Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model/ Modelo/Modèle: 720-1055
NEEVO 720 Plus Digital smart Grill in black with Air Oven
Barbecue digital intelligent Neevo 720 Plus en noir avec four à air
Parrilla a gas digital inteligente Neevo 720 Plus en negro con horno de aire
Owner's Guide
Guide Du Propriétaire
Guía Del Propietario
FOR OUTDOOR USE ONLY.
Not for commercial use.
POUR USAGE À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT.
À usage non commercial.
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE.
No para uso comercial.
· This instruction manual contains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
· Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
· Keep this manual for future reference.
· El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo ayudará a
armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
· Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e instrucciones.
· Conserve el presente manual para consultas futuras.
· Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations essentielles à un
assemblage approprié et sécuritaire de l'appareil.
· Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant l'assemblage et
l'utilisation de l'appareil.
· Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
19000948A2
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nexgrill Industries NEEVO 720-1055
Resumen de contenidos para Nexgrill Industries NEEVO 720-1055
- Página 1 Model/ Modelo/Modèle: 720-1055 NEEVO 720 Plus Digital smart Grill in black with Air Oven Barbecue digital intelligent Neevo 720 Plus en noir avec four à air Parrilla a gas digital inteligente Neevo 720 Plus en negro con horno de aire Owner's Guide Guide Du Propriétaire Guía Del Propietario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE Safety Instruction ………………………….……...…….…..…. 3 Air Oven Controller Guide ……………………………...……. 35 Package Parts List ………………………………………………. 9 Air Oven Operating Instructions …………………...……. 36 Hardware Package List ……………………………………… 12 Care and Maintenance ………………………………………… 37 Assembly Instructions …………………………………...…….. - Página 13 Assembly INSTRUCTIONS a×16...
- Página 16 b×6 A×8...
- Página 17 A×9...
- Página 18 b×4...
- Página 19 A×4 b×2 C×2...
- Página 20 D×2...
- Página 21 A×4 B×2...
- Página 22 B×2...
- Página 24 a×2...
- Página 25 a×2...
-
Página 57: Montage
Montage a×16... - Página 60 b×6 A×8...
- Página 61 A×9...
- Página 62 b×4...
- Página 63 A×4 b×2 C×2...
- Página 64 D×2...
- Página 65 A×4 B×2...
- Página 66 B×2...
- Página 68 a×2...
- Página 69 a×2...
-
Página 92: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: No almacene ni utilice gasolina u otro líquido inflamable o vapores cerca de este o de cualquier otro aparato. Un tanque de gas no conectado para usar no debe almacenarse cerca de este u otro aparato. Si el cable está... -
Página 93: Inspección De Telas De Araña
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS • No intente encender el aparato sin leer la sección «INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO» de este manual. • Mantenga una botella rociadora con agua jabonosa cerca de la válvula del suministro de gas y compruebe las conexiones antes de cada uso. PROBADO DE ACUERDO CON LA NORMA ANSI Z21.58-2018 •... -
Página 94: Sistema De Suministro De Gas Pl
Sistema de suministro de gas PL • Si no se sigue la información con exactitud, se podría producir un incendio que provoque la muerte o una lesión grave. • El cilindro de suministro de gas PL que se utilizará debe estar construido y marcado de conformidad con las especificaciones para tanques de gas PL del Departamento de Transporte (Department of Transportation, DOT) de los Estados Unidos o la Norma Nacional de Canadá, CAN/CSA –B339, sobre los tanques, las esferas y los conductos para el transporte de mercancías peligrosas y la comisión. - Página 95 Colocación y distancia correctas de la parrilla • Este aparato a gas para cocinar en exteriores está equipado con un regulador de presión que cumple con la norma de Válvulas de Regulación de Presión para Gas PL ANSI/UL 144. • La parrilla está...
- Página 96 PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES PERSONALES • Apague los controles de la parrilla y asegúrese de que esté fría antes de usar cualquier tipo de limpiador en aerosol en la parrilla o a su alrededor. El químico que produce la acción en aerosol podría prenderse fuego o corroer las piezas metálicas en presencia de calor.
