Manuales relacionados para Samsung DA68
Resumen de contenidos para Samsung DA68
- Página 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-6 1 2021-07-09 12:23:40...
- Página 62 Memo Untitled-6 62 2021-07-09 12:23:47...
- Página 63 Memo Untitled-6 63 2021-07-09 12:23:47...
- Página 133 Mémo Untitled-4 69 2021-07-09 12:19:58...
- Página 134 Mémo Untitled-4 70 2021-07-09 12:19:58...
- Página 135 Mémo Untitled-4 71 2021-07-09 12:19:58...
- Página 207 Notizen Untitled-8 71 2021-07-09 12:25:49...
- Página 275 Memo Untitled-9 67 2021-07-09 12:27:26...
- Página 349 Frigorífico Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-10 1 2021-07-09 12:29:53...
- Página 350 Índice Información de seguridad Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Precauciones de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza...
-
Página 351: Información De Seguridad
Información de seguridad Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad •... - Página 352 Información de seguridad • Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se pueda instalar el electrodoméstico dependerá de la cantidad de refrigerante utilizado.
- Página 353 - Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. - Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el frigorífico, de forma que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre otros alimentos.
-
Página 354: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o daños a la propiedad. -
Página 355: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. • No coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte posterior del electrodoméstico. - Página 356 Información de seguridad • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física, mental o sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garanticen un uso seguro del aparato. •...
- Página 357 LED usted mismo. - Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. - Utilice solo las lámparas LED suministradas por el fabricante o su personal de servicio técnico.
- Página 358 Información de seguridad - Deje enfriar los alimentos antes de introducirlos en el aparato. - Deje descongelar los alimentos en el frigorífico. De este modo se utilizan las bajas temperaturas de los alimentos congelados para enfriar los alimentos del frigorífico. - No deje abierta la puerta del frigorífico demasiado tiempo cuando introduzca o saque alimentos.
-
Página 359: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
- catering y aplicaciones no minoristas similares. Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. -
Página 360: Advertencias De Instalación Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua. - Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. •... - Página 361 • No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no ponga sobre él objetos pesados, no lo coloque entre objetos ni lo introduzca en el espacio que hay detrás del electrodoméstico. • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación.
- Página 362 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos...
- Página 363 • El frigorífico debe estar conectado a tierra. - Asegúrese siempre de conectar el frigorífico a una toma de tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de electricidad pueden provocar una descarga eléctrica. • Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono ni otros elementos que puedan atraer los rayos.
-
Página 364: Precauciones De Instalación
Información de seguridad Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del frigorífico e instálelo sobre una superficie plana. - Si el frigorífico no está equilibrado, se puede reducir tanto el rendimiento de la refrigeración como la durabilidad del aparato. •... - Página 365 • No introduzca las manos ni los pies, ni objetos de metal (como varillas, etc.), en la parte inferior o posterior del frigorífico. - Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales. - Los bordes afilados pueden causar lesiones personales. •...
- Página 366 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
- Página 367 • No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato. - Además de ser perjudiciales para las personas, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el conducto del hielo ni en el depósito de la máquina de hielo.
- Página 368 Información de seguridad • No mire directamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas pueden causar fatiga ocular. • No ponga el estante boca abajo. El tope del estante podría no funcionar. - La caída del estante de vidrio podría provocar lesiones personales.
- Página 369 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 370: Precauciones De Uso
Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados. - Los alimentos que han sido congelados y después descongelados desarrollan bacterias nocivas más rápido que los alimentos frescos. - Una segunda descongelación romperá las paredes de más células, lo que supondrá... - Página 371 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 372 • Si el frigorífico se moja, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio.
-
Página 373: Precauciones De Limpieza
• No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del frigorífico. El aceite puede solidificarse, lo que alterará su sabor y la facilidad de uso. Además, el envase abierto puede gotear y el aceite vertido puede agrietar el compartimento de la puerta. - Página 374 Información de seguridad • Utilice un paño limpio y seco para eliminar cualquier resto de polvo o suciedad de las clavijas del enchufe. No utilice un paño húmedo o mojado para limpiar el enchufe. - Hay peligro de incendio o descarga eléctrica. •...
-
Página 375: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante... -
Página 376: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Información de seguridad • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. - Si un niño mete la cabeza en una bolsa, se podría asfixiar. Consejos adicionales para un uso correcto •... - Página 377 • Este aparato no genera escarcha y no es necesario descongelarlo manualmente. Esta función se realiza automáticamente. • El aumento de la temperatura durante la descongelación cumple con los requisitos ISO. Si desea evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación del aparato, envuélvalos con varias capas de papel de periódico.
