Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.costway.com
USER'S MANUAL
Ceramic Heater
EP24700DE
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Resumen de contenidos para Costway EP24700DE
- Página 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better！ Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
- Página 2 Before using this appliance,always follow the safety advice during assembly, use and maintenance. E-mail SAFETY ADVICE (Use) US: [email protected] UK: [email protected] - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 3 Know Your Heater Using the heater Control panel Ornament ring Top cover Back frame LED screen Temperature light Lower power Swing indicator Full power Stand by Wind outlet Timer indicator Main Switch Front frame Wind inlet ON/OFF Timer...
- Página 4 Maintenance and cleaning OVERHEAT PROTECTION -Warning: Never use detergent, chemicals can damage plastic parts. This heater is protected with an overheat protection that switches off the heating automatically in case of overheat, e.g. due to the total or partial obstruction of the grids. In this case, waiting for the -WARNING: Let the appliance cool down completely before handling or cleaning.
- Página 5 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
- Página 6 Kontaktieren Sie uns! LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Warnung: Es kann Brand, Stromschlag, Körperverletzung und Verlust von Eigentum bestehen.
- Página 7 Verwendung der Heizung Komponenten der Heizung Schalttafel Dekorationsring Lüfter Temperatur-Anzeige Geringer Strom Obere Abdeckung Hinterer Rahmen LED Bildschirm Schwingen-Anzeige Voller Strom Bereitschaftsmodus Timer-Anzeige Lüftungsauslass Hauptschalter Vorderer Rahmen Ein / Ausschalter Timer Fernbedienung Lüftungseinlass Strom Das Schwingen Halterung zur Befestigung •...
- Página 8 ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Pflege und Reinigung Mithilfe des Überhitzungsschutzes schaltet die Heizung bei Überhitzung automatisch aus. Das - Warnung: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da Chemikalien Kunststoffteile beschädigen können. Blockieren des vollständigen oder teilweisen Gitters kann zu Überhitzung führen. In diesem Fall warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist und entfernen Sie die Gegenstände, die das Gitter blockieren.
- Página 9 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten:...
- Página 10 E-mail CONSEILS DE SÉCURITÉ (Utilisation) FR : [email protected] - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été...
- Página 11 Utilisation du chauffage CONNAÎTRE VOTRE CHAUFFAGE Ventilateur Panneau de contrôle Bague d’ornement Lumière de température Puissance faible Couverture supérieure Cadre arrière Écran LED Indicateur de oscillation Pleine puissance En veille Indicateur de minuteur Sortie de vent Interrupteur principal...
- Página 12 PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE Entretien et Nettoyage Ce chauffage est protégé par une protection contre la surchauffe qui coupe automatiquement le - Avertissement : N’utilisez jamais de détergent, les produits chimiques endommagent les pièces en chauffage en cas de surchauffe, par exemple en raison de l’obstruction totale ou partielle des grilles.
- Página 13 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
- Página 14 ¡Contáctenos! POR FAVOR LEA EL CONSEJO DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO NO devuelva este artículo. • Advertencia: riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones físicas y daños materiales. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
- Página 15 Usa el calentador CONOCE TU CALENTADOR Ventilador Panel de control Anillo de adorno Luz de temperatura Baja potencia Marco trasero La cubierta superior ENCENDIDO/ APAGADO Pantalla LED Indicador de oscilación Máxima potencia Modo de suspensión Indicador de temporizador...
- Página 16 PROTECCIÓN CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO Mantenimiento y limpieza Este calentador está protegido con una protección contra sobrecalentamiento que apaga la calefacción - Advertencia: Nunca use detergente, los productos químicos pueden dañar las piezas de plástico. automáticamente en caso de sobrecalentamiento, p. debido a la obstrucción total o parcial de las rejillas.
- Página 17 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
- Página 18 E-mail - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con IT: [email protected] capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
- Página 19 Usare il Riscaldatore Conosci il Riscaldatore Pannello di controllo Anello ornamento Ventilatore Luce di temperatura Potenza inferiore Telaio posteriore Coperchio superiore Schermo a LED Indicatore di oscillazione Potenza completa Standby Indicatore del contaminuti Uscita del vento Interruttore principale...
- Página 20 Manutenzione e Pulizia PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO - Avvertimento: Non usare mai detergenti, i prodotti chimici possono danneggiare le parti in plastica. Questo riscaldatore è protetto con una protezione da surriscaldamento che spegne automaticamente il riscaldamento in caso di surriscaldamento, ad es. a causa dell'ostruzione totale o parziale delle griglie.
- Página 21 Ottimi prodotti finora 24 febbraio 2019 Grandi prodotti finora. Consegna veloce, facile configurazione e funzionamento senza problemi. Con il tuo commento stimolante, COSTWAY continuerà a offrirti FACILITÀ DI ACQUISTO FACILE, PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE! US ufficio: Fontana, California UK ufficio: Ipswich...
- Página 22 E-mail - Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych PL: [email protected] zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że otrzymały nadzór osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, lub instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją...
- Página 23 POZNAJ SWOJĄ GRZAŁKĘ CERAMICZNĄ Instrukcja użycia Panel sterowania Pierścień ozdobny Wentylator Wskaźnik temperatury Tylna rama Nasadka głowicy Niska moc Wyświetlacz LED Wskaźnik oscylacji Pełna moc Wskaźnik Wylot powietrza Wskaźnik minutnika trybu czuwania Główny przełącznik Przednia rama Minutnik Włącz/Wyłącz...
- Página 24 OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM Czyszczenie i konserwacja Grzejnik POSIADA SYSTEM OCHRONY PRZED PRZEGRZANIEM. Włącza się on automatycznie -UWAGA:Nigdy nie używaj do czyszczenia środków chemicznych, mogą one uszkodzić plastikowe i wyłącza urządzenie w przypadku ryzyka przegrzania, np. z powodu całkowitej lub częściowej części.
- Página 25 Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...