-
Página 97: Prácticas De Seguridad Para Evitar Lesiones Personales Cuando Se Utilice El Horno De Aire
PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES PERSONALES cuando se utilice el horno de aire Medidas de seguridad importantes Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. -
Página 98: Lista De Piezas
Lista de piezas... -
Página 101: Lista De Herrajes
Lista de herrajes ¿Consultas, problemas, piezas que faltan? Antes de regresar al vendedor, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente en EE. UU., llamando al 1-800-913-8999, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora del Pacifico. Lista de herrajes Herramientas necesarias (no se incluyen) -
Página 102: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES de montaje a×16... - Página 105 b×6 A×8...
- Página 106 A×9...
- Página 107 b×4...
- Página 108 A×4 b×2 C×2...
- Página 109 D×2...
- Página 110 A×4 B×2...
- Página 111 B×2...
- Página 113 a×2...
- Página 114 a×2...
-
Página 118: Instalación Vertical Del Estante De Calentamiento
Instalación vertical del estante de calentamiento... -
Página 119: Requisitos De Conexión
REQUISITOS DE CONEXIÓN TANQUE DE GAS PL Un tanque PL abollado u oxidado podría ser peligroso y debe revisarlo su proveedor de PL. Nunca use un tanque con una válvula dañada. El tanque de gas PL que se usará debe haberse fabricado y marcado de acuerdo con las especificaciones de cilindros de gas PL del Departamento de Transporte (DOT) de EE. -
Página 120: Prueba De Detección De Fugas
Prueba de detección de fugas SIEMPRE VERIFIQUE QUE NO HAYA FUGAS DESPUÉS DE CAMBIAR EL TANQUE DE GAS PL. GENERAL Aunque todas las conexiones de gas de la parrilla están comprobadas en fábrica antes del envío, debe realizar una prueba de fugas en el lugar de instalación debido a un posible manejo incorrecto en el envío, o por la aplicación de excesiva presión en la unidad. -
Página 121: Guía Del Controlador De La Parrilla
Guía del controlador de la parrilla SONDAS DIAL DE CONTROL P1-P4 La parrilla puede funcionar con hasta cuatro sondas Gire este dial para ajustar valores de temperatura para cocinar una variedad de temporizador, la temperatura de la sonda de carne y comidas a la perfección. -
Página 122: Encendido Automático
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de la parrilla ADVERTENCIA: ANTES DE ENCENDER • Inspeccione la manguera de suministro de gas antes de encender el gas. Si hay evidencias de cortes, desgaste o abrasión, debe reemplazarse antes de usar. No use la parrilla si hay olor a gas. Solo se debe usar el conjunto de regulador de presión y manguera proporcionado con la unidad. -
Página 123: Usar El Temporizador
CÓMO USAR LAS SONDAS DE TEMPERATURA Use las sondas para carne provistas para controlar su parrilla siguiendo los pasos a continuación: Enchufe la sonda para carne en el puerto de la parte inferior del controlador*. Asegúrese de usar guantes de protección. -
Página 124: Guía Del Controlador Del Horno De Aire
Guía del controlador del horno de aire MODOS UNIDAD DE TEMPERATURA °F Presione para pasar entre modos Presione para cambiar escala °C funcionamiento predeterminados. temperatura entre Fahrenheit y Celsius. HORNEAR Utiliza el calentamiento superior e inferior y Temp./Tiempo un ventilador de baja velocidad. Presione para alternar entre la visualización en el HORNEAR POR CONVECCIÓN temporizador de la temperatura establecida o del... -
Página 125: Antes De Usar Por Primera Vez
Instrucciones de operación del horno de aire NO DEJE EL HORNO SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS COCINA. Antes de usar por primera vez Coloque el horno de aire en una superficie plana y nivelada. Verifique que la bandeja para migas esté en su lugar y que no haya nada en el horno. Enchufe el cable de alimentación del horno de aire a un tomacorriente con conexión a tierra adecuada. -
