Tabla de contenido
3
Cambie el selector de entrada del televisor
para que la señal de la grabadora aparezca
en la pantalla del televisor.
Aparecerá el mensaje "Se harán los ajustes
iniciales necesarios para la operatividad de la
grabadora de DVD. Se cambian luego en
Configuración. Antes de empezar, compruebe
que ha realizado todas las conexiones
necesarias."
• Si no aparece, seleccione la opción "Ajuste
fácil" de "CONFIGURACIÓN" en el menú
del sistema para ejecutar el Ajuste fácil. Para
obtener más información, consulte "Valores
y ajustes" (página 86).
4
Pulse ENTER.
Aparece la pantalla de configuración que le
permitirá seleccionar el idioma utilizado en
las indicaciones en pantalla.
5
Seleccione un idioma.
EASY SETUP
Select the screen Language.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
6
Pulse ENTER.
Aparecerá la pantalla de ajustes para
seleccionar el país e idioma del sistema de
sintonizador. El orden de los canales se
ajustará en función del país o idioma
seleccionados.
7
Seleccione el país o idioma.
• Si vive en un país de habla francesa que no
se encuentra en la lista que aparece en
pantalla, seleccione "ELSE".
AJUSTE FÁCIL
Seleccione un país e
idioma.
24
OSD
1/9
Sistema de sintonizador
2/9
L
– Français
N
– Dansk/Norsk
NL
– Nederlands
P
– Português
S
– Svenska
SF
– Suomi
UK
– English
ELSE
– English
8
Pulse ENTER.
• Si ha realizado una conexión A (página 14)
y el televisor conectado es compatible con
SMARTLINK, se iniciará automáticamente
la función Preajuste la descarga.
AJUSTE FÁCIL
Cargando datos del televisor.
Espere.
• Si esta función no se activa o si ha realizado
una conexión que no sea A, se iniciará
automáticamente la función Memoriz.
sintonía autom., que buscará todos los
canales que se puedan recibir y los
presintonizará.
AJUSTE FÁCIL
Buscando canales.
Espere.
Para ajustar manualmente los canales,
consulte la página 87.
9
Una vez finalizada la descarga o
búsqueda, se iniciará automáticamente la
función Reloj.
AJUSTE FÁCIL
Buscando datos del reloj.
Espere.
Una vez recibida la señal del reloj, aparecerá
la pantalla de configuración para seleccionar
el formato del televisor conectado.
• Si no están ajustadas la fecha y hora
actuales, se mostrará la pantalla de ajuste
manual del reloj. Ajuste el reloj
manualmente mediante </M/m/, y pulse
ENTER.
Preajuste la descarga
3/9
Prog. 1
Memoriz. sintonía autom. 3/9
Prog. 1
Reloj
4/9
Tabla de contenido
