Manuales relacionados para UCL SWIFT SWIFT K11
Resumen de contenidos para UCL SWIFT SWIFT K11
- Página 1 Empalmadora de Fibra Óptica Lee este manual antes de operar la K11. SWIFT K11 MANUAL DE USUARIO WWW.UCLSWIFTCALA.COM...
- Página 2 Este dispositivo cumple con "Part 15" del reglamento de la FCC. La operación esta sujeto a 2 condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Tipo de Aparato Notificación Dispositivo de...
- Página 3 III. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Función Botones 3.2 Nombre de Componentes de la K11 IV. OPERACIÓN 4.1 Suministro de Energía al Swift K11 4.2 Encendido y Apagado del Swift K11 4.2.1 Detección Automática de Fibra Óptica 4.3 Instalar cargador de mangas 4.4 Insertar la fibra en la manga...
- Página 4 6.5 Calibración 6.6 Electrodos 6.7 Configuración 6.8 Información VII. MENSAJE DE ERROR 7.1 Fibra sucia. 7.2 Reemplazar fibra. 7.3 Fibra demasiado largo. 7.4 Limite de Ángulo de Corte 7.5 Perdida sobre límite. 7.6 Fibra quedo delgada. 7.7 Fibra quedo grueso. 7.8 Error de burbuja (núcleo) 7.9 Error de corte Izquierdo, Derecha o Ambas VIII.
- Página 5 PARA TU SEGURIDAD El Swift K11 está diseñado para satisfacer la comodidad del usuario tanto para uso en exteriores como en interiores, lo que permite una operación fácil y sencilla. Aún así, recomendamos a nuestros clientes que lean detenidamente este manual de usuario antes de utilizar el Swift K11 para evitar accidentes y averías, ya que un manejo...
- Página 6 Conecte el cable de alimentación de CA de 3 hilos. NO utilice cable de 2 núcleos y enchufe. NO toque los enchufes de CA, el cable de alimentación de CA ni el Swift K11 con las manos mojadas. Puede causar una descarga eléctrica.
- Página 7 NO opere el Swift K11 a alta temperatura o cerca del calor, de lo contrario se pueden producir lesiones personales o daños al dispositivo.
- Página 8 NO coloque el Swift K11 en una posición inestable o desequilibrada. La máquina puede caerse y causar lesiones o daños al Swift K11. El Swift K11 se ajusta y alinea de forma precisa. NO deje que la unidad reciba un impacto fuerte. Utilice el maletín de transporte suministrado para su transporte y almacenamiento.
- Página 9 Especificaciónes Especificaciónes Generales Categoria Descripción Alineamiento Metodo "arrayal" nucleo IPAAS SM(G.652), MM(G.651), DS(G.653), NZDS(G.655), Tipos de Fibra SM(G.657 A1, A2/B2, B3), SM(G.654E) Conteo de Fibra Fibra simple (1) Diametro Cladding: 80~150 ㎛, Dimensiones Diametro Revestimiento: 100 ㎛~4mm de Fibra 250μm: 5~16mm, 900μm: 8~16mm Longitud de Corte Programas de Empalme Fusión: 300, Horno: 100...
- Página 10 Vida de Electrodos Tipico: 3,500 Empalmes (Puliendo Electrodos llega a 6,000) USB, Fuente de Luz Terminales 2.2.1 Elementos Estandar Descripción # Parte Cantidad Empalmadora Swift K11 Cargador CA F1-1 Electrodos de Repuesto EI-23 1 juego Batería K11-4700 Guía de Usuario Maletín...
- Página 11 2.2.2 Elementos Opcionales Descripción # Parte Batería K11-4700 Disco de Corte BI-05 Electrodos EI-23 HS-250, HS-900, HS-2.5, HS-IN,HS-SC/FC, Holders de fibra HS-LC, HS-ST,LS-900 Mangas S-160(60mm), S-140(40mm) Cargador de Manga SC-01 Cinturon de trabajo WB-01 SOC Conector por fusión SC, LC, FC, ST [Referencia www.uclswift.com] Cortadora CS-01BT Fuente Externo...
- Página 12 III. Product outline Función Botones Botón Descripción Para encender/apagar, presione el botón durante aprox. 1,0 segundo. Presione durante aprox. 1 segundo en el estado de ENCENDIDO, el monitor LCD se apaga y apague la alimentación después de 2~3 segundos. Para entrar a la pantalla del menú principal. En modo empalme se usa para cambiar la vista X, Y o XY.
