STEP 10
ÉTAPE 10
PASO 10
GG
UNFINISHED EDGES OF UNIT UP!
BORDURES BRUTES DU MODULE
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DE LA UNIDAD
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
BOTTOM
BAS
LADO INFERIOR
NOTE:
•
Carerfully turn unit so UNFINISHED edges
face up.
•
Place back panels onto bench and center
horizontally and vertically. Push two back
panels together tightly to prevent gap in
center. Nail the backs into position using
nails. Avoid angling nails.
Attach back panels to back (unfinished) side of unit.
Fixer les panneaux arrière au côté arrière (brut) du module.
Sujete los paneles traseros al lado trasero (sin acabar) de la
unidad.
x30
UNFINISHED (RAW) SIDE OF BACK PANEL UP!
CÔTÉ BRUT (NON OUVRÉ) DU PANNEAU VERS LE HAUT!
¡EL LADO SIN ACABAR (SIN TRATAR) DEL PANEL TRASERO
ORIENTADO HACIA ARRIBA!
F
REMARQUE :
•
Retourner délicatement le module de
manière à ce que les bordures BRUTES
soient orientées vers le haut.
•
Disposer les panneaux arrière sur le banc
en les centrant horizontalement et
verticalement. Pousser les deux panneaux
arrière ensemble de manière à éviter toute
ouverture au centre. Fixer les panneaux
arrière en place à l'aide de clous. Éviter
d'incliner les clous.
F
TOP
HAUT
LADO SUPERIOR
NOTA:
•
Con cuidado, gire la unidad para que los
bordes SIN ACABAR queden orientados
hacia arriba.
•
Coloque los paneles traseros en el banco y
céntrelos tanto horizontal como
verticalmente. Una dos paneles traseros
para evitar un espacio en el centro. Clave
los paneles traseros en su lugar con clavos.
Evite clavar los clavos en ángulo.
•
Unfinished surfaces
are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes
sont colorées en
gris.
•
Las superficies sin
acabar están
sombreadas de
color gris.
