets entweder an einen USB-A- oder USB-C-Anschluss Ihres Computers an.
- Página 9 Tragen des Headsets Rechts Links 150° 150° Flexibler Mikrofonarm...
- Página 10 Öffnen Sie die Microsoft Teams- Benachrichtigung (Teams Edition) * Sie müssen zur Yealink USB Connect-Anwendung gehen, um diese Funktion zu aktivieren. - Klicken Sie auf Einstellung->Erw.Einstell.->Plattform, um UC auszuwählen. - Klicken Sie auf die MFB Button, um HOOK auszuwählen.
- Página 11 Anrufe & Musik Einmal drücken • Musik abspielen/pausieren • Anruf annehmen/beenden • Beenden Sie den aktuellen Anruf und nehmen Sie den eingehenden Anruf an Doppelt drücken • Einen Anruf ablehnen/eingehenden Anruf ablehnen, wenn Sie gerade telefonieren • Wahlwiederholung UC Edition 1,5 Sek.
- Página 12 Herausziehen Hinweis: Die austauschbaren Ohrpolster müssen separat erworben werden. Software Mit Yealink USB Connect, dem USB-Geräteverwalter-Client von Yealink, lassen sich Yealink-Head- sets personalisieren und verwalten. Download über die Yealink-Homepage https://www.yealink.com/product/yuc. Hinweis: Muss mit Yealink USB Connect in der Version 0.34.x.x verwendet werden.
- Página 13 Schäden oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch Reinigungshinweise für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme mit dem Yealink Gerät, • Vor dem Reinigen der Basisstation stellen Sie deren Verwendung ein und die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haftbar für finanzielle trennen Sie sie von der Stromversorgung.
- Página 14 Contenu de l’emballage Ç UH37 Mono Headset UH37 Dual Headset Sac à cordon Guía de inicio rápido Remarque Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires inclus, car les autres acces- soires peuvent présenter des problèmes de compatibilité qui les empêcheront de fonctionner correctement.
- Página 15 Porter le casque Droite Gauche 150° 150° Perche pliable...
- Página 16 Ouvrir la notification Microsoft Teams appel (Teams Edition) * Vous devez vous rendre sur l’application Yealink USB Connect pour activer cette fonctionnalité. - Cliquez sur Paramètre-> Para. avancés-> Plateforme pour sélectionner UC. - Cliquez sur le bouton MFB pour sélectionner HOOK.
- Página 17 Appels et musique Appuyez une fois • Lire/mettre en pause la musique • Répondre/mettre fin à un appel • Terminer l'appel en cours et répondre à l'appel entrant Appuyez deux • Rejeter un appel/rejeter l'appel entrant lors d'un appel fois sur •...
- Página 18 Remarque: Les coussinets remplaçables doivent être achetés séparément. Software Yealink propose un client de gestion des appareils USB, Yealink USB Connect, qui vous permet de personnaliser et gérer vos casques Yealink. Téléchargez-le sur le site Web de Yealink https://www.yealink.com/product/yuc.
- Página 19 Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec ment humidifié. les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas • Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers,...
- Página 20 Contenido del paquete Ñ UH37 Mono Headset UH37 Dual Headset Estuche de transporte Guide de démarrage rapide Nota Recomendamos que use los accesorios incluidos, y otros accesorios pueden tener prob- lemas de compatibilidad y pueden afectar el funcionamiento. Conexión Conecte los auriculares a un puerto USB-A o USB-C de su computadora, según la variante...
- Página 21 Use el auricular Derecha Izquierda 150° 150° Brazo articulado flexible...
- Página 22 Abrir notificación de Microsoft Teams llamada (Edición Teams) * Debe ir a la aplicación Yealink USB Connect para habilitar esta función. - Haga clic en Configuración del dispositivo->Configuración avanzada->Platafor- ma para seleccionar UC. - Haga clic en el botón MFB para seleccionar HOOK.
- Página 23 llamadas y musica Presiona una vez • Reproducir/pausar la música • Responder/finalizar una llamada • Terminar la llamada actual y contestar la llamada entrante Pulse dos veces • Rechazar una llamada/rechazar la llamada entrante cuando está en una llamada • Volver a marcar UC Edition Mantenga •...
- Página 24 Las almohadillas reemplazables para los oídos deben comprarse por separado. Software Yealink proporciona un software para la administración de dispositivos USB, Yealink USB Connect, que puede usarse para personalizar y administrar sus auriculares Yealink. Descárguelo del sitio web de Yealink https://www.yealink.com/product/yuc.
- Página 25 • Fare riferimento alle norme e agli statuti durante l’uso del dispositi- Il cavo tra l’unità e il dispositivo Yealink è collegato in modo errato. vo. È necessario rispettare anche i diritti legali degli altri. 1. Collegare il cavo correttamente.
- Página 28 Note: UH37 supports Yealink T27G/T4xS/T4xU/T53/T5xW/T58/VP59 through the USB connection. To have a better experience, the phone firmware is recommend- ed to be v86 (xx.86.x.xx) or higher. You can find more detail in the “Yealink Head- set Compatibility Guide” from the Yealink support website.