- Página 13 Nombre de Componentes de la K11 Horno Tapa de viento Batería Monitor USB, DC OUT...
- Página 14 Palanca Bloqueo Botón carga de batería restante Indicador de Batería Horno Tapa horno con ventana...
- Página 15 La pantalla inicial se muestra a continuación. Es importante elegir un modo de empalme y un modo de calor adecuados para garantizar un resultado de empalme preciso. La información básica del Swift K11 se muestra en la página inicial. Antes del empalme, asegúrese de seleccionar el modo apropiado.
- Página 16 4.1.1 Cómo insertar y extraer la batería Empuje la bateria hasta escuchar "clic" para su correcto funcionamiento. Verifique si la energía está apagada antes de quitar la batería y presione la palanca de bloqueo para quitar la batería.
- Página 17 10 segundos y vuelva a conectar el cable de CC al conector de CC. Swift K11 se puede cargar durante el funcionamiento porque se aplica el método de carga flotante. La batería también se puede cargar con un cargador Cigar jack de...
- Página 18 4.1.3 Como comprobar la capacidad de batería restante para comprobar la capacidad restante de la batería. Presiona Porcentaje Visualización Batería Cantidad de batería restante Restante (LED) restante (Monitor) 5 LED 80 ~ 100% (5 rayas) (4 rayas) 4 LED 60 ~ 80% (3 rayas) 3 LED 40 ~ 60%...
- Página 19 4.2.1 Detección Automática de Fibra Óptica La Swift K11 tiene un sistema automática de detección de fibra óptica. Esto permite elegir la opción AUTO (como en la imagen de arriba) y si coloca fibra G.652.D la maquina automáticamente adapta su modo de fusión a fibra SM (MonoModo). Lo mismo cuenta para fibra MM (MultiModo) entre otros modos de fibra incluyendo EDF, G.655 y la nueva generación G.654.
- Página 20 Insertar la fibra en la manga Inserción de la fibra en el manguito de protección.
- Página 21 Pelado y limpieza de fibra óptica Realice el procedimiento de pelado a unos 4 cm del extremo de la fibra óptica utilizando un pelacables. Y limpie la fibra óptica con un paño suave (libre de pelusa) humedecido con alcohol. Utilice alcohol isopropílico de alta calidad con una pureza superior al 96 %. Cortando la fibra Instale la fibra óptica en la cortadora como se muestra en la figura a continuación y verifique el estado de la fibra óptica y la longitud de corte.
- Página 22 ii. Cierre la tapa y presione el botón en la tapa para cortar la fibra. iii. Levante la palanca de corte y saque la fibra óptica. iv. Retire los fragmentos de fibra y deséchelos en un contenedor adecuado (en el caso de contar con una cortadora manual). Lea el manual de usuario de la cortadora para obtener información más detallada sobre el funcionamiento de la cortadora.
- Página 23 4.7.1 Clamps y Holders de Fibra Óptica La Swift K11 puede tener Clamps ó Holders fijos las cuales aceptan fibras de 250um, 900um y hasta fibra interior/exterior de 3mm. Los clamps fijos se pueden retirar con un desarmador cruz PH0.
- Página 24 Empalme El estado de la fibra se puede observar a través del sistema de procesamiento de imágenes del Swift K11. Sin embargo, la inspección visual es necesaria para asegurar un mejor resultado de empalme. El proceso de empalme comienza tan pronto como se cierra la tapa de viento en modo automático.
- Página 25 Operación del Horno Proteger el punto de fusión es importante. Con una manga de protección (lleva 2 tubos holgados con un perno metálico) puede cubrir el punto de fusión. La contracción de la manga se lleva acabo en el horno de la K11. Se recomienda seleccionar una manga adecuado para el grosor de fibra que maneja.
- Página 26 Cuando el horno termino el proceso de calentamiento, abra la cubierta y retire la manga para enfriarlo en la bandeja de enfriamiento reforzada.
- Página 27 Abra la abrazadera de fibra óptica de la derecha. v. Sostenga ambos lados de la fibra óptica empalmada y separe la fibra óptica del Swift K11 con cuidado. Hornear manga de protección 4.11 i. Mueva el punto de empalme al centro de la manga de protección. Asegura que el perno metálico quede boca abajo dentro del horno.
- Página 28 V. Mantenimiento (Calidad de Fusión) 5.1 Limpieza y Inspección antes de fusión 5.1.1 Limpieza de V-Groove (Ranura V) Cuando el interior de la ranura en V está contaminado, la calidad del empalme puede deteriorarse. Por lo tanto, es importante inspeccionar regularmente y limpiar con frecuencia la ranura en V de la siguiente manera.
