Tecnología inalámbrica Bluetooth®
Normativa referente a Bluetooth (Áreas donde está disponible la tecnología
Bluetooth)
En algunos países o regiones no se permite por ley utilizar la tecnología Bluetooth.
• El uso de este reloj en un país que no permita el uso del mismo puede ser penalizado
por ley.
• Las comunicaciones por Bluetooth podrían ser inspeccionadas de forma deliberada
o accidental. No utilice este reloj para comunicaciones importantes o que comporten
riesgos para vidas humanas.
Para obtener más información sobre Bluetooth, consulte las siguientes secciones.
www.citizenwatch-global.com/support/yf10/index_s.html
Resistencia al agua
ADVERTENCIA Resistencia al agua
• En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y el dorso del reloj. En
el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj
correctamente. (La unidad «1 bar» equivale aproximadamente a 1 atmósfera).
• WATER RESIST(ANT) xx bar también podría indicarse como W. R. xx bar.
• Los modelos no resistentes al agua no están diseñados para que entren en contacto con la humedad. Si su
reloj no es resistente al agua, tenga la precaución de evitar cualquier contacto con la humedad.
• Resistencia al agua para uso diario (a 3 atmósferas) significa que el reloj puede tolerar salpicaduras de
agua accidentales y esporádicas.
• La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 5 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj
para la natación pero no para el buceo sin equipo o el buceo con escafandra.
• La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 10/20 atmósferas) significa que puede llevar puesto el
reloj para el buceo sin equipo pero no para buceo con escafandra bucee o buceo saturado utilizando gas
helio.
Indicación
Exposición
Nombre
Especificación
mínima al agua
Esfera o tapa
(lavarse la cara,
del reloj
lluvia, etc.)
No resiste al
−
No resiste al agua
agua
Reloj resistente
WATER
Resistente al agua
al agua de uso
RESIST
hasta 3 atmósferas
diario
W. R. 5 bar Resistente al agua
hasta 5 atmósferas
Reloj resistente
W. R. 10
al agua de uso
Resistente al agua
bar
diario mejorado
hasta 10 o 20
W. R. 20
atmósferas
bar
Uso con agua
Natación
Buceo a
Buceo con
Buceo de
y trabajos
pulmón,
botella de
saturación con
generales de
deportes
oxígeno
gas helio
limpieza
acuáticos
NO
NO
NO
NO
SÍ
NO
NO
NO
SÍ
SÍ
NO
NO
SÍ
SÍ
SÍ
NO
Puntos cautelares y limitaciones de uso
PRECAUCIÓN Sustitución de la pila
• No recargue la pila usada.
• No arroje la pila usada al fuego.
• No ingiera la pila: peligro de quemadura química.
• Este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere la pila de botón, puede causar quemaduras internas
graves en solo 2 horas y provocar la muerte.
• Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
• Si el compartimento de las pilas no cierra bien, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance
de los niños.
• Si cree que las pilas pueden haber sido ingeridas o colocadas dentro de una parte del cuerpo, solicite
atención médica inmediata.
• No desmonte, personalice ni caliente la pila. Podría provocar un accidente grave.
• Si deja una pila usada en el reloj, se podría dañar el reloj por una fuga y provocar que funcionara
incorrectamente. Cambie la pila pronto.
• Utilice siempre la pila especificada al sustituir la antigua.
• No sustituya la batería por otra que no sea la especificada. Si se sustituye por una batería incorrecta, puede
explotar o el reloj puede funcionar incorrectamente.
PRECAUCIÓN Para evitar lesiones
• Para evitar heridas, preste especial atención cuando use el reloj mientras carga un niño pequeño.
• Tenga especial atención cuando participe en ejercicios extenuantes o trabajos arduos, para evitar heridas
propias o ajenas.
• No use el reloj mientras está en una sauna u otro lugar donde el reloj pueda calentarse, ya que existe el
riesgo de quemaduras.