-
Página 378: Instrucciones Sobre Los Raee
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones normativas del producto de Samsung, por ejemplo, las Directivas REACH, RAEE y de pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com (Solo para productos que se venden en países europeos y... -
Página 379: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Los servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •... -
Página 380: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 381 se recomienda más de 50 mm se recomienda más de 12 mm 105° 1047 (unidad: mm) NOTA Las medidas de la tabla pueden variar según el método de medición. Español Untitled-10 33 2021-07-09 12:29:54...
- Página 382 Instalación PASO 2 Suelo • La superficie de instalación debe poder sostener un frigorífico a plena carga. • Para proteger el suelo, coloque un trozo grande de cartón en cada pata del frigorífico. • Una vez el frigorífico se encuentre en la ubicación definitiva, no lo desplace a menos que sea necesario a fin de proteger el suelo.
- Página 383 PASO 4 Instalación de los soportes 1. Coloque los soportes de tal forma que la parte de los orificios quede contra la pared al mismo nivel que la altura del producto y fije los soportes utilizando dos tornillos. Si la pared es de hormigón, utilice un taladro para hormigón.
- Página 384 Instalación 2. Instale los apoyos utilizando dos tornillos en cada lado. 3. Vuelva a poner el producto en posición vertical, gire los diales de los apoyos de modo que los diales toquen el suelo, instale las cubiertas de los apoyos y fíjelas con tornillos. Español Untitled-10 36 2021-07-09...
- Página 385 PASO 6 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Retire la espuma PE de cada esquina de los estantes, cuya función es proteger el frigorífico durante el transporte. 2. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 3.
-
Página 386: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control 01 Temp. / Fridge (Frigorífico) n Soft Freeze 02 Door Alarm (Alarma de la puerta) (Congelación suave) (3 s) 03 Lock (Bloqueo) (3 s) 01 Temp. / Frigorífico n Congelación suave (3 s) Puede cambiar el ajuste de temperatura o poner el frigorífico en uno de los dos modos (Fridge (Frigorífico) y Soft Freeze (Congelación suave)). -
Página 387: Mantenimiento
Debe esperar como mínimo una hora una vez completada la inversión de la puerta. El motivo es evitar posibles descargas eléctricas. • La inversión de la puerta deberá realizarla el personal de servicio autorizado por Samsung y correrá a cargo del cliente ya que este servicio no está cubierto por la Garantía. PRECAUCIÓN La puerta pesa mucho. - Página 388 Mantenimiento Instrucciones paso a paso 1. Utilice un destornillador de punta plana para retirar la cubierta de la bisagra de la puerta superior izquierda (A). NOTA Conserve en un lugar seguro la pieza que ha retirado para su uso posterior. 2.
- Página 389 4. Levante la puerta del frigorífico para quitarla de la bisagra inferior. PRECAUCIÓN La puerta pesa mucho. Tenga cuidado cuando la retire para evitar daños o lesiones. 5. Retire la tapa de la puerta superior derecha (C) de la puerta. NOTA Conserve en un lugar seguro la pieza que ha retirado para su uso posterior.
- Página 390 Mantenimiento 7. En la parte inferior de la puerta, retire el apoyo de leva de la puerta (E) y el tope de puerta (F) en ese orden. Utilice un destornillador Phillips para quitar el tornillo de fijación de cada parte. 8.
- Página 391 20. Fije la bisagra inferior (G) en el lado opuesto. Utilice una llave de tubo (8 mm) para apretar la bisagra inferior (G) con los tornillos. 21. Fije la pata de ajuste (H) en el lado opuesto. 22. Vuelva a levantar el frigorífico con cuidado. 23.
- Página 392 Mantenimiento 26. Fije la tapa del tornillo (N) en el lado opuesto. 27. Vuelva a colocarla puerta en la bisagra inferior. 28. Inserte la bisagra de la puerta superior derecha (P) proporcionada en la puerta. 29. Utilice una llave de tubo (8 mm) para apretar la bisagra de la puerta superior derecha (P) con los tornillos.
- Página 393 30. Fije la tapa de la bisagra de la puerta superior derecha (Q). 31. Desmonte la junta de la puerta. 32. Gire la junta de la puerta 180° y luego vuelta a fijarla a la puerta. Español Untitled-10 45 2021-07-09 12:29:57...
- Página 394 Mantenimiento Inversión de la posición del tirador de la puerta 1. Retire las cubiertas del tirador. 2. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos y desmontar el tirador. 3. Utilice un destornillador de punta plana para retirar las tapas de los orificios del lado opuesto de la puerta.
- Página 395 5. Coloque el tirador en el lado opuesto de la puerta, alineando los orificios del tirador y de la puerta. 6. Utilice un destornillador Phillips para fijar el tirador con los tornillos. 7. Fije las cubiertas del tirador. Español Untitled-10 47 2021-07-09 12:29:57...