- Página 29 5.1.2 Limpieza del bloque de empuje La contaminación que queda en el bloque de empuje genera una calidad de empalme deficiente. Por lo tanto, es importante inspeccionarlo con frecuencia y limpiarlo regularmente. 5.1.3 Limpieza de cortadora Cuando el disco de corte y la almohadilla de fijación están contaminadas, la calidad del corte puede deteriorarse.
- Página 30 5.2 Limpieza regular e inspección Para mantener optimizada la calidad de empalme, se requiere inspección y limpieza regular. 5.2.1 Limpieza de microscopios La contaminación en la superficie del microscopio perturba la distinción de la ubicación del núcleo de la fibra óptica y, en consecuencia, provoca una gran pérdida de empalme.
- Página 31 5.2.2 Reemplazar electrodos Se recomienda reemplazar los electrodos después de usarlo 3,500 veces. Si el número real de descargas de arco excede el ciclo de reemplazo, se muestra un mensaje para el reemplazo del electrodo en la pantalla. Sin reemplazo de electrodos, aumenta la pérdida de empalme y se debilita la fuerza de tracción en el punto de empalme.
- Página 32 VI. Menu El menú principal tiene 8 submenús. Presione o toque el ícono en la pantalla para cargar el menú principal. La pantalla del menú principal es la siguiente. Puede seleccionar derecha y izquierda presionando botónes Fusión (Empalme) ü Eliminar: Elimina el modo de empalme. ü...
- Página 33 Opciónes ü Configuración inicial de la operación de empalme: Automático, Pausa, Calentador automático ü Bloqueo de menú: configuración de bloqueo de menú ü Contraseña: configuración de contraseña al bloquear Calibración ü Calibración de la cantidad de descarga: Calibra la intensidad de la descarga.
- Página 34 Menú emergente El menú emergente de Swift K11 se ha cambiado a una nueva forma. El propósito del menú emergente es facilitar un acceso fácil y rápido al modo de empalme y al modo de horno. El usuario puede acceder al menú emergente de varias maneras.
- Página 35 [Menú emergente Fusión] n Agregar modo de empalme Importe el menú emergente de empalme presionando el ícono "FUSIÓN" en la pantalla de estado inicial. Seleccione una ranura vacía presionando tocando la pantalla táctil. iii. Seleccione un modo de empalme para colocarlo en la ranura vacía.
- Página 36 n Eliminación del modo de empalme Elimine un modo de empalme tocando Seleccione un modo para eliminarlo.
- Página 37 [Menú emergente del Horno] n Agregar modo horno Importe el menú emergente del calentador presionando el icono "HORNO" en la pantalla de estado inicial. Seleccione una ranura vacía presionando tocando la pantalla táctil. iii. Seleccione un modo de HORNO para colocarlo en la ranura vacía.
- Página 38 Eliminación del modo de horno Elimine un modo de horno tocando Seleccione un modo para eliminarlo.
- Página 39 Es un modo para fibra óptica MM. El diámetro del núcleo de la fibra óptica MM es de aproximadamente 50 ~ 62,5 um. Otros modos de empalme se guardan en la base de datos de Swift K11 Actualmente se están actualizando nuevos modos de empalme. Por lo...
- Página 40 6.1.1 Eliminar Primero seleccione el modo de empalme; haga clic en "Del", se elimina el modo de empalme seleccionado. El modo de empalme del No.1 al No.35 no se puede eliminar. 6.1.2 Reemplazar Haga clic en "Reemplazar", luego los modos de empalme almacenados en la memoria se muestran en la pantalla.
- Página 41 6.1.3 Nuevo Haga clic en "Nuevo", luego los modos de empalme almacenados en la memoria se muestran en la pantalla. Seleccione el modo de empalme, haga clic en "Aceptar". El modo de empalme seleccionado se agrega al último modo en blanco. No se puede agregar el modo de empalme del No.1 al No.35.
- Página 42 6.1.4 Editar Haga clic en "Editar", luego los parámetros de empalme se muestran en la pantalla. Seleccione los parámetros, ajústelos para un funcionamiento adecuado.
- Página 43 [Parámetros editables en modo] Modo Modo Valor Descripción General Usuario Muestra la lista de modos de empalme guardados en la memoria de la empalmadora para la Tipo de selección de un modo adecuado para usar. Entre los modos de empalme guardados en la base de Fibra Óptica datos, copia un modo de empalme similar para Editable...