Página 126: Consejos Y Sugerencias
Consejos y sugerencias FREÍR CON AIRE • Para obtener los mejores resultados, utilice la canasta de la freidora de aire que se suministra y colóquela en la bandeja de cocción/colectora de aceite en la posición superior. • La fritura con aire no requiere aceite, pero un ligero rociado puede mejorar el aspecto dorado y crujiente. Utilice un pulverizador de aceite o un aerosol antiadherente de aceite de oliva para que quede más ligero, un pincel de pastelería para cubrir uniformemente los alimentos con aceite, o vierta un poco de aceite en un bol, añada los alimentos y mézclelos. -
Página 127: Quemadores De La Parrilla
Advertencia Inspeccione el conjunto de quemadores adecuadamente antes de usar la parrilla. Si los quemadores están mal ensamblados, se puede provocar un incendio o lesión. Solo reemplace los quemadores con repuestas autorizados de Nexgrill. QUEMADORES DE LA PARRILLA Debe tener extremo cuidado al mover un quemador ya que debe estar correctamente centrado en el orificio antes de intentar encender la parrilla. -
Página 128: Solución De Problemas
PRECAUCIÓN Mantenga el área del aparato a gas para cocinar en exteriores despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y vapores inflamables. No obstruya el flujo del combustible y el aire de ventilación. Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa del tanque libre de residuos. Solución de problemas Problema Solución... -
Página 129: Códigos De Error
Solución de problemas Códigos de error En raras ocasiones, el controlador puede detectar un problema y es posible que se visualice un código de error en el controlador. Consulte la siguiente tabla para ver las descripciones y soluciones: Código de Descripción del Solución error... - Página 130 Solución de problemas Códigos de error Código de Descripción del Solución error error • Este error ocurre cuando la ZONA A está apagada debido a que el tanque de propano se ha quedado sin gas o cuando el controlador ZONA A no tiene llama no está...
-
Página 131: Diagrama Del Circuito Eléctrico
Diagrama del circuito eléctrico KL-SM-3A Negro Sensor de Sensor de iones de iones de ZONA A ZONA B Línea de comunicación del horno RTD (detector de temperatura por resistencia) Enchufe de XH-3Y Negro Controlador alimentación eléctrica Cable a tierra Enchufe 250 Verde-Amarillo Enchufe 187 Negro... -
Página 132: Garantía Limitada
Garantía limitada El fabricante garantiza al consumidor-comprador original únicamente que este producto (modelo n.° 910-05001) no tendrá defectos de mano de obra y materiales luego del correcto montaje y con un uso doméstico normal y razonable por los períodos que se indican a continuación, a partir de la fecha de compra. -
Página 133: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 26-C 26-A 26-D 26-B... - Página 134 LISTA DE PIEZAS COBERTURA COBERTURA DE PIEZA (DESCRIPCIÓN) DE LA CANT. PIEZA (DESCRIPCIÓN) CANT. LA GARANTÍA GARANTÍA Ensamblaje del Tapa principal 1 año recipiente para 1 año grasa Conjunto de tornillos 1 año Copa de grasa 1 año de tapa principal Estante lateral, 1 año 1 año...
- Página 135 LISTA DE PIEZAS COBERTURA COBERTURA DE PIEZA (DESCRIPCIÓN) DE LA CANT. PIEZA (DESCRIPCIÓN) CANT. LA GARANTÍA GARANTÍA Ensamblaje del Panel lateral medio orificio de quemador 1 año 1 año del carro principal Línea de gas flexible Panel medio del 1 año 1 año de 7/16 pulgadas bastidor del carro...
- Página 136 Nombre de Producto: Parrilla a Gas Digital Inteligente NEEVO 720 Plus en Negro con Horno de Aire Numéro de Modelo: 720-1055 Parte Responsable (contacto solo para asuntos de la FCC): NEXGRILL INDUSTRIES, INC. 14050 LAURELWOOD PLACE, CHINO, CA. 91710 USA WWW.NEXGRILL.COM 1-800-913-8999 © 2022 NEXGRILL INDUSTRIES, INC. CHINO, CA. 91710 WWW.NEXGRILL.COM 1-800-913-8999...