-
Página 396: Manipulación Y Cuidado
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes Levante ligeramente el lado posterior del estante para extraerlo. Compartimentos de la puerta Levántela ligeramente y extraiga la balda de la puerta. PRECAUCIÓN Para prevenir accidentes, vacíe las baldas de la puerta antes de retirarlas. Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA... -
Página 397: Recambio
Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo. -
Página 398: Instalación Doble
Puede comprobarlo en la tienda o en el sitio web Samsung.com. NOTA Adquiera el kit de instalación doble en una tienda Samsung y podrá solicitar a un instalador autorizado dicha instalación. se recomienda más de 50 mm 105°... - Página 399 Accesorios del kit de instalación doble 01 Soporte superior 02 Soporte inferior (1) 03 Embellecedor (1) 04 Referencias de las hojas de plantilla A/S (4) 05 Almohadilla de 06 Espuma de LEX 07 Espuma de PE 08 Soporte trasero (1) ajuste de nivel (4) T7 (8) T5 (1)
- Página 400 Mantenimiento Instrucciones paso a paso NOTA Los números en la figura y en el paréntesis son los mismos que los de la lista de accesorios. 1. Compruebe el nivel del suelo. Utilice un nivel para comprobar el nivel del suelo donde se colocarán las dos ruedas traseras del frigorífico.
- Página 401 3. Coloque la(s) espuma(s) para mantener un espacio entre los dos frigoríficos. A. Instalación doble con el modelo de una puerta: Si la holgura entre los frigoríficos es de 7 mm, utilice cuatro espumas de LEX T7 (06) y colóquelas en uno de los frigoríficos. Si la holgura entre los frigoríficos es de 15 mm, utilice ocho espumas de LEX T7 (06) y colóquelas en uno de los frigoríficos.
- Página 402 Mantenimiento 5. Retire los tornillos de los dos agujeros donde se fijará el soporte inferior. Abra la puerta de los frigoríficos que se van a emparejar y, a continuación, retire los tornillos situados en el lugar donde se fijará el soporte inferior. 6.
- Página 403 9. Utilice los tornillos retirados en el paso 8 para fijar el soporte trasero (08). 10. Compruebe el espacio entre los frigoríficos. Después de fijar los soportes superior e inferior, asegúrese de que la distancia entre los frigoríficos es de 7 o 15 mm en la parte superior e inferior.
- Página 404 Mantenimiento 13. Introduzca el embellecedor (03) entre los frigoríficos. Abra las puertas e introduzca el embellecedor (03) entre los frigoríficos. NOTA Consulte la parte ampliada del embellecedor mostrada en la figura para identificar la parte superior del mismo. 14. Haga una última comprobación. Si no hay problemas, despegue toda la película protectora del producto.
-
Página 405: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •... - Página 406 Solución de problemas Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine los • Alimentos en mal estado. alimentos en mal estado. El frigorífico desprende • Asegúrese de que los alimentos olores. • Alimentos con olores fuertes. que despiden un olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 407: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 408 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
-
Página 409: Apéndice
Apéndice Instrucciones de seguridad • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hielo, en la posición en la que los entrega el fabricante. • Este aparato frigorífico no está diseñado para utilizarse como aparato empotrado. Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática Según la clase climática, este aparato frigorífico está... -
Página 410: Instrucciones Sobre La Temperatura
Apéndice Instrucciones sobre la temperatura Temperatura recomendada Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamiento de alimentos: • Frigorífico: 3 °C • Congelación suave: -3 °C NOTA El ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente se basa en la temperatura ambiente de 25 °C. - Página 411 Cuadro de almacenamiento del frigorífico y el congelador La duración en que los alimentos permanecen frescos depende de la temperatura y de la exposición a la humedad. Puesto que las fechas en los productos no son una guía para su consumo seguro, consulte este cuadro y siga estos consejos.
- Página 412 Apéndice Pescado/Marisco Producto Frigorífico Congelador Pescado fresco 1-2 días 3-6 meses Pescado cocinado 3-4 días 1 mes Ensalada de pescado 1 día No recomendado Pescado seco o en escabeche 3-4 semanas Fruta Producto Frigorífico Congelador Manzanas 1 mes Melocotones 2-3 semanas Piña 1 semana Otra fruta fresca...
-
Página 413: Información Para El Modelo Y El Pedido De Piezas De Repuesto
Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado. • Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support. Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support. Español Untitled-10 65 2021-07-09... - Página 414 Notas Untitled-10 66 2021-07-09 12:30:00...
- Página 415 Notas Untitled-10 67 2021-07-09 12:30:00...
- Página 416 Contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support...