- Página 44 En el arreglo final, establece la holgura de la Espacio sección transversal entre ambas fibras ópticas. Establece la ubicación de la fibra óptica empalmada en el centro de descarga. Cuando el MFD de ambas fibras ópticas difiere, Ubicación realice el procedimiento de sellado derritiendo la fibra óptica MFD más pequeña más que la fibra espacios óptica MFD más grande.
- Página 45 Tiempo de Establece el tiempo para [cantidad de descarga 1]. descarga 1 [Cantidad de descarga 2] es el segundo nivel de Cantidad de descarga. [Cantidad de descarga 2] se establece descarga 2 en esta área. Establece el tiempo para [cantidad de descarga 2]. Establece el tiempo para [cantidad de descarga 2].
- Página 46 cantidad de avance de fibra óptica hasta el comienzo de la tracción. Veloc. de tracción Establece la velocidad de tracción de la fibra óptica. Longitud de tracción Establece el tiempo de extracción de la fibra óptica. Es la suma del valor de pérdida de empalme medido inicialmente y la pérdida incrementada.
- Página 47 6.2 Horno En el modo de funcionamiento normal, para llamar al menú del horno, presione . Luego puede ver el menú del horno como se muestra a continuación. Ya hay varios modos de calentador y el usuario puede seleccionar para un funcionamiento adecuado. Además, el modo del horno se almacenará hasta 100.
- Página 48 Para el SOC, los operadores deben utilizar productos estándar UCLSWIFT. Es posible que los tubos de manga de otras empresas no se encojan correctamente dentro de la Swift K11. Cada modo de horno se calienta en una sección diferente del mismo.
- Página 49 6.2.3 Nuevo Haga clic en "Nuevo", luego los modos de horno almacenados en la memoria se muestran en la pantalla. Seleccione un modo de horno, haga clic en "Aceptar". El modo de horno seleccionado se agrega al último modo en blanco. No se puede agregar el modo del No 1 al 40.
- Página 50 6.2.4 Editar Haga clic en "Editar", luego las condiciones del horno almacenadas en la memoria se muestran en la pantalla. Seleccione los parámetros, ajústelos para un funcionamiento adecuado. 6.2.5 Selecciónar Haga clic en "Seleccionar", luego el modo de horno seleccionado se almacena en la memoria para su funcionamiento.
- Página 51 6.3 Historial En el modo de funcionamiento normal, para llamar al menú de historial, presione . Luego puede ver el menú de historial como se muestra a continuación. Ya hay varias funciones para mostrar datos e imágenes y también copiar dichos datos a la memoria USB. 6.3.1 Mostrar Resultados Los 10.000 datos de pérdida de empalme y la imagen se pueden almacenar y el usuario puede verlos.
- Página 52 6.3.2 Borrar Memoria Borrar memoria borra todos los datos.
- Página 53 6.4 Opciónes En el modo de funcionamiento normal, para llamar al menú de opciones, presione . Luego puede ver el menú de opciones como se muestra a continuación. Ya hay varias funciones y lo que el usuario puede seleccionar para un funcionamiento adecuado.
- Página 54 6.4.2 Bloqueo El valor predeterminado se compone de 4 casillas de verificación secundarias. Para activar un menú predeterminado, marque una casilla de verificación. También es posible limitar las modificaciones con respecto al modo de empalme total, el modo de horno y los datos de la memoria interna configurando una contraseña. Tienes que recordar contraseña.
- Página 55 6.4.3 Contraseña Configure una nueva contraseña de la siguiente manera. i. Introduzca una contraseña actual. La contraseña inicial es “1234”. ii. Introduzca una nueva contraseña. La nueva contraseña se puede ingresar entre 4 y 12 dígitos.
- Página 56 iii. Confirme una nueva contraseña. Si se ingresa una contraseña incorrecta o presiona un botón incorrecto, la pantalla se mueve al nivel superior. Tienes que recordar la contraseña. Si olvida la contraseña, debe llevar el dispositivo a UCLSWIFT Co., Ltd para repararlo.
- Página 57 6.5.1 Calibración de la cantidad de descarga Swift K11 verifica continuamente el cambio en la temperatura y la presión del aire a través de cada sensor. En base a dichos datos, la cantidad de descarga se calibra automáticamente.
