Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Toyotomi HE-9BLACK
Resumen de contenidos para Toyotomi HE-9BLACK
- Página 1 Manual de Instrucciones Versión Español Horno eléctrico empotrado HE-9BLACK HE-9SILVER...
- Página 2 Estimado cliente, Gracias por confiar en este producto. Nuestro objetivo es que pueda usar de manera óptima y eficiente este producto respetuoso con el medio ambiente, fabricado en nuestras modernas instalaciones bajo las condiciones óptimas en cuanto a la calidad global. Le aconsejamos leer este manual de instrucciones en su totalidad antes de usar el horno y guardarlo.
- Página 3 ÍNDICE DE CONTENIDOS Advertencias importantes................4 Presentación del aparato................6 Especificaciones técnicas................7 Instalación del aparato..................7 Advertencias importantes para la instalación..........8 Panel de control que funciona con el tacto..........14 Guía de uso rápido..................15 Tipos de programas..................22 Uso del horno....................23 Recambio de la luz del horno.................23 Limpieza del cristal del horno................24 Limpieza y montaje de la puerta del horno..........25 Mantenimiento y limpieza................26...
- Página 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de desconectar el aparato de la corriente eléctrica antes de cambiar la luz. 2. ADVERTENCIA: Todas las conexiones de alimentación deberán estar desconectadas antes de acceder a los terminales. 3. ADVERTENCIA: Puede que las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso del horno.
- Página 5 13. NUNCA intente apagar el fuego con agua. Únicamente apague el circuito del aparato y luego cubra la llama con una cubierta o manta ignífuga. 14. No use los limpiadores duros y abrasivos o las espátulas metálicas duras para limpiar la puerta de cristal del horno, puesto que estos podrían rayar la superficie y causar roturas.
- Página 6 PRESENTACIÓN DEL APARATO 1. Panel de control 3. Bandeja estándar 2. Parrilla de rejilla de bandeja 4. Puerta del horno 5. Lámpara 6. Ventilador...
- Página 7 Si no, llame a un electricista o a un gasfiter certificado para realizar los arreglos necesarios. Toyotomi no se responsabilizará por los daños que puedan ocasionarse debido al uso por parte de personas no autorizadas y la garantía quedará...
- Página 8 ADVERTENCIA: Deberán respetarse las normativas eléctricas locales durante la instalación del aparato. ADVERTENCIA: Compruebe que no haya daños en el producto antes de instalarlo. No instale el producto si está dañado. Los productos dañados suponen un riesgo para su seguridad. Advertencias importantes para la instalación: El ventilador de refrigeración extraerá...
- Página 9 Instalación y montaje del horno incorporado de 60 cm Deberá escoger el lugar para la instalación del producto antes de empezar la instalación. No instale el aparato en lugares donde haya fuertes corrientes de aire. Para el traslado del aparato serán necesarias, al menos, dos personas. Para evitar dañar el suelo, no arrastre el aparato.
- Página 10 Fije el horno a los muebles con los tornillos incluidos con el producto. Los tornillos deben colocarse tal como se indica en la Figura 5 pasándolos a través de plásticos fijados en el marco del aparato, para verlos debe abrir la puerta del horno. No apriete los tornillos en exceso.
- Página 11 Figura 3...
- Página 12 Figura 4...
- Página 13 Figura 5 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Conexión eléctrica y seguridad Debe instalar y conectar el horno en su sitio correctamente según las instrucciones del fabricante de la mano de un servicio técnico autorizado. Debe instalar el aparato en una caja para horno con mucha ventilación. Las conexiones eléctricas del aparato deben llevarse a cabo únicamente con enchufes con conexión a tierra, instalados conforme las normativas.
- Página 14 El aparato cuenta con corriente alterna, para el cual se necesita un fusible de 16 Amp. Si la corriente de la red es diferente a estos valores indicados, consulte con un electricista o un servicio técnico autorizado. Cuando necesite sustituir el fusible eléctrico, por favor, asegúrese de que la conexión eléctrica se lleve a cabo de la siguiente manera: •...
- Página 15 Asegúrese de que la perilla emerja pulsándola tal como se muestra en la Figura 6. Figura 6* Podrá realizar los ajustes necesarios girándola hacia la derecha o izquierda cuando la perilla haya salido lo suficiente. Figura 7* Temperatura: Ayudará a configurar la temperatura de cocción de los alimentos que vayan a cocinarse en el horno.