• Dependiendo de la forma en que se haya ajustado la banda, tenga cuidado al ponerse y quitarse el reloj, ya
que existe el riesgo de dañarse las uñas.
PRECAUCIÓN Precauciones
• Siempre utilice el reloj con la corona introducida (posición normal). Si la corona es del tipo con bloqueo a
rosca, asegúrese de que quede firmemente bloqueada.
• No utilice (use la corona y/o los botones) el reloj cando esté mojado. El agua puede penetrar en el reloj y
causar daños en los componentes más importantes.
• Si se introduce agua en el reloj o el reloj se empaña y no se desempaña incluso después de transcurrido
mucho tiempo, consulte a su distribuidor o a un centro de servicio técnico autorizado para su inspección
y/o reparación.
• Aunque su reloj tenga un alto nivel de resistencia al agua, tenga cuidado con lo siguiente.
- Si se sumergiera en el mar con su reloj, enjuáguelo completamente con agua dulce y séquelo seguidamente con
un paño seco.
- No ponga el reloj debajo del agua de grifo.
- Quítese el reloj antes de bañarse.
• Si ingresara agua de mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa plástica y llévelo a reparar
inmediatamente.
De lo contrario, la presión interior del reloj aumentará y se podrán desprender las piezas (cristal, corona,
botones, etc.).
PRECAUCIÓN Cuando lleve puesto el reloj
Utilizar la
corona o el
botón cuando
<Banda>
el reloj está
húmedo
• La durabilidad de las bandas de cuero o de goma (uretano) puede ser afectada por la transpiración y la
NO
NO
suciedad.
Debido a que se utilizan materiales naturales, las bandas de cuero pueden desgastarse, deformarse y
decolorarse con el tiempo. Se recomienda cambiar la banda periódicamente.
NO
NO
• Debido a la propia naturaleza del material, la humedad (desvanecimiento, despegue del adhesivo), afecta a
la durabilidad de la banda de cuero. Asimismo, la banda de cuero mojada puede causar sarpullido.
NO
NO
• No manche la banda de cuero con sustancias que contenga materiales volátiles, blanqueadores, alcohol
(incluyendo cosméticos). Puede producirse decoloración o desgaste prematuro. La luz ultravioleta, tal
como la luz directa del sol, puede ocasionar decoloración o deformación.
NO
NO
• Se recomienda sacarse el reloj cuando se moje, aunque sea resistente al agua.
• No use la banda demasiado ceñida. Trate de dejar espacio suficiente entre la banda y su piel para permitir
el paso de aire.
• La banda de goma (uretano) puede mancharse por colorantes o suciedad presentes en la ropa u otros
accesorios. Es posible que no puedan quitarse estas manchas, por lo tanto, tenga cuidado cuando use
el reloj con elementos que pierden color fácilmente (ropa, bolsos, etc.). Asimismo, los solventes o la
humedad ambiente pueden ocasionar el deterioro de la banda. Reemplace la banda si es que perdió
elasticidad o está agrieta.
• Solicite el ajuste o la reparación de la banda en los siguientes casos:
- La banda está defectuosa debido a la corrosión.
- El pasador se sale de la banda.
• Se recomienda solicitar la asistencia de un técnico de relojes experimentado para realizar el ajuste de la
banda. Si la banda no está correctamente ajustada, se podría caer de forma imprevista y perder el reloj o
incluso sufrir lesiones (excepto los productos que contienen la herramienta de ajuste de banda).
Consulte a un centro de servicio técnico autorizado. Es posible que otras tiendas cobren o no ofrezcan
este servicio.
<Temperatura>
• El reloj puede pararse o funcionar defectuosamente a temperaturas extremadamente altas o bajas.
• No utilice ni guarde el reloj en un entorno con calor o frío excesivos, o en condiciones que puedan causar
fugas, calentamiento, explosión o llamas en la batería.
YF10 Manual de instrucciones
13/14