- Página 58 La calibración del arco es una función para cambiar el valor del voltaje de descarga del arco. Se utiliza para el programa de cálculo de empalme. Además, el valor de calibración de la descarga del arco no se puede cambiar en el modo de empalme. Tras la calibración de la cantidad de descarga, se debe utilizar fibra óptica SM.
- Página 59 6.5.2 Prueba Diagnostica La autoprueba es una función para facilitar la prueba de polvo, la prueba de LED y la prueba y calibración del motor a la vez. Valor Descripción Polvo Consulte la prueba de polvo, sin fibra. Consulte la prueba de LED, sin fibra. Consulte la prueba de Motor, sin fibra.
- Página 60 iii. Pantalla táctil para cambiar la selección del motor. El nombre del motor seleccionado se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. Opere el motor en la dirección deseada tocando los íconos de flecha en la parte inferior. Motor ZL/ZR ZL/ZR Avanzar...
- Página 61 6.5.5 Corrección de pantalla táctil Cuando la pantalla tactil no esta operando normalmente, es decir donde le toca no acciona: el usuario puede calibrar la pantalla tactil. Se debe tocar en el centro de cruz cada paso para calibrar la pantalla correctamente.
- Página 62 6.6 Electrodos En el modo de funcionamiento normal, para acceder al menú de electrodos, presione . Luego puede ver el menú Electrodo como se muestra a continuación. Es necesario revisar y limpiar regularmente los electrodos porque están desgastados. Las sustancias oxidadas de sílice se depositan a medida que los electrodos pasan por numerosas veces de empalmes.
- Página 63 iii. Haz clic en Realice una descarga de arco continuo de 30 ciclos para estabilizar los electrodos. Un resultado similar al siguiente se muestra en la pantalla cuando se completa la medición. Después de completar la estabilización del electrodo, la calibración del arco debe realizarse por separado.
- Página 64 6.6.2 Reemplazar Electrodos El ciclo de reemplazo recomendado de un electrodo es de 3,500 veces de uso. Cuando se completa el ciclo establecido, aparece un mensaje para reemplazar el electrodo. 6.6.3 Precaución de Electrodo Determina el recuento de arcos para el mensaje de alerta. El ciclo de reemplazo recomendado de un electrodo es de 3,500 veces de uso.
- Página 65 6.7 Configuración En el modo de funcionamiento normal, para acceder al menú de configuración, presione . Luego puede ver el menú Configuración como se muestra a continuación. 6.7.1 Idioma Establece un idioma para que se muestre en la pantalla.
- Página 66 6.7.2 Fecha Establece la fecha y la hora en el calendario. 6.7.3 Ahorrador de Energía Es una función importante en términos de eficiencia energética. Cuando el Swift K11 funciona con batería, recomendamos activar esta función para aumentar su tiempo de trabajo.
- Página 67 6.7.3.1 Monitor La pantalla LCD se apagará automáticamente si no utiliza el Swift K11 durante un tiempo determinado. El monitor se enciende de nuevo cuando presiona cualquier botón. 6.7.3.2 Empalmadora El Swift K11 se apagará automáticamente si no lo utiliza durante un tiempo establecido.
- Página 68 6.7.4 Volumen Para ajustar el volumen del zumbador. 6.7.5 Brillo LCD Para ajustar el brillo del monitor.
- Página 69 6.8 Información modo funcionamiento normal, para llamar menú Información, presione . Luego puede ver el menú Información como se muestra a continuación. Hay alguna información para su mantenimiento. 6.8.1 Mantenimiento Haga clic en "Información de mantenimiento", se muestra la siguiente información. Valor Descripción La fecha en que se fabricó...
- Página 70 # de Serie El número de serie único asignado al dispositivo. 6.8.2 Sensor Haga clic en "Sensor", se muestra la siguiente información. La empalmadora consta de varios sensores, incluidos los de temperatura, presión y humedad. 6.8.3 Versión Haga clic en "Versión", se muestra la siguiente información. La versión se puede actualizar fácilmente conectándose a la PC y usando el programa de sincronización de datos (programa de PC).
- Página 71 6.8.4 Ayuda Haga clic en “AYUDA”, se muestra la siguiente ayuda. Valor Descripción El nombre de las partes La parte principal de la Swift K11 Limpiar e inspeccionar Cómo limpiar e inspeccionar Advertencias Advertencias Lista de contactos A/S Contactos de puntos de servicio...