- Página 16 GUÍA DE USO RÁPIDO 1. Ajuste de hora: Pulse el botón "RELOJ" una vez y la hora comenzará a parpadear. Configurar la hora con los botones + y -. Espere unos segundos o presione el botón "RELOJ" para establecer la hora. 2.
- Página 17 Una vez cumplido el tiempo, el horno emitirá un pitido y en la pantalla parpadeará el ícono del temporizador. Para detener el pitido, presionar cualquier botón. 3. Ajuste manual de cocción: El modo manual consiste en ajustar la temperatura y programa del horno.
- Página 18 Configure el tiempo de cocción deseado con los botones + y -. Espere unos segundos para establecer el tiempo. Aparecerá el ícono AUTO en pantalla. AUTO Pasado el tiempo establecido el horno emitirá un pitido y dejará de funcionar. En la pantalla parpadeará...
- Página 19 Llegada la hora de término establecida el horno emitirá un pitido y dejará de funcionar. En la pantalla parpadeará el ícono "AUTO". Para detener el pitido presionar cualquier botón o esperar unos segundos. 6. Ajuste de programación automática: El ajuste de Programación Automática permite programar la duración y la hora en que finalizará...
- Página 20 Configure la hora de término deseada con los botones + y -. AUTO Espere unos segundos o presione el botón "coccion semi y automatica" para finalizar la programación. El horno quedará en reposo hasta que llegue la hora necesaria. Finalmente pasado el tiempo de cocción y hora de término establecida el horno emitirá un pitido y dejará...
- Página 21 Para desactivar el bloqueo de niños, presionar el botón "LLAVE" durante 2 segundos y el símbolo CANDADO desaparecerá.
- Página 22 TIPOS DE PROGRAMAS A continuación se indican los tipos de programas de cocción del aparato y explicaciones importantes para que pueda cocinar varios alimentos según sus gustos personales. Horno apagado Ventilador (Descongelar) Elemento calefactor inferior y superior Elemento calefactor inferior, superior y ventilador Elemento calefactor de 360°...
- Página 23 USO DEL HORNO Uso inicial del horno Deberá hacer lo siguiente cuando use el horno por primera vez y lleve a cabo las conexiones necesarias según las instrucciones: 1. Retire las etiquetas o los accesorios de dentro del horno. Si los hay, retire el folio de protección del lado frontal del aparato.
- Página 24 LIMPIEZA DEL CRISTAL DEL HORNO Abra la puerta del horno y levántelo presionando los lotes de plástico tanto en los lados izquierdo y derecho como se muestra en la Imagen 13 y tirándolo hacia usted mismo como se muestra en la Imagen 14. El cristal se soltará después de retirar el perfil tal como se indica en la Imagen 15.
- Página 25 LIMPIEZA Y MONTAJE DE LA PUERTA DEL HORNO Figura 16 Figura 17 Figura 16.1 Figura 16.2 Figura 17.1 Figura 17.2 Más adelante, cierre Para poder retirar la Abra la puerta Fije el bloqueo de totalmente tirando de bisagra al mayor la puerta para que puerta del horno ella hacia usted.
- Página 26 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1. Retire el enchufe de la toma de corriente. 2. No limpie las piezas internas, el panel, las bandejas y otras piezas del aparato con herramientas sólidas tales como un cepillo de cerdas, lana de acero o cuchillo. No use materiales abrasivos o raspantes ni detergente.
- Página 27 ACCESORIOS (Opcional) Bandeja Se usa para repostería (galletas y más) y alimentos congelados. Parrilla de alambre Se usan para el asado o para colocar los alimentos para hornear, los alimentos asados o congelados en el estante deseado. En la parrilla de la bandeja de alambre * Usarla para los alimentos que tiendan a pegarse más durante la cocción.
- Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe los siguientes puntos para solucionar los problemas que pueda tener antes de llamar al servicio técnico. Si el horno no funciona: • Compruebe que el cable eléctrico del horno esté enchufado. • Asegúrese de que no haya corriente en la red. •...
- Página 29 GARANTÍA Este producto Toyotomi tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de compra en cuanto a errores de fabricación, de materiales y de calidad. Esta garantía sólo será válida si se siguen las indicaciones de las instrucciones de uso. En caso de producirse daños por mal uso o uso inadecuado, o por haber utilizado servicios de personas no...
- Página 30 www.toyotomi.cl...