- Página 72 VII. Mensajes de Error Fibra sucia Se muestra cuando la fibra preparada para el empalme está más contaminada de lo normal. Cómo: Restablecer la fibra después de la limpieza. Reemplazar fibra Se muestra cuando la fibra no está colocada en el medio de los electrodos y la ranura en V o las lentes del objetivo o el espejo de reflexión están contaminados.
- Página 73 7.3 Fibra demasiado largo Se muestra cuando la fibra se coloca demasiado cerca del electrodo, las lentes o el espejo de reflexión están sucios o la luz LED no es lo suficientemente brillante. Cómo: Presionar y colocar de nuevo la fibra. Cómo: Eliminar el polvo y la suciedad de las lentes y el espejo de reflexión.
- Página 74 7.5 Perdida sobre limite Es un mensaje de error que se genera cuando el valor de pérdida estimado es mayor que el límite del factor de pérdida preestablecido. Cómo: comprobar el límite del factor de pérdida. 7.6 Fibra quedo delgada Es un mensaje de error generado cuando la pieza de sellado de fibra óptica se vuelve más delgada que el estándar después del sellado.
- Página 75 7.8 Error de burbuja (núcleo) Se muestra cuando existen burbujas o puntos en la parte empalmada después de completar el empalme. Cómo: Comprobar el estado de la cortadora. Cómo: Limpiar la ranura en V. Cómo: Comprobar el estado del electrodo. 7.9 Error de corte Izquierda, Derecha o ambas Es un mensaje de error que se genera cuando la superficie de corte de la fibra óptica es de mala calidad.
- Página 76 VIII. Como lidiar con problemas de fusión 8.1 Cuando la perdida es demasiado alto o Puede haber sido causado por suciedad o polvo en la superficie de las fibras. Limpie cuidadosamente la superficie de las fibras. NO limpie la fibra óptica después de cortarla para evitar que se acumule polvo en la sección transversal de la fibra óptica.
- Página 77 8.2 Operación abnormal de la empalmadora o El movimiento de alineación se repite. Abra y cierre la tapa de viente nuevamente. Reinicie el sistema presionando cuando se produce un error por abrir la tapa de viento. Desconecte la alimentación y póngase en contacto con UCLSWIFT Co., Ltd.
- Página 78 Preguntas & Respuestas 9.1 Energía o No se puede apagar la alimentación presionando Presione el interruptor y manténgalo presionado durante aproximadamente 1 segundo y suelte el botón cuando el monitor esté apagado. o No se puede empalmar tantas veces como lo hace normalmente la empalmadora con la batería completamente cargada.
- Página 79 o La batería restante no se muestra bien. La pantalla de batería restante es para referencia. 9.2 Fusión o Cuando aparece un mensaje de error en la pantalla. Consulte la [Lista de mensajes de error] para obtener información detallada. o Pérdida de empalme irregular o mayor. Limpie la ranura en V, el bloque en V, el reflector y la lente del objeto consultando [Mantenimiento de la calidad del empalme].
- Página 80 o No se puede cambiar la cantidad y el tiempo de descarga del arco. En el modo SM, NZ, MM o AUTO, no se puede cambiar la cantidad de descarga ni el tiempo de descarga. Implemente [calibración de cantidad de descarga], y la cantidad de descarga en estos modos se mantiene correctamente.
- Página 81 o Cómo inicializar la condición de calefacción en el modo de calefacción. Consulte [Menú Horno] para obtener más información. o Cómo cancelar el proceso de calentamiento. No puede cancelar el proceso de calentamiento presionando Presione una vez más para cancelarlo. 9.4 Otros o Cómo bloquear el modo "Empalme", "Editar"...
- Página 82 X. Garantia y Periodo de Servicio Responsabilidad limitada UCLSWIFT garantiza sus productos contra defectos de material y mano de obra. En condiciones normales de uso y servicio, cada parte del hardware de los productos estará libre de defectos físicos en el material y la mano de obra durante el período de garantía, o el producto será...
- Página 83 10.2 Transporte El Swift K11 es un equipo de alta precisión, por lo que se requiere transportarlo después de guardarlo en un estuche seguro para protegerlo de la humedad, vibraciones y golpes físicos. En caso de solicitud de reparación, deberá estar en el estuche junto con sus partes antes de su transporte.
- Página 84 Garantía de Producto SWIFT K11 Nombre Producto: # de Serie: Fecha de Compra: Telefono Nombre Usuario Domicilio Garantía Limitada Este producto se fabrica bajo estrictos procesos de gestión e inspección de calidad. UCLSWIFT Co., Ltd. garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra.